Theo thông lệ, sau khi tuần tra một vòng quanh huyện thành, Lý Lâm trở về nha huyện, rồi ghé qua dịch trạm một chuyến.

Với tư cách là huyện quan, hắn có quyền sử dụng 'công năng' của dịch trạm, đây cũng là lần đầu tiên hắn dùng đến.

"Hãy mang bức phong thư này đến đại doanh Phủ quân Tân quận, giao tận tay Mục Tổng đô giám!"

Đây là quan văn, niêm phong bằng sơn son, bên trên còn đóng dấu quan ấn.

Dịch sứ gật đầu, cầm lấy áo che quỷ cùng một loạt vật phẩm chuẩn bị cho sinh tồn dã ngoại, rồi lập tức lên đường.

Thời gian trôi nhanh ba ngày, dịch sứ từ Tân quận phi ngựa gấp trở về.

Đồng thời, hắn mang về cho Lý Lâm một phong thư, cũng là quan văn, loại có đóng dấu quan ấn.

Mở bức phong thư ra, bên trong chỉ có một câu ngắn ngủi.

"Nếu đúng như điều ngươi nhờ cậy trước đây, thì nguyện vọng của ngươi, ta nhất định sẽ đền đáp. Trong cung nghe thấy cũng rất vui lòng. Sáng mai ngươi cứ mạnh dạn làm, trong cung sẽ đích thân làm chỗ dựa cho ngươi." Lý Lâm xem xong, nở nụ cười rồi trực tiếp đốt lá thư đi mất.

Sau đó hắn trở về nhà, nói với Hoàng Khánh về việc mình sắp lên đường.

Hoàng Khánh thở dài thườn thượt một hơi: "Quan nhân cũng quá đỗi mệt nhọc, mới từ Tân thành trở về chưa được mấy ngày, lại đã muốn đi công vụ rồi."

Giờ đây nàng đã có nỗi u oán 'hối hận vì đ�� bảo phu quân muốn phong hầu'.

Lý Lâm cười nói: "Thiên địa đại biến, rất nhiều chuyện cũng theo đó mà thay đổi, hiện tại mới chỉ là giai đoạn đầu, nếu chúng ta không thể chiếm được tiên cơ, tương lai tất nhiên sẽ hối hận."

"Đạo lý thì thiếp đều rõ." Hoàng Khánh hốc mắt hồng hồng: "Nhưng nghĩ đến quan nhân lại sắp vắng nhà mấy ngày, thiếp vẫn không vui được."

Lý Lâm xoa đầu nàng: "Ta sẽ nhanh chóng trở về."

Hoàng Khánh nhẹ nhàng gật đầu.

Chờ đến ngày thứ hai, Lý Lâm liền dẫn ba ngàn phủ quân thẳng tiến đến huyện Hữu Dung.

Huyện Hữu Dung cách huyện Ngọc Lâm cũng không xa, cho dù là đại quân hành quân, cũng chỉ mất hai ngày là đến.

Lý Lâm đến huyện thành, trước tiên cho quân đóng ở ngoài thành, rồi mới phát hiện... huyện Hữu Dung thế mà đã đóng cửa thành, không cho phép người ra vào.

"Chẳng lẽ đã bị tà giáo dẹp yên?" Lý Lâm có chút kinh ngạc thốt lên.

Theo lý thuyết, một huyện thành ít nhất có ba năm trăm hương quân đóng giữ, dù tà giáo có mưu phản, cũng không thể nhanh như vậy mà đánh hạ huyện thành được. Trừ phi... có nội ứng ngoại hợp.

Nếu nói như vậy, cái gọi là tà giáo mưu phản này, e rằng còn có ẩn tình.

Ở một bên khác, trong nha huyện Hữu Dung.

Trương Tẩu Chi ngồi ở vị trí chủ tọa công đường, đối diện hắn là ba nam tử trung niên đang quỳ.

Nhìn kiểu dáng quan phục, hẳn là huyện lệnh, huyện thừa, và huyện úy đều có mặt ở đây.

"Ba vị đại nhân, lại quỳ xuống trước mặt một thảo dân như ta, thật có ý tứ nhỉ." Trên khuôn mặt xanh đen của Trương Tẩu Chi tràn đầy nụ cười khoái trá: "Phong thủy luân chuyển, hai tháng trước, ba vị các ngươi còn cao cao tại thượng, lão tử phải quỳ gối dưới đường, bị các ngươi nghiêm hình tra tấn, giờ thì đến lượt các ngươi nếm trải mùi vị này rồi."

"Ngươi dám!" Huyện lệnh tức giận đến muốn đứng phắt dậy.

Nhưng một nam tử bên cạnh cầm trường côn, liền trực tiếp quét tới.

Đầu gối huyện lệnh bị đánh trúng, lập tức một lần nữa quỳ rạp xuống đất, đau đớn kêu rên liên hồi.

Hai quan huyện bên cạnh nhìn thấy, toàn thân run rẩy.

"Có ai không!" Trương Tẩu Chi dùng kinh đường mộc đập mạnh xuống bàn một cái: "Đem ba vị đại nhân ra trọng hình."

Mấy tên nha dịch run rẩy bước tới, trong tay họ cầm dụng cụ tra tấn.

Ba tên quan huyện nhìn thấy liền nổi giận.

"Các ngươi lại dám động thủ với chúng ta, các ngươi cũng muốn mưu phản sao?"

"Ta đây chính là huyện thừa, ai trong các ngươi dám động đến ta."

"Chán sống rồi, các ngươi chán sống rồi."

Ba tên quan huyện sau khi hoảng sợ, liền chửi ầm lên.

Còn những nha dịch kia không dám hé răng, chỉ là thi hành hình phạt lên ba người.

Không lâu sau, ba quan huyện liền quỷ khóc sói gào.

Tiếp đó, bên ngoài đi vào một nam tử, tướng mạo thường ngày đã toát ra sát khí nồng đậm.

Hắn liếc nhìn ba tên quan huyện chật vật không chịu nổi, cười lạnh một tiếng, rồi mới đi đến bên cạnh Trương Tẩu Chi, hỏi: "Ba tên cẩu quan cùng những nhà thân sĩ kia đều đã cướp bóc xong xuôi chưa, huynh không biết chúng ta đã thu được bao nhiêu bạc cùng tài bảo rồi sao?"

"Bao nhiêu?"

"Tính ra, chắc chắn phải có bạc trăm vạn lượng trở lên."

"Đều là mồ hôi nước mắt của nhân dân, tất cả sung công hết."

"Gia quyến của bọn chúng xử lý thế nào?"

Trương Tẩu Chi nghĩ nghĩ, nói: "Nam thì giết hết, nữ thì đều ban cho các huynh đệ, để bọn họ nếm thử chút hương vị mới."

"Ta đã hiểu."

"Chờ một chút..." Trương Tẩu Chi nghĩ nghĩ, nói: "Nữ đồng dưới mười tuổi, trực tiếp cho chúng cái thống khoái."

"Vâng!"

"Còn nữa, chúng ta chỉ giết quan viên cùng thân sĩ, không được động đến lão bách tính, kẻ nào dám làm trái, lão tử sẽ chơi chết hắn."

Nam tử này cúi đầu nói: "Phải."

Đợi nam tử này đi rồi, Trương Tẩu Chi lại tiếp tục thưởng thức trò hề của ba tên quan huyện dưới trọng hình.

Một lát sau, có một thanh niên nam tử vội vàng đi tới, trán hắn lấm tấm mồ hôi.

"Đại ca, có một chi quan binh từ phía tây đến rồi, hiện đang đóng quân ở ngoài thành, nhìn cờ hiệu trên doanh trại, viết chữ "Lý"."

Trương Tẩu Chi trầm mặc một lát, nói: "Tới nhanh như vậy, hơn nữa lại là họ "Lý", vậy chỉ có thể là huyện úy Lý Lâm của Ngọc Lâm đến rồi." "Sao bọn chúng lại có thể tới nhanh đến thế!"

Nam tử này gấp gáp nói: "Không phải nói quan binh hành sự cực kỳ chậm chạp sao?"

Trương Tẩu Chi nói: "Huyện úy Lý của Ngọc Lâm, đó chính là một vị quan tốt, không giống với ba tên súc sinh này. Hắn tới nhanh cũng chẳng có gì lạ. Ngươi nói xem, nếu chúng ta sinh ra ở huyện Ngọc Lâm, liệu có đi đến bước đường hôm nay không."

Thanh niên bên cạnh trầm mặc.

Trương Tẩu Chi nói thêm: "Được rồi, bây giờ mà dò xét việc này cũng không còn ý nghĩa gì lớn, dẫn ta đi Dương gia."

Hắn rời khỏi chủ tọa, nhìn ba tên quan huyện đã bị giày vò đến chẳng còn chút khí lực nào, nói: "Đợi bọn chúng chết rồi, hãy chặt đầu, treo ở Thái Thị Khẩu, thi thể thì ném ra đường cho chó ăn."

Dứt lời, hắn liền rời khỏi nha huyện.

Lúc này ở huyện Hữu Dung, đường phố vắng người, yên tĩnh lạ thường.

Trương Tẩu Chi lật mình lên ngựa, thúc ngựa phi đi, rất nhanh đã đến trước cửa một đại hộ ở thành bắc.

Ở đây, tấm bảng hiệu trước nhà viết hai chữ "Dương phủ".

Nền sơn đen thượng hạng, nhưng trên tấm bảng hiệu này, lúc này đã dính giọt máu.

Cổng Dương phủ có mấy nam tử mặc áo bào xanh vây quanh, đang cười nói huyên thuyên.

"Phụ nữ nhà giàu, thật đúng là sảng khoái a."

"Thật ra đàn ông cũng không tệ, đáng tiếc là lão đại muốn giết hết nam giới, ta thấy tiểu công tử kia da mịn thịt mềm, chẳng kém gì nữ tử."

"Tê, huynh đệ đến từ đâu đấy."

"Thục Quận..."

"À, thảo nào."

Trương Tẩu Chi tung người xuống ngựa, mấy tên thủ vệ nhìn thấy hắn, lập tức ôm quyền hô: "Lão đại."

Trương Tẩu Chi gật đầu, hỏi: "Dương Công tình hình thế nào rồi?"

"Vẫn còn một hơi thở."

"Dẫn ta tới xem."

Mấy người lập tức đi trước mở đường, rất nhanh Trương Tẩu Chi liền đến nơi chính sảnh.

Ở đây có mấy nữ tử đang bị một đám nam nhân chà đạp, có hai người dường như đã tắt thở, mấy người khác thì hai mắt chết lặng như vô hồn.

Mà phía sau, còn có rất nhiều nam tử đang xếp hàng.

Còn ở phía trước nhất chính sảnh, có một lão nhân tóc bạc trắng, bị trói vào một cây cột, đôi mắt đỏ ngầu nhìn tất cả cảnh tư��ng này.

Nhưng ông ta dường như đã không còn sức lực để phẫn nộ, chỉ biết ôi ôi ôi khóc than.

Trông dáng vẻ cực kỳ đáng thương.

Trương Tẩu Chi bước chân thong thả đi tới, liếc nhìn những cô gái kia, lại nhìn xung quanh thấy những nam nhân đã gần như bị chặt đầu, cười hỏi: "Dương Công, lại gặp mặt rồi."

Lão nhân họ Dương nhìn thấy Trương Tẩu Chi, trong mắt nhanh chóng tóe ra vẻ oán độc, khuôn mặt ông ta vặn vẹo, hét lớn: "Súc sinh, ngươi cái đồ súc sinh này!"

Giọng nói sắc nhọn, thân thể run rẩy, tất cả đều chứng tỏ sự oán hận khôn cùng của ông ta.

"Súc sinh ư?"

Trương Tẩu Chi rút roi ngựa ra, hung hăng quất một roi.

Trên mặt Dương Công xuất hiện thêm một vết máu xiên.

"Một năm trước, ta cũng giống như ngươi lúc này, nhìn vợ con mình bị đại nhi tử ngươi vũ nhục, ngươi nghĩ xem khi đó ta cảm thấy thế nào?" Dương Công vẫn như điếc như ngơ, chỉ dốc sức trừng mắt Trương Tẩu Chi, thì thào mắng: "Súc sinh, súc sinh."

"Ngươi cũng chỉ biết có mỗi từ đó thôi sao?" Trương Tẩu Chi hỏi.

Dương Công vẫn cứ mắng như vậy.

Trương Tẩu Chi cười lắc đầu.

Sau đó hắn liếc nhìn những cô gái kia, trong lòng chợt lóe lên khoái ý, hô: "Các huynh đệ, huyện úy Lý của Ngọc Lâm đã đến ngoài thành rồi, hãy tranh thủ tận hưởng đi."

Tiếp đó hắn nói với người bên cạnh: "Qua hai canh giờ nữa, bất kể những nữ nhân này sống hay chết, đều đẩy vào phòng giam giữ, rồi dùng một mồi lửa đốt trụi nơi đây, rõ chưa?"

"Vâng!"

Trương Tẩu Chi bước ra khỏi Dương phủ, hắn quay đầu nhìn tấm bảng hiệu Dương phủ, nở nụ cười, mang theo sự sảng khoái sau khi đại thù đã được báo.

Sau đó hắn đi tới trên tường thành, nhìn về phía trước.

Từ trên cao nhìn xuống, có thể nhìn rất xa.

Bên cạnh con đường quan đạo dài chừng một dặm, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện nhiều doanh trại, mà trên lá cờ lớn của doanh trại, đúng là một chữ "Lý" to lớn.

Trương Tẩu Chi nhìn quanh một lượt, hỏi: "Ai có gan, tình nguyện đi đến chỗ đối phương nói vài câu?"

Rất nhiều hán tử đều bước ra.

Trương Tẩu Chi nhìn một lát, chỉ vào một nam nhân gầy gò như con khỉ: "Ngươi đó."

Nam nhân gầy gò này cười rất vui vẻ: "Đa tạ đại ca đã coi trọng."

"Ngươi không sợ chết sao? Đối phương là quan binh, hơn nữa lại là vị huyện úy Lý ghét ác như thù kia, ngươi có thể sẽ không có cách nào sống sót trở về."

"Không sao cả, ta đã không còn gì tiếc nuối."

"Ngươi đã làm gì?"

"Ta đã chém chết tên súc sinh vũ nhục mẫu thân ta, còn kéo hắn ra đ��� nước tiểu lên đầu, lại còn 'vào' đại lão bà của hắn bảy lần, đủ vốn rồi."

Trương Tẩu Chi cười ha ha, vỗ vỗ vai đối phương: "Đúng, nam nhân thì phải như thế, có thù ắt báo, mới là đại trượng phu."

Nam nhân gầy gò một bộ dáng vẻ cùng vinh, không biết tự hào đến nhường nào.

Những nam nhân khác rất mực ao ước nhìn theo.

Trương Tẩu Chi chỉ về phía đại doanh phía trước, nói: "Đi nói với Lý huyện úy, hắn là một vị quan tốt, ta không nguyện ý đối địch với hắn. Chỉ cần hắn chịu đợi thêm hai ngày, hai ngày sau ta sẽ rút khỏi huyện Hữu Dung, đến lúc đó hắn liền có thể thu phục thành này rồi."

"Ta nhớ rồi, đại ca."

"Đi thôi."

Nam tử gầy gò cởi bỏ vũ khí trên người, cưỡi một con ngựa gầy, thẳng tiến về phía đại doanh quan binh.

Trương Tẩu Chi hít một hơi thật sâu, nói: "Lại cử thêm người đi báo cho tất cả các huynh đệ, hãy chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta đêm nay lúc nửa đêm, sẽ lặng lẽ rời đi từ Nam Môn."

"Không phải nói chờ hai ngày sao..." Người bên cạnh hỏi.

"Càng là quan tốt, càng sẽ không bỏ qua cho chúng ta." Trương Tẩu Chi cười nói: "Lý huyện úy người này rất lợi hại, ta đã để ý đến sự tích của hắn. Đánh đâu thắng đó! Lại còn có thể sống sót từ vụ chinh nam, tuyệt không phải người thường. Chúng ta không đánh lại hắn, chỉ có thể trốn, hiểu chưa?"

Bản dịch ưu việt này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.