(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 327 : Thiên Ma hiện thế
Ngày hôm sau, Lý Lâm dẫn theo hơn ba trăm hương quân, thẳng tiến Tân Thành.
Việc dẫn theo nhiều người như vậy chủ yếu là để tiêu diệt quỷ vật xuất hiện dọc đường. Là một người từng sống trong xã hội hiện đại, hắn hiểu rõ tầm quan trọng của "giao thông". Mặc dù trước đó Nghiêm Hàn đã từng dẫn người tiễu trừ quỷ vật ở phía Bắc một lần, nhưng đó chủ yếu lấy các thôn trang làm trọng tâm, còn hiện tại Lý Lâm hành động là vì "khơi thông" con đường quan đạo.
Tại thư phòng của Tưởng phủ ở Ngọc Lâm huyện.
Tưởng Quý Lễ cầm một bản « Người Săn Linh Sơ Bản », đoạn sau lại so sánh với một bức đồ hình kinh mạch cơ thể người đặt bên cạnh.
Sau khi xem một lát, liền ngồi xếp bằng luyện khí.
Nửa canh giờ sau, Tưởng Quý Lễ đứng dậy, xoa xoa đôi chân tê mỏi, vẻ mặt tươi cười.
Hắn đã cảm nhận được "khí".
Tưởng gia là một đại thế gia ở kinh thành, chưa từng thiếu các công pháp cao thâm.
Nhưng... những công pháp cao thâm ấy hắn lại không tài nào luyện thành.
Nếu không, giờ đây hắn đã chẳng phải bộ dạng "tay trói gà không chặt" này.
Dù nói văn nhân coi nhẹ võ, nhưng thử hỏi có ai không mong muốn văn võ song toàn? Miệng có thể mắng chửi kẻ ác, tay có thể trấn áp cường quyền, đó mới là đại trượng phu. Năm xưa Thánh nhân cũng chính là như vậy.
Hắn khép quyển « Người Săn Linh Sơ Bản » lại, sau đó gọi lớn ra bên ngoài: "Tiểu Nguyệt, mau vào."
Cửa phòng mở ra, thị nữ đang đợi bên ngoài bước vào.
"Đi nói với quản gia, sau này cơm của ta đổi thành huyết gạo."
Tiểu Nguyệt khẽ cúi người rồi rời đi.
Tưởng Quý Lễ cầm quyển « Người Săn Linh Sơ Bản », nhẹ nhàng vuốt ve bìa sách, yêu thích không muốn buông tay.
Đây là bản sao chép hắn sai người lấy được từ một người săn linh vừa mới nhập môn.
Với thân phận con cháu thế gia, Tưởng Quý Lễ có thể nắm bắt thông tin nhanh chóng và toàn diện hơn người thường rất nhiều.
Hiệu ứng mà Sương Đỏ mang lại, hắn đã nắm rõ.
Nó nâng cao thiên phú của hầu hết mọi người trên thế gian. Khiến cho nhiều người vốn không thể tu hành cũng có thể miễn cưỡng bước chân vào ngưỡng cửa tu luyện.
Bản thân Tưởng Quý Lễ cũng là một trong những người hưởng lợi từ Sương Đỏ.
Đương nhiên... những người vốn dĩ đã có thể tu hành thì thu hoạch còn lớn hơn, trở thành thiên tài và thậm chí là siêu cấp thiên tài.
Hắn ngồi thêm một lúc, cầm quyển sách này ra sân trước, tìm thấy một lão già đang múa đao ở đó.
"Kỷ cung phụng, ngài xem thử quyển bí kíp này thế nào." Tưởng Quý Lễ đưa sách tới.
Lão nhân tên Kỷ Lan, là một người săn linh.
Không sai... Các đại gia tộc thường âm thầm bồi dưỡng những người săn linh chỉ trung thành với gia tộc mình, nhằm tiện bề bảo vệ sự an toàn của gia tộc. Nếu không, lỡ có chuyện thật xảy ra, chờ người săn linh của triều đình đến thì e rằng "rau cúc vàng đã nguội lạnh" rồi.
Kỷ Lan thu đao, cầm lấy bí kíp, lật xem vài trang rồi gật đầu nói: "Quả thật là một quyển sách giáo khoa nhập môn không tồi chút nào, thiếu gia lấy được từ đâu vậy?"
"Do Lý huyện úy biên soạn." Tưởng Quý Lễ cười đáp: "Ta đã sai người sao chép một bản về, thử luyện theo, vậy mà thật sự có thể luyện ra khí." Kỷ Lan sững sờ một chút, rồi nói: "Thiếu gia, lão phu thất lễ rồi."
Dứt lời, ông lão nắm lấy tay trái của Tưởng Quý Lễ, đặt lên mạch môn của đối phương.
Sau đó, Kỷ Lan truyền một tia âm khí vào cơ thể Tưởng Quý Lễ. Một lát sau, vẻ mặt ông lão đầy khó hi���u, nói: "Thiếu gia quả nhiên đã luyện ra âm khí. Chẳng lẽ thiếu gia cũng muốn trở thành người săn linh?"
Tưởng Quý Lễ lắc đầu: "Làm quan tốt biết bao! Ta học tập công pháp âm tính chẳng qua là thêm một vài thủ đoạn phòng thân mà thôi."
Kỷ Lan không nói gì thêm, rồi lại nói: "Người viết ra quyển bí kíp này có sự hiểu biết và vận dụng công pháp âm tính cực kỳ cao minh, còn hơn cả lão phu. E rằng đó hẳn là một vị lão tiên sinh nào đó. Nếu thiếu gia không ngại thân phận, bái ông ấy làm thầy chắc chắn là một lựa chọn tốt."
Tưởng Quý Lễ cười nói: "Người có thể viết ra quyển bí kíp này, theo ta được biết, mới trở thành người săn linh khoảng một năm rưỡi thôi."
Kỷ Lan lộ ra vẻ mặt không thể tin được: "Mặc dù bộ công pháp âm tính này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng thực chất lại lược bỏ rất nhiều nội dung cao thâm hơn, đồng thời dùng những câu từ ngắn gọn đã nói rõ ràng nguyên lý của công pháp âm tính nhập môn. Chỉ cần luyện theo, dù không dám nói sẽ trở nên hết sức lợi hại, nhưng chắc chắn sẽ không mắc phải sai sót nào. Một người như vậy, lại chỉ mới trở thành người săn linh được một năm rưỡi? Lão phu thật sự không dám tin!"
"Ta cũng không dám tin!" Tưởng Quý Lễ cảm khái thở dài.
Kỷ Lan suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu quả thật là một thanh niên tài tuấn như vậy, thiếu gia nhất định phải tìm cách mời chào hắn về với gia tộc chúng ta."
"Nhưng người đó họ 'Lý'!" Tưởng Quý Lễ có chút tiếc nuối nói.
Kỷ Lan hiểu ra: "Là Lý huyện úy biên soạn?"
"Đúng vậy."
Kỷ Lan khẽ gật đầu: "Vậy thì khó trách rồi, vị Lý công tử này quả thực là một nhân vật mà ta không thể nào nhìn thấu."
"Kỷ cung phụng, ngài nghĩ xem, nếu ta gửi quyển sách này về nhà, liệu các đường huynh, đường tỷ có thể nhập môn dễ dàng hơn chút không?"
Kỷ Lan cười nói: "Chắc chắn là được. Ít nhất lão phu đây không thể viết ra loại tâm pháp thông tục dễ hiểu thế này. Với lại, bộ đoản kiếm thuật trong đó, dù chỉ có bốn thức, nhưng lại cực kỳ thực dụng."
"Được, vậy ta sẽ sai người sao chép một bản rồi gửi về kinh thành."
Kỷ Lan khẽ chắp tay: "Thiếu gia anh minh."
Ở một diễn biến khác, Lý Lâm mất năm ngày để cuối cùng đến được Tân Thành.
Dọc đường, hắn dẫn dắt hơn ba trăm hương quân, đã tiêu diệt không ít quỷ dị có thể hoạt động vào ban ngày. Theo lý mà nói, những quỷ dị hoạt động ban ngày thường rất mạnh, nhưng... Lý Lâm bây giờ đã mạnh hơn nhiều.
Sương Đỏ đã cường hóa quỷ vật, nhưng đồng thời cũng cường hóa hắn.
Lý Lâm để hương quân đóng trại bên ngoài thành, còn mình thì đến trước đại doanh phủ quân.
Sau đó chắp tay nói: "Ngọc Lâm huyện úy Lý Lâm, xin được diện kiến Mục Tổng Đô Giám."
Thật ra mấy tên binh lính thủ vệ đều biết Lý Lâm, nhưng quân đội có quân quy, bọn họ không thể tùy tiện cho người vào đại doanh.
Lập tức có người đi bẩm báo.
Không lâu sau, Mục Dịch đích thân ra nghênh tiếp.
"Lý Đô Giám... đã lâu không gặp rồi." Mục Dịch thân thiết vỗ vỗ vai Lý Lâm, rồi kéo hắn vào trong: "Mau vào, mau vào, ta vừa vặn cũng đang định tìm ngươi đây."
Hai người cùng vào soái trướng.
Mục Dịch phất tay cho mấy tên thân binh lui ra, nói: "Lý huynh đệ, ta gọi ngươi một tiếng huynh đệ, hai anh em ta nói chuyện tâm tình nhé... Ngươi có thấy vị Lệ công công kia không?"
Lý Lâm gật đầu: "Đã gặp rồi."
Sau đó Lý Lâm lấy ra chiếc trâm phượng.
Chiếc trâm phượng làm bằng bạch ngọc, cho dù trong hoàn cảnh mờ tối vẫn toát ra vẻ sáng ngời lạ thường, tựa như bản thân nó có thể phát ra ánh sáng. Mục Dịch lúc đầu nghi hoặc, nhìn chằm chằm chiếc trâm phượng hồi lâu, sau đó mới chợt nhận ra và nói: "Khoan đã... Đây chẳng phải là trâm phượng của Hoàng Hậu nương nương sao?" Lý Lâm gật đầu.
"Vị Lệ công công kia chẳng phải đi tìm ngươi gây phiền phức sao?" Hắn kinh ngạc hỏi.
Lý Lâm cười nói: "Ta lại không phạm pháp, hắn tới tìm ta gây phiền phức gì chứ!"
Mục Dịch bán tín bán nghi nhìn Lý Lâm, sau đó gật đầu: "Vậy nên lý do ngươi tới đây là..."
"Hạ quan thật cao hứng khi có thể được Hoàng Hậu nương nương trọng dụng." Lý Lâm cười nói: "Sau này có một số vật phẩm, sẽ phải thông qua tay Mục Tổng Đô Giám mà dâng lên cho Hoàng Hậu nương nương."
Lý Lâm đã quyết ��ịnh đáp ứng lời "kết minh" của Hoàng Hậu. Dù sao, nàng nói rất đúng, Hữu Dung Quý Phi căn cơ quá mỏng, không thể cho Lý Lâm những thứ hắn mong muốn.
"Tốt, tốt!" Mục Dịch hưng phấn xoa xoa hai tay.
Hắn giờ đây đã rất rõ ràng Lý Lâm đang nắm giữ những món đồ tốt nào. Bất kể là Cường Thể Hoàn hay Trú Nhan Đan... tất cả đều là những món đồ tuyệt hảo.
Khi Lý Lâm bán Trú Nhan Đan ở Ngọc Lâm huyện, không phải là không có người nào thử tìm cách phục chế ngược từ thành phẩm đan dược.
Nhưng... không ai có thể làm rõ được nguyên lý của nó.
Ngược lại, có vài vị đại phu khá có năng lực còn bị trúng độc.
Trú Nhan Đan hiện tại ở kinh thành đúng là "một viên khó cầu". Phàm là phụ nữ, ai nấy đều hò hét muốn có được món đồ này.
Mà nếu có thể trở thành người trung gian liên hệ giữa hai bên, Mục Dịch có thể thu được lợi ích cực lớn từ đó.
Lý Lâm tiếp lời: "Ta có để một rương đan dược ở chỗ hương quân, Mục Tổng Đô Giám cứ dẫn vài người đến đó là có thể mang đi." "Đã mang tới rồi sao?"
Lý Lâm đáp: "Đã được Hoàng Hậu nương nương để mắt, hạ quan tự nhiên phải chuẩn bị chu đáo lễ nghi trước tiên."
"Được!" Mục Dịch nói: "Ta sẽ lập tức đi lấy đan dược, ngươi yên tâm, số đan dược này ta sẽ chuyển đến kinh thành, không thiếu một bình nào." "Vậy làm phiền ngươi."
"Không phiền phức, không phiền phức gì đâu."
Sau đó, Lý Lâm từ trong ngực lấy ra hai bình sứ màu xanh: "Một bình Cường Thể Hoàn, một bình Trú Nhan Đan, xin ngài nhận lấy."
"Khách khí quá, ngươi thật quá khách khí." Mục Dịch dứt khoát thu đan dược vào trong ngực: "Ai nha, đều là người một nhà, khách sáo như vậy làm gì chứ..." Nửa canh giờ sau, Lý Lâm rời khỏi đại doanh phủ quân, tiến vào Tân Thành, đi tới phủ nha.
Sắc mặt Hoàng Ngôn không được tốt lắm, trông có vẻ rất mệt mỏi.
Ông nhìn thấy Lý Lâm thì lại có chút vui vẻ: "Ngươi đến được đây, chắc hẳn con đường quan đạo từ Ngọc Lâm đến đã được ngươi khai thông rồi."
"Đúng vậy."
"Haizz, ngươi nói xem, nếu như các huyện úy của Tân quận đều có thể như ngươi vậy, tự mình ra tay khơi thông quan đạo, thì Tân quận của chúng ta đã có thể sống tốt hơn nhiều rồi."
Lý Lâm chỉ cười cười, không nói gì.
Hắn vừa là người săn linh, lại nguyện ý chia sẻ tiền bạc cho thuộc hạ, nên bất luận là chiến lực cá nhân hay sức chiến đấu của binh lính đều vô cùng cao. Muốn khai thông một con đường quan đạo cũng không phải là chuyện khó. Vốn dĩ lấy hắn làm mẫu mà yêu cầu các huyện úy của huyện thành khác, thì quả thực không công bằng chút nào.
Hoàng Ngôn vô cùng rõ ràng điểm này, bởi vậy ông ấy cũng chỉ là oán trách cho qua mà thôi.
Sau đó, Hoàng Ngôn hỏi: "Lệ công công... chính là vị Lệ Đông kia, đã chết chưa?"
"Không biết."
"Nói thật đi."
Lý Lâm hơi chần chừ, rồi đáp: "Đã chết rồi."
"Ta biết ngay mà." Hoàng Ngôn vẻ mặt không chút kinh ngạc: "Hắn đã mấy ngày không dùng bồ câu đưa tin về. Trong cung đã âm thầm phái mật lệnh đến hỏi ta, liệu có biết hành tung hoặc tung tích của Lệ công công không... Ta thì chẳng biết gì cả."
Lý Lâm khẽ chắp tay, tỏ ý cảm tạ.
Hoàng Ngôn vuốt râu, nói thêm: "Việc này ngươi làm rất đúng. Vị Lệ công công kia trời sinh mắt tam giác, vừa nhìn đã thấy là kẻ âm độc, hơn phân nửa muốn uy hiếp ngươi. Đại trượng phu nam nhi, há có thể để một kẻ tàn khuyết nắm thóp!"
"Chuyện này không liên quan đến việc hắn có tàn khuyết hay không. Ta chỉ sợ kẻ đó được voi đòi tiên mà thôi."
"Yên tâm đi, việc này dù cho có bị tiết lộ, ta cũng sẽ nghĩ cách giúp ngươi giải quyết. Mục Hoàng Hậu... người khác sợ nàng, nhưng Hoàng gia ta thì không sợ." Hoàng Ngôn hừ một tiếng, vẻ mặt lộ rõ vẻ khinh thường. Nhưng rất nhanh, vẻ mặt ông lại trở nên ngưng trọng: "Hôm nay ngươi đến thật đúng lúc, ta cũng đang định sai người đưa cho ngươi một tin tức."
"Có chuyện gì lớn sao?"
Hoàng Ngôn gật đầu: "Trên triều đình đã xác nhận... Tần Đà chính là Vực Ngoại Thiên Ma giáng thế."
"Vì sao lại chắc chắn như vậy?"
"Các đội điều tra triều đình phái đến Việt Thành hầu như đều đã chết sạch, mới đưa về được một tin tức." Hoàng Ngôn nói: "Tần Đà... đã không còn là người! Thân hình hắn trở nên to lớn, dung mạo xấu xí, giống hệt như miêu tả về Vực Ngoại Thiên Ma trong truyền thuyết."
***
Chốn này tựa hồ, chỉ có ở truyen.free, vạn lời mới vẹn toàn ý nghĩa.