(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 335 : Tiếp quản huyện thành
"Lão đại, người đi trước đi!"
"Bên này có quan binh, bọn chúng đã bao vây rồi."
"Giúp lão đại chặn hậu... A!"
"Lão đại, bên này, bên này, ta giúp người mở đường."
"Giết ra ngoài thôi, lão đại... A..."
"Lão đại, ta chưa từng... hối hận khi đi theo người!"
Trương Tẩu Chi chạy băng băng trong rừng, những quan binh đuổi theo hắn càng ngày càng ít, nhưng những huynh đệ bên cạnh hắn cũng vậy.
Hắn lại chạy thêm một lúc lâu, cuối cùng dừng lại.
Trên mặt cảm giác dính nhớp, hắn lau mặt, há mồm thở dốc.
Hắn đếm, số huynh đệ còn theo bên mình, đã không đủ ba mươi người.
Ai nấy trên người đều dính máu, cũng không biết là máu của địch nhân, hay của chính mình.
Qua kẽ lá cây, có thể nhìn thấy ánh sáng bó đuốc từ xa xuyên tới.
"Mẹ kiếp, đám quan binh này sao lại khó đối phó đến thế, quan binh Hữu Dung huyện so với bọn chúng thì chẳng là gì."
"Đây là thuộc hạ của quan tốt, khác với lão đại tốt, hệt như lão đại của chúng ta vậy."
"Cũng phải."
Trương Tẩu Chi nghe lời này, nỗi buồn dâng lên trong lòng: "Ta không phải lão đại tốt, nếu không phải ta muốn phá vòng vây đêm nay, đã không trúng mai phục..."
"Lão đại đừng nói vậy, cho dù chúng ta ở lại trong thành, với thực lực của đám quan binh kia, chúng ta cũng chẳng giữ được. Người cũng nói, đến là quan tốt, thua dưới tay quan tốt, không mất mặt."
"Đúng đúng đúng!"
Hơn hai mươi người hưởng ứng, quả nhiên không ai lộ vẻ phẫn nộ hay bất mãn trên mặt, ánh mắt họ nhìn Trương Tẩu Chi vẫn tràn đầy tin tưởng.
Trương Tẩu Chi hít một hơi thật sâu: "Đi thôi, có Lý Lâm ở đây, chúng ta không thể chần chừ thêm được nữa."
"Đi đâu?"
"Việt quận không thể đi, nơi đó quá hung hiểm, chúng ta đi Tương quận."
"Tương quận ư?"
"Nghe nói Tương quận gần đây cũng dân chúng lầm than, chúng ta có thể một lần nữa chiêu binh mãi mã."
Trương Tẩu Chi mặt mày tràn đầy hy vọng nói: "Tần Đà có thể cắt cứ một phương, ta Trương Tẩu Chi, cũng có thể!"
Một đám người hưng phấn hẳn lên: "Đi đi đi, đến lúc đó chúng ta cũng làm một phen đại vương."
Ha ha ha ha!
Tiếng cười bay xa.
Sáng sớm ngày thứ hai, trong thành Hữu Dung huyện.
Lý Lâm đứng dưới chân thành, nhìn ba thủ cấp treo phía trước, thở dài đầy bất đắc dĩ.
Tiếp đó, hắn đi tới nha môn huyện.
Lúc này trong nha môn, chỉ có vài nha dịch đứng đó, ai nấy thần sắc căng thẳng, như thể đối mặt tận thế.
Nếu quan viên khác đến, mấy nha dịch này kiểu gì cũng khó giữ được mạng, bất kể có làm sai hay không.
Nhưng Lý Lâm không thích để người tầng lớp dưới cùng gánh tội thay, hắn hỏi: "Mấy người các ngươi, vì sao có thể sống sót dưới sự áp bức của nghịch tặc?"
Mấy người kia lập tức quỳ rạp xuống đất.
Ai nấy thân run rẩy như trấu sàng.
Một người trong đó lấy hết dũng khí, lắp bắp nói: "Đại nhân... chúng tôi... là giúp đỡ... không làm chuyện xấu... mới có thể... sống sót."
"Ngươi nói không làm chuyện xấu là không làm chuyện xấu sao?" Lý Lâm cười hỏi: "Có ai có thể chứng minh?"
"Phố... Phường... có thể!"
Lý Lâm hơi nhíu mày, nói với thuộc hạ bên cạnh: "Đem bọn chúng dẫn xuống, dọc đường hỏi thăm hàng xóm láng giềng. Nếu thật là oan khuất, liền thả." Mấy người bọn họ lập tức mềm oặt ngã xuống đất, trên mặt lộ vẻ sống sót sau tai ương.
Lý Lâm lại ngồi trên ghế chủ tọa công đường một lúc, không lâu sau, Tiêu Xuân Trúc bước vào.
"Đô giám, chúng tôi tạm thời tra xét một lượt, phát hiện dân thường Hữu Dung huyện quả thực không bị quấy nhiễu, kẻ xui xẻo đều là nhà giàu hoặc quan lại."
Lý Lâm hơi kinh ngạc, Trương Tẩu Chi này quả đúng như lời các sứ giả trước đó nói, thật sự không động đến dân thường ư?
"Thống kê số nhà giàu bị thương vong, xem còn bao nhiêu người sống."
Tiêu Xuân Trúc nói: "Dường như không còn ai sống sót, chỉ cần là những gia đình giàu có bị bọn chúng động thủ, nhà cửa đều bị đốt cháy rụi."
"Chỉ nhắm vào nhà giàu?"
"Dường như là vậy."
Lý Lâm khẽ gật đầu, sau đó nói: "Đi điều tra tỉ mỉ cho rõ ràng, nguyên nhân khởi sự của Trương Tẩu Chi là gì."
"Vâng!"
Vừa lúc này, một giáo úy họ La chạy nhanh đến: "Đô giám, chúng ta đã bắt được mấy tên nghịch tặc lọt lưới."
"Bọn chúng vẫn chưa rút lui hết sao?"
"Nghe nói là vì quá hưng phấn khi đi gian dâm, đã quên tập hợp với đại bộ phận nghịch tặc. Khi chúng ta vào thành, bọn chúng đã trốn đi, đáng tiếc bị cư dân xung quanh tố giác rồi."
"Áp giải bọn chúng lên đây."
Rất nhanh, mấy tên nam nhân bị trói quẳng lên công đường.
Mấy người này sắc mặt đờ đẫn, sau khi thấy Lý Lâm, cũng không nói gì, chỉ cúi gằm mặt không nói một lời.
"Các ngươi... đi gian dâm? Rồi mới không rời đi?"
"Vì báo thù, đã quên cả canh giờ." Một nam nhân ngẩng đầu, chậm rãi nói: "Giết chúng ta đi, chúng ta không có lời oán than."
Thấy bọn chúng vẻ mặt cầu chết, Lý Lâm xua tay, nói: "Kéo ra Thái Thị Khẩu chém."
Hắn hiểu rằng, chuyện này không cần xét xử lại.
Nhưng ngay lúc sắp bị lôi đi, người nam tử vừa nói chuyện đột nhiên lên tiếng: "Lý huyện úy, dưới lòng đất phủ Dương, vẫn còn người ẩn náu trong địa đạo, ngài có thể đi xem thử."
Lý Lâm gật đầu, sau đó phẩy tay.
Nam tử này bị giải đi rồi, Lý Lâm liền dẫn người đến nơi cổng phủ Dương.
Nơi đây đã cháy thành tro bụi, hai cánh cửa chính chỉ còn lại một đoạn nhỏ.
Lúc này, các binh sĩ dùng cáng cứu thương thô sơ, đang chuyển từng cỗ thi thể đen cháy ra ngoài.
Đại đa số thi thể đều không đầu, còn những thi thể có đầu, rõ ràng là xương cốt nữ giới.
Chỉ cần nhìn thấy dáng vẻ khớp xương trật vẹo biến dạng của họ, liền rõ ràng khi còn sống họ đã phải chịu ngược đãi.
Mấy chục tên lính tìm kiếm trên đống đổ nát của tòa nhà lớn đã bị thiêu hủy này, nhiều người thì dễ làm việc hơn, rất nhanh có một binh sĩ phát hiện manh mối.
"Nơi này có một lối vào."
"Mở ra, đi vào..."
Một đám người dùng sức kéo tấm chắn lối vào đi, sau đó mở cơ quan lối vào, mười mấy người liền chen lấn đi vào.
Không lâu sau, liền có hai người được kéo lên.
Một nam một nữ, đều khoảng mười lăm mười sáu tuổi.
Lúc này, hai người toàn thân run rẩy bần bật, khi nhìn thấy Lý Lâm và bộ quan phục của hắn, liền xông tới. Trong đó thiếu nữ thét lớn:
"Các ngươi tại sao bây giờ mới đến, nghịch tặc gần như giết sạch người nhà của ta, các ngươi mới đến... Lũ rác rưởi các ngươi. Tại sao bây giờ mới đến!"
Thiếu niên còn lại cũng dùng ánh mắt oán hận nhìn Lý Lâm.
Lý Lâm nét mặt lạnh nhạt: "Hai vị là ai?"
"Ngươi ngay cả chúng ta cũng không nhận ra, làm quan kiểu gì vậy."
"Bản quan không phải quan huyện Hữu Dung, mà là Tân quận Nam đường Binh Mã Đô Giám, lần này đến là để dẹp loạn."
"Đó cũng không phải là lý do để các ngươi đến trễ như vậy, ta nhớ chúng ta đã sớm gửi tin cầu cứu đến các huyện quận xung quanh rồi."
Thiếu nữ gương mặt vặn vẹo: "Các ngươi đáng lẽ phải đến ba ngày trước rồi, vì sao bây giờ mới tới chứ."
Nhiều khi, đại quân trước khi xuất phát, cần phải chuẩn bị lương thảo trước.
Điều này cần thời gian.
Lý Lâm không muốn giải thích những điều này với đối phương, mà nhíu mày: "Ngươi là thân phận gì, lại dám chất vấn bản quan!"
"Ta là Dương Thư Hồng, Hữu Dung Quý Phi trong cung là cô cô của ta, ngươi đừng nói chỉ là Binh Mã Đô Giám, cho dù ngươi là Tri phủ, ta cũng dám chất vấn ngươi." Thiếu nữ chỉ vào mũi Lý Lâm mắng.
Bốp!
Lý Lâm một cái tát liền khiến mặt thiếu nữ lệch sang một bên: "Thì ra chỉ là cháu gái họ hàng xa thôi à, ta còn tưởng ngươi là Hữu Dung Quý Phi kia chứ!"
"Ngươi dám đánh ta?"
"Có muốn ăn thêm một cái tát nữa không?" Lý Lâm cười lạnh hỏi.
Thiếu nữ ôm mặt, khóe miệng rỉ máu, liên tục lùi lại, không thể tin nổi nhìn Lý Lâm.
Thiếu niên bên cạnh cũng ngây người một chút, sau đó dời ánh mắt đi, ánh mắt hắn rõ ràng trong trẻo hơn nhiều, không còn vẻ oán hận như trước.
Lý Lâm nói với Tiêu Xuân Trúc bên cạnh: "Đem bọn chúng bắt giam."
"Tại sao, chúng tôi là người bị hại, vì sao lại muốn bắt giam hai chúng tôi, ngươi đây là ý gì!" Dương Thư Hồng vội vàng hỏi.
"Ta hoài nghi việc Trương thị phản loạn ở Hữu Dung huyện có liên quan trực tiếp đến Dương gia."
Lập tức có người tiến lên, kéo hai người đi.
Lý Lâm nói với Tiêu Xuân Trúc bên cạnh: "Dẫn người vào trong địa đạo điều tra, không bỏ qua bất kỳ manh mối nào. Mặt khác, phái người đi hỏi thăm dân chúng bình thường, để họ nói ra 'bằng chứng phạm tội' của Dương gia, hiểu chưa!"
Tiêu Xuân Trúc tự nhiên hiểu rõ, hắn cười nói: "Hạ quan đã rõ."
Lý Lâm liền xoay người rời đi, hắn trở lại nha môn huyện, trước tiên kiểm kê tài sản ở đây.
Bởi vì Trương Tẩu Chi và đồng bọn rút đi rất vội, tài sản nha môn huyện bọn chúng cũng không mang theo bao nhiêu, tiền lương trong kho vẫn còn rất sung túc.
Thế là Lý Lâm liền dán bố cáo, tuyển nhận những gia đình thanh bạch làm nha dịch, phát tiền lương.
Dưới "trọng thưởng", người đến nhận lời mời rất đông.
Lý Lâm còn mời những lão thư sinh thất thế trở về, dùng làm chức Chủ bộ và Lại sứ, còn hắn thì dẫn người đi tuần tra khắp Hữu Dung huyện.
Chỉ tốn hai ngày, Hữu Dung huyện liền vận hành trở lại, thậm chí còn tốt hơn nhiều so với khi ba tên quan huyện trước đó còn tại vị.
Ngày thứ ba, Lý Lâm xử lý xong một vụ án, đang định nghỉ ngơi một chút thì Tiêu Xuân Trúc đã chờ sẵn từ lâu tiến đến, đưa cho Lý Lâm hai cuốn sổ nhỏ.
"Đô giám, cuốn sổ này ghi lại bằng chứng phạm tội của Dương gia Hữu Dung, cùng với toàn bộ những việc làm khiến cả Hữu Dung huyện phải oán trách."
Tiêu Xuân Trúc cười nói: "Đây vốn là sổ sách tìm thấy trong địa đạo, ghi lại tất cả giao dịch tiền bạc của Dương gia, có thể dùng làm bằng chứng."
Lý Lâm lật xem một lượt cuốn sổ bằng chứng phạm tội, nhíu mày nói: "Hai tiểu bối Dương gia đang giam trong tù kia, thật sự đã làm nhiều việc ác như vậy sao?"
"Những bằng chứng phạm tội khác, ít nhiều có chút nông cạn, nhưng chỉ riêng hai người này, hạ quan không hề thêm thắt gì, tất cả đều là tình hình thực tế."
Lý Lâm hừ một tiếng: "Hai cái tiểu súc sinh, để chúng sống thêm hai ngày, đúng là thiệt thòi. Hiện tại liền kéo ra ngoài chém, để khỏi lãng phí khẩu phần lương thực."
"Vâng!"
Chờ Tiêu Xuân Trúc đi rồi, Lý Lâm đi tới dịch trạm bên cạnh nha môn huyện.
Khi Trương Tẩu Chi chiếm giữ nha môn huyện, cũng không động đến người dịch trạm, bởi vì bọn chúng cũng rõ, nhân viên dịch trạm, giống như bọn chúng, đều là những kẻ khổ cực.
"Hai cuốn sổ này, trước tiên gửi đến dịch trạm nha môn huyện Ngọc Lâm, cứ nói là yêu cầu của ta, để dịch trạm Ngọc Lâm cử người, giúp chuyển đến đại doanh Tân quận, giao cho Mục Tổng Đô Giám. Đã làm phiền các ngươi rồi."
"Không phiền phức chút nào, không phiền phức chút nào, đại nhân đã làm khó tiểu nhân rồi." Dịch sứ liên tục cúi người chắp tay, hết sức lo sợ.
Lý Lâm nói: "Chờ đến dịch trạm huyện Ngọc Lâm, báo tên ta, bọn họ sẽ thanh toán chi phí vất vả cho ngươi."
Dịch sứ mừng rỡ khôn xiết, liên tục cảm ơn.
Chờ dịch sứ đi rồi, Lý Lâm nở một nụ cười.
Có hai cuốn sổ này... Hữu Dung Quý Phi lần này, e rằng sẽ ngã ngựa rồi.
Hoàng hậu mà cao hứng, biết đâu bản thân mình, biết đâu thật sự có thể đạt được chức Tổng Đô Giám. Mọi công sức chuyển ngữ này đều vì độc giả thân mến của truyen.free.