(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 334 : Mai phục
Bên trong soái trướng phủ quân.
Vài tên giáo úy vũ trang đầy đủ dẫn giải một gã đàn ông gầy gò bước vào.
"Đô giám, người này tự xưng là sứ giả của phản quân, nói thủ lĩnh phản quân có lời muốn nói với ngài."
Lý Lâm hơi kinh ngạc, hắn nhìn gã đàn ông gầy gò trước mặt, hỏi: "Thủ lĩnh ph��n quân phái ngươi đến nói với ta điều gì?"
"Lão đại của chúng ta nói, ngài là một quan tốt, hắn không muốn đối địch với ngài, chỉ cần ngài cho hắn hai ngày, hắn sẵn lòng rút khỏi Hữu Dung huyện, nhường ngài tiếp quản."
Lý Lâm nhướng mày: "Thủ lĩnh các ngươi muốn hai ngày thời gian để làm gì?"
"Đương nhiên là để báo thù!" Gã đàn ông gầy gò hừ lạnh nói:
"Bọn ta đều là những kẻ bị đám cẩu quan và bọn súc sinh kia hãm hại, hiện giờ chúng ta đang báo thù trong thành!"
Lý Lâm nhíu mày: "Các ngươi báo thù thế nào?"
"Đương nhiên là kẻ nào từng ức hiếp chúng ta, chúng ta sẽ giết kẻ đó!"
Gã đàn ông gầy gò nói: "Lão đại không cho chúng ta động đến dân thường, còn những thân hào từng ức hiếp chúng ta, chúng ta đều đã giết sạch."
"Giết sạch?" Lý Lâm hỏi với ngữ khí nhàn nhạt.
"Đúng vậy." Gã đàn ông gầy gò cười lớn nói: "Trước kia bọn chúng đối xử với ta thế nào, chúng ta liền đối xử với bọn chúng thế đó."
Lý Lâm hơi tò mò hỏi: "Bọn chúng đối xử với ngươi thế nào?"
"Phụ thân ta vì không đủ tiền nộp tô thuế và lương thực cống nạp, liền bị quan lại đánh chết. Khi đó ta mới tám tuổi. Mẫu thân ta vì có chút nhan sắc, liền bị một tên thân hào họ Hoàng cưỡng đoạt, lại còn ngay trước mặt ta. Sau đó, mẫu thân ta không chịu nổi sỉ nhục, liền nhảy giếng tự vẫn!" Ánh mắt gã đàn ông gầy gò tràn đầy cừu hận.
Nghe đến đó, tất cả mọi người trong soái trướng đều nhíu mày.
Lý Lâm từ tốn hỏi: "Vậy sau đó ngươi báo thù thế nào?"
"Ha ha ha, lão đại dẫn chúng ta đánh vào thành, ta dẫn theo mấy chục huynh đệ vây quanh Hoàng gia. Ta còn bắt lão già Hoàng Thạch kia phải nhìn ta cưỡng bức vợ cả của hắn, lại ngay trước mặt hắn, ném chết con trai út của hắn, "ba" một tiếng liền thành vũng máu."
Tiếng cười của gã đàn ông gầy gò vô cùng sắc lạnh và chói tai.
Lý Lâm khẽ thở dài, nói: "Ngươi biết bản thân sẽ có kết cục thế nào không?"
"Biết rõ chứ!" Gã đàn ông gầy gò nói vẻ không chút để tâm: "Chẳng phải chỉ là cái chết thôi sao, trước khi đến đây ta đã biết, lão đại cũng đã nói với ta. Dù sao ta cũng chỉ là một người, thù đã báo rồi, chết thì chết!"
Lý Lâm gật đầu, nói: "Kéo ra võ đài hành quyết... Thôi được, để hắn giữ được toàn thây, rồi an táng tử tế."
Gã đàn ông gầy gò không hề sợ chết, khi nghe nói mình sẽ bị chém đầu, vẫn vẻ không quan tâm.
Nhưng khi nghe Lý Lâm muốn cho hắn giữ được toàn thây, sắc mặt hắn lại lay động.
"Lão đại nói đúng, ngài quả nhiên là một quan tốt." Gã đàn ông gầy gò nhìn Lý Lâm: "Nếu như ngài là quan của Hữu Dung huyện, chúng ta sẽ không trở thành bộ dạng như bây giờ."
Lý Lâm khẽ thở dài, rồi nhẹ nhàng phất tay.
Gã đàn ông gầy gò bị áp giải đi, hắn không hề giãy giụa, tỏ ra rất hợp tác.
Lý Lâm thông báo bốn vị Chỉ huy sứ đến họp.
Rất nhanh, cả bốn người đều đã đến.
Lý Lâm chỉ vào sa bàn nói: "Vào lúc chạng vạng tối, trừ Tiêu Chỉ huy sứ ra, ba người còn lại hãy mang quân dưới trướng mình, canh giữ ở ba cửa thành đông, nam, bắc. Ta đoán chừng bọn chúng sẽ chạy trốn ra ngoài vào ban đêm."
"Bọn chúng chẳng phải nói hai ngày sau sao?"
"Lời của phản quân, ngươi c��ng tin ư?" Lý Lâm cười cười.
Tiêu Xuân Trúc nói: "Đô giám, chỗ ngài đây chỉ để lại khoảng tám trăm người, liệu có hơi không an toàn không?"
"Không sao đâu." Lý Lâm khoát tay: "Ta có dị thuật bảo mệnh, các ngươi có chết sạch, ta cũng chưa chắc đã có chuyện."
Nghe Lý Lâm nói vậy, Tiêu Xuân Trúc cũng không khuyên nữa.
Hiện tại hắn đã là Chỉ huy sứ, dưới trướng có binh lực một ngàn người.
Chuyện này đối với hắn mà nói, đã là quyền lực rất lớn rồi.
Toàn bộ Lăng Tiêu phái mới có bao nhiêu người?
Không đủ một trăm.
Vả lại tháng ngày trôi qua cực khổ, cho dù tương lai có thể làm chưởng môn, thì có được bao nhiêu quyền lực?
Nay làm Chỉ huy sứ, ăn mặc chi tiêu đều do triều đình cung ứng, lại còn có thể quản lý hơn nghìn người, đó cũng không phải một Chưởng môn Lăng Tiêu phái có thể sánh bằng. Hắn càng cảm thấy lựa chọn của mình là đúng đắn, đồng thời cũng càng cảm tạ Lý Lâm đã nâng đỡ.
Không có quý nhân tương trợ, một kẻ giang hồ như hắn, căn bản không thể làm quan.
Thời gian rất nhanh đã đến chạng vạng tối, ba cánh quân dưới sự yểm hộ của bóng đêm, lặng lẽ rời khỏi đại doanh, đi về phía mục tiêu đã định. Lý Lâm đứng trên vọng đài võ đài, nhìn về phía xa.
Trong bóng tối bên ngoài đại doanh, lờ mờ có rất nhiều hài nhi nhỏ xíu bay tới bay lui, mở rộng cái miệng đen ngòm cười toe toét mà không hề phát ra tiếng động. Sau khi Sương Đỏ, Lý Lâm liền có thể lờ mờ nhìn thấy những hoang quỷ này, không cần đeo mặt nạ mà Thụ Tiên nương nương tặng, cũng có thể nhìn thấy những thứ trước kia không thấy được.
Cũng không biết là hoang quỷ được Sương Đỏ cường hóa, hay là bản thân hắn mạnh hơn, hoặc là cả hai đều có.
Dù sao thì, sự cường hóa mà Sương Đỏ mang lại, không chỉ quỷ được lợi, người cũng được lợi.
Tổng thể mà nói, vẫn là Nhân tộc được lợi nhiều hơn, dù sao... Người có trí khôn, quỷ hầu như không có trí tuệ đáng kể.
Trong thành Hữu Dung huyện, khi màn đêm buông xuống, phản quân hầu như đều đã tập trung tại cửa thành phía đông.
Cửa thành đóng chặt, nhưng bọn chúng muốn mở ra thì rất dễ dàng.
Trương T���u Chi ngồi trên một chiếc ghế dài bằng gỗ đặt bên đường, xung quanh hắn đã có một đám người.
Sau một lát, hắn nhờ ánh nến le lói từ xa nhìn chằm chằm về hướng đông một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Mọi người đã đến đủ chưa?"
"Vẫn còn mấy người chưa đến."
"Sẽ không phải là chết trên người đàn bà đấy chứ."
Những người bên cạnh đều bật cười lớn.
Trương Tẩu Chi cũng cười, hắn đứng lên, nói: "Không đến cũng không sao, đây là lựa chọn của chính họ. Bảo các huynh đệ trên tường thành rút lui xuống, chúng ta phải đi rồi."
Bên cạnh có người cười nói: "Lý Huyện úy cái tên cẩu quan kia, nhất định không ngờ tới, chúng ta nói là hai ngày sau, nhưng thực ra là lừa hắn, đêm nay đã đi rồi, ha ha ha ha."
Đám người này lại cười phá lên.
Bọn chúng đại khái hơn trăm người một chút, mỗi người trông đều không mấy cường tráng, lại rất dễ dàng như trở bàn tay san bằng Hữu Dung huyện thành.
Hữu Dung huyện thành chiến lực yếu kém là một chuyện, nhưng đám người bọn chúng dũng cảm hung hãn, cũng là một nguyên nhân rất quan trọng.
Trương Tẩu Chi khoát tay: "Lý Huyện úy là quan tốt, đối với ngài ấy nên giữ chút tôn trọng."
Đám người này lập tức không cười nữa.
Trương Tẩu Chi đi đến cửa thành, hô lớn lên trên: "Mở cửa, đi thôi."
Rất nhanh, bánh xe kéo chuyển động, cửa thành dần dần nâng lên.
Chờ cửa mở gần hết, Trương Tẩu Chi ra dấu: "Đi!"
Một đám người chậm rãi đi ra khỏi cửa thành.
Đêm nay không có ánh trăng, tầm nhìn bị hạn chế, Trương Tẩu Chi nói: "Thắp bó đuốc lên, đi ngay thôi, vạn nhất có người tiết lộ tin tức thì không hay chút nào."
Đám người gật đầu, theo sau Trương Tẩu Chi.
Chờ bọn hắn đi xa, cửa thành phía sau dần dần khép lại.
Là những lính phòng thủ không bị bọn chúng giết chết, một lần nữa quay trở lại.
Khi hành tẩu trên quan đạo, bởi vì sát khí sôi trào của hơn một trăm người, hoang quỷ không dám tới gần bọn chúng.
"Lão đại, bây giờ chúng ta muốn đi đâu?"
Trương Tẩu Chi cười nói: "Đi về phía đông, đi qua huyện thành nào thì cướp bóc huyện thành đó, nhưng cố gắng không làm hại dân thường, rõ chưa?"
"Thế thì sảng khoái cực kỳ." Đám người cười ha hả.
Bọn chúng rất thích trạng thái hiện tại.
Vừa có thể giết người, lại có thể cướp đoạt phụ nữ, sảng khoái biết bao.
Tiếng cười vọng xa, vọng lại trong rừng cây đêm tối.
Trương Tẩu Chi đi được vài bước, lại đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, hắn vô thức nhìn về phía bên rừng cây, nhíu mày.
"Sao thế, lão đại?"
"Trong rừng cây lại có thể yên tĩnh đến vậy sao?"
Trương Tẩu Chi nói: "Theo lý mà nói, phải có tiếng côn trùng kêu, và tiếng cú đêm kêu."
"Chẳng lẽ có thứ gì đã quấy r��y bọn chúng sao?"
Người bên cạnh suy nghĩ một lát, nói: "Sẽ không phải là mãnh thú chứ... Đông người thế này, mãnh thú không dám đến gần. Nếu thật đến, chúng ta sẽ biến nó thành thức ăn."
Đám người lại cười phá lên.
Hiện tại bọn chúng cảm thấy rất vui vẻ, cả thế giới này đều tùy bọn chúng muốn làm gì thì làm, đây là cuộc sống mà từ trước đến nay bọn chúng chưa từng có được.
Trương Tẩu Chi nhìn càng lúc càng cau mày, sau đó nói: "Đi, tăng tốc độ lên."
Dứt lời, chính hắn liền nhanh chóng bước đi.
Những người xung quanh sững sờ, cũng nhanh chóng chạy theo.
Chỉ là bọn chúng chưa đi được bao xa, hai bên rừng cây ven quan đạo, đột nhiên có vô số bó đuốc cháy bùng lên, hầu như trong nháy mắt, liền chiếu sáng rực rỡ xung quanh, mà bọn chúng đang ở giữa quan đạo, bị hai bên kẹp chặt.
Trương Tẩu Chi nhìn quanh trái phải, lập tức râu tóc dựng ngược, hét lớn: "Đi!"
Dưới tiếng rít gào, chân hắn phi nước đại, cơ bắp trên người căng lên, cả người dường như béo lên một vòng, đột nhiên liền xông vọt ra ngoài. Những người khác cũng phản ứng rất nhanh, lập tức đuổi theo.
Mà lúc này, binh sĩ hai bên rừng cây đã giương cung chờ lệnh.
"Bắn tên!"
Trong tầm mắt lướt qua của Trương Tẩu Chi, hắn nhìn thấy một người rõ ràng là bộ dáng sĩ quan, đột nhiên vung tay xuống.
Tiếp đó, là vô số mũi tên dày đặc bắn tới.
Trương Tẩu Chi bỗng nhiên rút ra yêu đao, cực tốc múa may lên.
Ánh đao hóa thành một vầng ngân quang, bảo vệ toàn thân hắn.
Rất nhiều mũi tên xuyên thấu đến, lại bị ánh đao gạt sang một bên.
Nhưng những "huynh đệ" phía sau hắn lại không có may mắn như vậy, bọn chúng cũng chống đỡ, nhưng không may mắn như Trương Tẩu Chi. Tiếng kêu thảm thiết liên miên vang lên, một đợt mưa tên liền khiến hơn hai mươi huynh đệ ngã xuống.
Có người đang kêu thảm, có người đã ngã xuống đất bất động.
Lý Lâm đã đoán được hành động của mình rồi... L��c này Trương Tẩu Chi đã hiểu rõ, đây là binh sĩ của Ngọc Lâm huyện.
Đây chính là quan võ chân chính sao?
Trò vặt của mình trong mắt đối phương, chắc hẳn cũng nực cười như trò xiếc của trẻ con vậy.
Trương Tẩu Chi dừng lại, hắn nhìn những huynh đệ đã ngã xuống, lộ vẻ do dự.
Mà những phản quân sĩ tốt vẫn còn hơi thở ngã trên mặt đất, trực tiếp hô lớn với Trương Tẩu Chi: "Đại ca, đi mau đi!"
Sau đó, có người trực tiếp cầm đao tự cắt cổ mình.
Những người khác thấy vậy, cũng không muốn liên lụy Trương Tẩu Chi, học theo người kia, tự cắt cổ mình.
Trương Tẩu Chi thấy cảnh này, mắt đỏ bừng, hắn nghiến răng ken két: "Cứ đi trước, sau này trở lại báo thù."
Dứt lời, hắn lại chạy lên phía trước.
Những người khác cấp tốc đuổi theo.
"Gài tên, bắn..."
Lại là một trận mưa tên nữa bắn tới.
Lúc này Trương Tẩu Chi và đám người đã chạy được một khoảng cách, vả lại lần này bọn chúng đã có kinh nghiệm, nghe tiếng bắn tên, một đám người liền lập tức tản ra, mỗi người tự mình đón đỡ mưa tên.
B��i vì ứng phó thỏa đáng, lần này chỉ có mười mấy người trúng tên.
Người trúng tên, chỉ cần chưa chết, lập tức tự cắt cổ mình, không chút do dự.
Trương Tẩu Chi quay đầu nhìn thoáng qua, trong mắt tràn đầy tơ máu đỏ ngầu.
Hắn tiếp tục chạy về phía trước, nhưng bỗng nhiên dừng lại.
Bởi vì phía trước giữa quan đạo, có một nhánh quân đội chặn đường ở đó.
Phía trước là lính khiên đao, phía sau là lính thương.
Bởi vì đối phương trong bóng đêm vẫn không thắp đuốc, chỉ khi đến gần mới có thể phát hiện.
Trương Tẩu Chi nhìn quanh khắp nơi, phát hiện góc phải có một khe hở, dường như quan binh vẫn chưa kịp hoàn thành việc bao vây, lập tức chỉ vào chỗ đó nói: "Các huynh đệ, hãy giết ra ngoài từ chỗ đó."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này là dành riêng cho độc giả tại truyen.free.