(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 328 : Tiểu sư muội có tinh xảo
Vực Ngoại Thiên Ma!
Đối với Đại Tề mà nói, đây là một danh từ vô cùng đáng sợ.
Thiên Ma Vực Ngoại thời tiền triều đã gây ra tổn thương đến mức nào, chỉ cần đọc sách sử một lần là có thể rõ ràng.
“Vậy triều đình có tính toán gì để đối phó với V���c Ngoại Thiên Ma?” Lý Lâm hỏi.
“Hai lần Nam chinh, chỉ riêng số quân tốt tử vong đã gần đến trăm vạn.” Hoàng Ngôn bất đắc dĩ nói: “Trong thời gian ngắn, triều đình đã bất lực, không thể tiếp tục phát động Nam chinh đối với Việt quận. Huống hồ phía bắc còn có địch nhân gây sự quấy phá, Tần Đà, đành phải tạm thời gác lại.”
Lý Lâm trầm mặc.
Hoàng Ngôn tiếp tục nói: “Đây cũng là lý do Tần Đà hợp tác với người Nam Man, sương đỏ mang tới thay đổi, chắc hẳn ngươi cũng đã cảm nhận được.” Lý Lâm gật đầu.
“Nhưng cũng có lợi.”
“Có lợi ích cực lớn.”
Hoàng Ngôn hơi có vẻ hài lòng gật đầu: “Vậy thì tốt. Mặc dù triều đình vô pháp Nam chinh, nhưng nghe nói Việt quận cùng Nam Man cũng chẳng khá hơn là bao. Hiến tế nhiều người như vậy, thiên địa thay đổi diện mạo mới mẻ, chính là từ nơi bọn họ bắt đầu trước, bọn họ bị ảnh hưởng lớn nhất. Chúng ta cần tĩnh dưỡng, bọn họ lẽ nào lại không cần? Nếu không Tần Đà đã sớm đánh tới rồi.”
Lý Lâm gật gật đầu, hắn cảm thấy Hoàng Ngôn phân tích rất có lý.
“Đã sương đỏ đối với ngươi có lợi ích cực lớn, vậy mấy năm nay, chính ngươi hãy dốc lòng tu hành.” Hoàng Ngôn hừ một tiếng, nói: “Dù thế nào đi nữa, Hoàng gia ta vẫn có thể bảo hộ ngươi vài năm bình an.”
“Đa tạ Thái Sơn.”
“Người một nhà cả, không cần khách sáo.” Hoàng Ngôn nói tiếp: “Khi ngươi tu hành thành tựu, có thời gian rảnh rỗi che chở Hoàng gia một lần là đủ rồi.” Lý Lâm gật gật đầu: “Đây là việc đương nhiên.”
Hai cha vợ con rể lại rảnh rỗi trò chuyện thêm một chút, Lý Lâm đứng dậy cáo từ, Hoàng Ngôn đột nhiên nói: “Thiên Nhất môn gần đây gặp chút phiền phức. Việc giang hồ, thường thì chúng ta không muốn quản, chỉ cần không liên lụy đến dân thường hay người vô tội, nhưng nghe nói ngươi quen biết An Tín của Thiên Nhất môn, vậy thì hãy đến xem thử một chút đi.” Lý Lâm quay người ôm quyền: “Đa tạ Thái Sơn đề điểm.”
Từ phủ nha rời đi, Lý Lâm đi thẳng tới bên ngoài Thiên Nhất môn, đã thấy cánh cửa lớn đóng chặt.
Lý Lâm bước đến, gõ gõ cửa.
Theo sau trong môn liền có thanh âm truyền tới: “Ai đó!”
Thanh âm lộ ra rất hung dữ, mà lại cũng có chút khẩn trương.
“Lý Lâm, đến thăm hỏi hảo hữu An Tín.”
Bên trong im lặng một lát, rồi hỏi: “Có phải là Lý đô giám binh mã Nam đường đó không?”
“Đúng vậy.”
“Xin chờ một chút.” Thanh âm sau cửa đột nhiên liền vui mừng lên.
Cũng không lâu lắm, hai cánh cổng nặng nề mở ra.
An Tín dẫn theo một đám người trẻ tuổi đứng sau cửa.
Hắn thấy Lý Lâm, nhẹ nhàng thở ra, cười nói: “Lý huynh, đại giá quang lâm, ta vô cùng vui mừng, mời vào!”
Lý Lâm bước vào, cánh cửa lớn chậm rãi đóng lại.
Khi lại gần An Tín, Lý Lâm liền loáng thoáng ngửi thấy một mùi máu tươi.
Mặc dù khá nhạt, nhưng kỳ thực vẫn rất rõ ràng, là từ trên người An Tín mà ra.
“Lý huynh, mời đi lối này.”
An Tín dẫn Lý Lâm đi về phía tạm trú, còn những người trẻ tuổi đi theo sau An Tín đều tản ra.
Đoán chừng trước đó là sợ có người giả mạo Lý Lâm, ý đồ gây bất lợi cho hắn, bởi vậy những đệ tử trẻ tuổi kia mới cùng đi qua.
Đến được tạm trú, Lý Lâm đi đầu ngồi xuống, còn An Tín thì ngồi đối diện hắn.
Lý Lâm trên dưới quan sát đối phương một hồi, hỏi: “Bị thương?”
Vẻ mặt đang vui mừng của An Tín lập tức xịu xuống, bực bội nói: “Sao ngươi nhìn ra được, ta còn tưởng mình giấu kỹ lắm chứ.” “Một mùi máu tươi, rất đậm.”
“Thật sao?” An Tín trên người mình trái phải ngửi thử, theo sau nói: “Sao ta lại không ngửi thấy gì.”
Lý Lâm nhìn đối phương, hỏi: “Bị thương thế nào!”
“Bị người chặt.” Lần này vẻ mặt An Tín thật sự trở nên ủ rũ: “Ta vốn cho rằng mình xem như một cao thủ trong số các người trẻ tuổi giang hồ, nhưng… không ngờ, thế mà bị một kẻ còn nhỏ hơn ta ba tuổi, chặt thành trọng thương, nếu không phải có hai vị trưởng lão cứu giúp, e rằng ta đã thân đầu lìa khỏi.” Lý Lâm hơi kinh ngạc: “Nhỏ hơn ngươi ba tuổi? Môn phái nào!”
“Phá Sơn đường!”
“Chưa từng nghe qua.”
An Tín cười khổ nói: “Một tiểu môn phái ở khu vực Trung Nguyên, ngươi chưa nghe qua là rất bình thường. Ban đầu cũng không có nhân vật giang hồ lợi hại nào xuất hiện, nhưng một thời gian trước, ta dẫn mấy sư huynh đệ đi Trung Nguyên thăm viếng vài vị tiền bối có quan hệ với bổn môn, trong lúc đó liền gặp người kia, trò chuyện một chút… hóa thành ầm ĩ, cuối cùng song phương nâng tầm lên thành hỏi thăm trưởng bối của đối phương, ta trẻ tuổi nóng tính, liền cùng hắn đánh nhau.”
“Rồi mới liền thua?” Lý Lâm hỏi.
An Tín thất vọng gật đầu: “Tên tiểu tử kia nhìn qua thì chân tay lóng ngóng, nhưng có thể vung mạnh trường kiếm tạo ra kiếm khí xa hơn hai trượng, ta không cẩn thận, liền mắc lừa.”
Lý Lâm nghe xong, cũng thầm giật mình.
Hắn có linh lực bên người, vung mạnh kiếm khí ra, cũng bất quá xa ba trượng mà thôi.
Tiểu tử của Phá Sơn đường, lẽ nào cũng là tu tiên?
“Nghe nói các ngươi gần đây gặp phải phiền toái!”
Sắc mặt An Tín hơi xấu hổ, nhưng Lý Lâm là bạn hắn, cảm giác nói ra cũng không sao.
“Tin tức ta bị thương, không biết sao lại truyền ra ngoài, sau khi trở về Tân quận, rất nhiều người liền tìm đến tận cửa gây sự.”
Lý Lâm ‘ôi’ một tiếng: “Đúng là bỏ đá xuống giếng. Người đời cứ nói giang hồ hào sảng trượng nghĩa, xem ra chỉ là lời nói dối mà thôi.”
“Giang hồ, từ trước đến nay chỉ có kẻ yếu làm mồi cho kẻ mạnh. Cái gọi là trọng tình trọng nghĩa… chỉ vì những chuyện như vậy quá ít, bởi vậy xuất hiện một hai vụ, liền đáng để người giang hồ ghi vào những sự kiện quan trọng một phen.”
Lý Lâm cảm thấy An Tín nói rất có lý.
Rồi hắn hỏi: “Có cần ta giúp một tay không?”
“Không cần… đâu.”
Khi An Tín nói, bản thân hắn cũng chẳng còn bao nhiêu sức lực.
Mà lúc này, tiếng gõ cửa phòng.
“Ai!”
“Là ta, đại sư huynh.”
Thanh âm thiếu nữ từ bên ngoài truyền vào, An Tín vừa nghe là biết ngay là ai.
Thực ra Lý Lâm cũng biết là ai, thanh âm này hắn cũng rất quen thuộc.
“Vào đi.”
Cửa phòng đẩy ra, liền có một thiếu nữ rạng rỡ, mặc váy ngắn màu vàng nhạt đứng ngoài cửa, gần như hòa làm một thể với ánh nắng, trông vô cùng thanh sạch, nhẹ nhàng khoan khoái. “Đại sư huynh, còn có Lý sư huynh.”
An Tín nhìn đối phương: “Ngươi sao lại chạy tới.”
Lục Doanh hơi ngượng ngùng cười nói: “Ta nghe nói Lý sư huynh đến rồi, liền tới xem một chút.”
Gương mặt nàng ửng hồng.
An Tín nhìn Lục Doanh đầy thâm ý, rồi nói: “Vậy thì vào đây mà nói chuyện.”
Lục Doanh bước tới, nàng hơi ngượng ngùng nhìn Lý Lâm, nói: “Lý sư huynh, gần đây ta luyện tập Lạc Lôi thuật, cùng với… Đâm giấy thuật, đều có rất nhiều điều chưa hiểu rõ, không biết có thể xin huynh chỉ giáo một hai được không?”
“Được thôi.” Lý Lâm gật đầu.
Hai môn pháp thuật này đều do hắn giao dịch cho Thiên Nhất môn, đây coi như là phục vụ hậu mãi.
“Vậy các ngươi cứ nói chuyện đi, ta đi xử lý một số chuyện.” An Tín đứng dậy, cười một tiếng rồi đi.
Mặt Lục Doanh càng đỏ hơn, nhưng nàng vẫn rất dũng cảm đứng bên cạnh Lý Lâm, hỏi: “Lý sư huynh, gần đây sau khi sương đỏ qua đi, ta dùng Lạc Lôi thuật ra chút vấn đề, không quá thuận lợi, huynh có thể giúp ta xem xem là tình huống gì được không?”
“Đương nhiên có thể, nhưng ngươi trước tiên cần phải cho ta xem Lạc Lôi thuật của ngươi đã đạt tới trình độ nào.”
Lục Doanh liên tục gật đầu, rồi kéo Lý Lâm đi ra ngoài, hướng về phía sau Thiên Nhất môn.
Trên đường nhìn thấy không ít đệ tử Thiên Nhất môn, bọn họ nhìn thấy Lục Doanh và Lý Lâm, đều dạt sang một bên, đồng thời nở nụ cười trêu chọc.
Sắc mặt Lục Doanh đỏ bừng, nhưng nàng toàn bộ làm như bản thân không nhìn thấy, nàng kéo tay Lý Lâm đi thẳng, rồi mới đi tới một bãi đất trống hoàn toàn thoáng đãng, lại được bao quanh bởi một rừng cây nhỏ.
“Ta bình thường ngay ở chỗ này luyện tập lôi pháp.” Lục Doanh giải thích nói.
Lý Lâm nhìn trái phải một cái, phát hiện nơi này quả thật có rất nhiều hố nhỏ, phần lớn các hố đều đen sì, hẳn là bị Thiên Lôi bổ xuống.
“Lý sư huynh, huynh xem ta này!” Mắt Lục Doanh sáng lấp lánh.
Rồi nàng quay người, niệm pháp quyết.
Khí cơ dao động, vài hơi sau, một đạo Thiên Lôi màu xanh giáng xuống cách đó vài trượng, bắn tung tóe đất đá khắp nơi.
Uy lực vẫn còn lớn, Lý Lâm nhìn về phía cái hố mới xuất hiện, hơi có vẻ bội phục gật đầu.
Lý Lâm hỏi: “Vậy ngươi có điều gì bất thường sao, ta đâu có nhìn ra.”
“Có.” Lục Doanh đưa lòng bàn tay ra, cho Lý Lâm xem.
Bàn tay nhỏ của nàng rất trắng, lòng bàn tay càng trắng muốt như sữa bò, nhìn qua thấy rõ chất da rất tốt.
Nhưng ở lòng bàn tay, lại có một vệt vết tích màu xanh, đang dần dần biến mất.
Hả? Đây là… Lý Lâm nhíu mày lại, cẩn thận quan sát.
Lục Doanh nhìn Lý Lâm ngay trước mắt, nhìn gương mặt tuấn tú ấy, hơi thở của n��ng vô thức trở nên dồn dập.
Lý Lâm nhìn lòng bàn tay đối phương, rồi nhân lúc vệt vết tích màu xanh kia chưa biến mất, đưa tay nắm chặt mạch môn đối phương. Nam nữ hai tay tiếp xúc.
Lý Lâm tỏ ra rất bình thường, nhưng lần này, tai Lục Doanh đã đỏ bừng.
Nhưng nàng không hề giãy giụa, cứ để mặc Lý Lâm nắm tay mình.
Lý Lâm truyền chút linh lực vào, rất nhanh tìm thấy vết tích màu xanh kia, linh khí bao quanh ‘nó’ dò xét một hồi.
Tiếp đó vẻ mặt Lý Lâm hơi cổ quái.
“Làm sao rồi?” Nhìn vẻ mặt Lý Lâm, nội tâm Lục Doanh dấy lên.
“Ngươi là một người săn linh, lại tu luyện Âm pháp tâm kinh, sao lại có nguyên khí?”
Lục Doanh sửng sốt một chút: “A? Ta đâu có luyện qua võ kỹ, càng không luyện qua nội công tâm pháp.”
“Vậy nguyên khí này của ngươi từ đâu mà có!”
Lục Doanh tu luyện là Âm pháp tâm kinh, giống như người săn linh, lấy âm khí làm chủ.
Bởi vậy trong cơ thể nàng nếu có nguyên khí, sẽ giống như một giọt dầu lăn lộn trong nước… vô cùng rõ ràng.
Vết tích màu xanh trên tay nàng, chính là biểu tượng của việc nguyên khí bị đẩy ra.
Lục Doanh mê mang lắc đầu.
Lý Lâm cũng cảm thấy kỳ quái, theo lý thuyết, Lục Doanh không luyện qua võ kỹ, không thể có nguyên khí trong cơ thể được.
Mà lại… nếu như nguyên khí dễ dàng ngưng tụ như vậy, thì Lục Doanh tu luyện võ kỹ, tương lai thành tựu sẽ càng cao, giới hạn cũng càng cao. “Đặc tính kỳ lạ này, bắt đầu từ khi nào? Sau sương đỏ ư?”
Lục Doanh nghĩ nghĩ, nói: “Không phải… sương đỏ xuất hiện đã có từ trước, trước đó không quá rõ ràng, sương đỏ xuất hiện về sau, liền trở nên vô cùng rõ ràng rồi.”
Sương đỏ xuất hiện đã có từ trước, xem ra sương đỏ chỉ là nguyên nhân dẫn đến.
Trên người Lục Doanh này, khẳng định có bí mật gì đó.
“Vậy ngoài vệt vết tích màu xanh này, ngươi còn có thắc mắc nào khác về thuật pháp không?”
“Đương nhiên là có chứ.” Đôi mắt đẹp của Lục Doanh nhìn Lý Lâm, nói: “Đâm giấy thuật… những người giấy dò đường kia, sao chúng lại đần như vậy, ta thấy người giấy của Lý sư huynh ngươi đều rất thông minh.”
Lý Lâm chần chừ một lúc, nói: ��Người giấy nhỏ loại chủ…”
Lục Doanh vất vả lắm mới ngừng trừng mắt nhìn, gương mặt lại đỏ bừng, không biết là vì xấu hổ hay tức giận.
Mà ngay lúc này, có tiếng bước chân dồn dập từ phía sau truyền đến.
Hai người đều quay đầu nhìn.
Rất nhanh, một đệ tử xuất hiện trước mặt hai người, hắn vừa lau mồ hôi vừa nói: “Tiểu sư muội, những kẻ đó lại tìm đến tận cửa rồi, chỉ mặt gọi tên muốn luận bàn với đại sư huynh.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả đón đọc.