(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 387 : Nướng con gián trùng nhân
Tại nơi ở lớn nhất của huyện Thác Đông, Đường Kỳ đang ném mồi cho cá ăn bên cạnh hòn non bộ và ao nước.
Mấy nam tử bước đến.
Bọn họ đi đến sau lưng Đường Kỳ, đồng loạt chắp tay hành lễ nói: "Kính chào phụ vương."
Đường Kỳ quay người lại, cười đáp: "Ta còn chưa xưng vương mà, xưng hô như vậy vẫn còn quá sớm."
"Chuyện sớm hay muộn thôi ạ." Nam tử trông trưởng thành nhất nhìn ông, cười nói: "Phụ vương sớm muộn cũng sẽ càn quét bát hoang, thống nhất thiên hạ."
Đường Kỳ chau mày lại, nói: "Ngươi đang châm chọc ta đấy à?"
Nam tử này lập tức chắp tay ôm quyền: "Không dám."
"Ngươi không dám ư?" Đường Kỳ nhìn sang mấy nam tử khác, thở dài nói: "Ngươi đúng là không dám, vậy nên ngươi mới gọi mấy huynh đệ cùng kéo đến tìm ta đấy thôi."
Nam tử này cười ngượng ngùng.
Đường Kỳ thở dài: "Nói đi, là ai xúi giục các ngươi đến đây!"
Nam tử trưởng thành nhất này chính là trưởng tử Đường gia, Đường Lịch, hắn lắc đầu lia lịa nói: "Không có ai cả, chúng con thật lòng đến thỉnh an phụ vương."
Đường Kỳ chỉ tay về phía đình nghỉ mát cách đó không xa, nói: "Đến đó ngồi đi, nếu các ngươi đều muốn biết rõ, ta sẽ nói cho các ngươi nghe."
Mấy người vô cùng mừng rỡ.
Không lâu sau, cả đám người bước vào lương đình ngồi xuống.
Đường Kỳ ngồi ở chủ vị, vuốt chòm râu, nói: "Có phải các ngươi cảm thấy hai mươi vạn đại quân Đường gia chúng ta, muốn đối phó Điền quận và Tân quận, dễ như trở bàn tay không?"
Đám người khẽ gật đầu.
Theo suy nghĩ của bọn họ, quả thật là như vậy.
Đường Kỳ nói: "Các ngươi cũng thấy đó, Điền quận phản kháng rất kịch liệt, phía Tân quận lại xuất hiện thêm một tên điên nữa, công kích của chúng ta gặp khó khăn, tự nhiên phải chuyển sang trạng thái phòng thủ, điều đó chẳng phải rất bình thường sao?"
"Nhưng rõ ràng nếu chúng ta cường công, thì có thể đánh hạ toàn bộ Điền quận."
Đường Kỳ bất đắc dĩ nói: "Sau khi hy sinh vô số binh lính... Ai sẽ giúp chúng ta coi giữ hơn hai mươi huyện thành và làng mạc này của Điền quận, ai sẽ giúp chúng ta thu thuế?"
"Chúng ta có thể chiêu binh..."
"Chúng ta vừa giết huynh đệ tỷ muội của bọn họ, ngươi chiêu mộ được không?"
Đường Kỳ cười nói: "Các ngươi dung túng thủ hạ, mỗi khi đánh hạ một thành, liền được tự do cướp bóc một ngày, ngươi nghĩ họ sẽ không hận ư? Chiêu mộ binh lính trong tình huống này, các ngươi dám dẫn họ ra chiến trường ư? Nói không chừng chính ngươi sẽ chết bởi mũi tên lạc từ phía sau lưng."
Mấy nam tử Đường gia nhìn nhau trố mắt.
Đường Kỳ tiếp tục nói: "Triều đình mặc dù bây giờ binh lực không nhiều, nhưng lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa béo. Tên mọi rợ Triệu Đà kia còn nhìn rõ sự tình, các ngươi lại không nhìn rõ sao? Nếu giang sơn này thật dễ đánh đến vậy, Triệu Đà cũng sẽ không co ro bất động ở Việt quận."
Đường Tùng không nhịn được hỏi: "Vậy phụ vương người tính toán gì..."
"Trước tiên cứ cát cứ một phương, xây tường cao, tích lương rộng, bây giờ vẫn chưa phải lúc tranh bá thiên hạ, đợi thêm mấy năm, thiên hạ sẽ càng loạn hơn, đến lúc đó mới là thời cơ để chúng ta đục nước béo cò chiếm lợi lớn."
Tất cả mọi người đều đã rõ ý của Đường Kỳ.
"Chỉ là bên ngoài đồn thổi không hay, nói người sợ phủ binh Tân quận và Điền quận. Nói Đường gia chúng ta cũng chỉ đến thế thôi."
"Cứ để bọn họ nói gì thì nói, nếu họ vì thế mà xem nhẹ chúng ta thì càng tốt hơn." Đường Kỳ cười nhẹ nói: "Bạch Tượng quân lợi hại nhất của Đường gia chúng ta còn chưa xuất động đâu, đợi đến lúc họ xuất thế, toàn bộ thiên hạ sẽ phải kinh ngạc vì Đường gia chúng ta, cứ chờ mà xem. Ngắn thì ba năm, lâu thì năm năm, đó chính là lúc Đường gia chúng ta chỉ huy quân bắc thượng."
Trong mắt Đường Kỳ tràn đầy dã tâm hừng hực.
Các con của Đường gia cũng đều có biểu cảm tương tự.
Trong khi đó, ở một phía khác, Lý Lâm và Hoa Ý An tiễn sứ đoàn triều đình.
"Mẹ kiếp, lão thái giám này thật tham lam, lén lút hỏi ta muốn tiền ba lần, cả thảy ba trăm lượng! Ta khạc nhổ! Số bạc triều đình ban thưởng, gần như một phần mười đã chui vào tay áo hắn rồi."
Chờ khi sứ đoàn đi rồi, Hoa Ý An chửi ầm lên.
Lý Lâm cười nói: "Hắn cũng hỏi ta ba trăm lượng."
"Ngươi cho rồi à?"
"Cho chứ, sao lại không cho." Lý Lâm cười nói: "Thà đắc tội quân tử, chớ đắc tội tiểu nhân."
Hoa Ý An liếc nhìn Lý Lâm thật sâu, hỏi: "Lý huyện úy, kế tiếp ngươi định làm gì?"
"Về Tân quận thôi, còn có thể làm gì nữa."
"Ngươi đánh hạ ba tòa huyện thành này, không có ý định... tìm kiếm thân sĩ trong đó để moi chút béo bở sao?"
Lý Lâm lắc đầu: "Họ đã bị phản quân cướp bóc một lần rồi, ta không đành lòng ra tay."
Hoa Ý An khá ngạc nhiên.
Lý Lâm chắp tay nói: "Vậy ta xin phép đưa phủ quân trở về trước, hẹn gặp lại sau."
Hoa Ý An chắp tay đáp lễ: "Haiz... Ta rất hợp ý khi nói chuyện với ngươi, đáng tiếc ngươi không nguyện ở lại đây lâu."
Lý Lâm bật cười: "Nếu ta ở đây lâu, thì lúc đó ngươi và Tri phủ Điền quận sẽ đứng ngồi không yên mất."
Ha ha ha ha!
Hoa Ý An cũng cười ha hả theo.
Lý Lâm liền cáo từ, trở về đại doanh của mình, ra lệnh đại quân lên đường, quay về.
Phủ quân mất mười một ngày mới trở về Tân quận.
Lý Lâm lấy ra hơn hai phần ba một chút số khen thưởng của triều đình, trong đó những vật phẩm thật giá trị được quy đổi thành tiền bạc, phát cho phủ quân dùng làm trợ cấp và khen thưởng. Phần thưởng triều đình ban xuống chủ yếu là vật phẩm thật, quy đổi ra, gần như có một vạn lượng bạc trắng.
Cũng coi như không keo kiệt rồi.
Lý Lâm giữ ba ngàn lượng, số còn lại đều phân phát cho đại quân, quả thực khiến các sĩ tốt vô cùng hân hoan.
Hắn không vội về nhà, mà đi đến Hoàng phủ Tân quận.
Hoàng Ngôn thấy hắn, vô cùng vui mừng.
Kéo hắn ra hậu viện liên tục uống rượu.
Vừa uống vừa nói: "Hiền tế, con đã khiến ta nở mày nở mặt, thể diện lớn vô cùng."
Mặt Hoàng Ngôn đỏ ửng, nhưng trong mắt lại không giấu được ý cười.
Ông vốn cho rằng Đường gia tạo phản, Tân quận sẽ không quá nửa tháng liền theo gót Điền quận, bị phản tặc họ Đường đánh hạ.
Lúc ấy ông đến, chỉ còn một con đường chết mà thôi.
Mặc dù ông không sợ chết, nhưng cũng không nguyện ý cứ thế mà chết.
Kết quả... Lý Lâm lại chủ động xuất kích.
Rồi lại đánh thắng.
Với tư cách Trấn Phủ sứ, trong tình huống này Lý Lâm quả thực có quyền quyết đoán, nhưng Hoàng Ngôn đã bóp một phen mồ hôi lạnh cho hắn.
"Ngươi mặc dù có bản sự, nhưng chỉ là người trẻ tuổi, làm Tổng Đô Giám Tân quận cũng mới được một năm mà thôi."
Hoàng Ngôn kéo tay áo Lý Lâm, dùng ngữ khí không thể tin nổi nói: "Đường Kỳ là ai chứ... Đó chính là người Đường gia... Đối diện lại là hai mươi vạn biên quân. Lúc ấy ta còn nghĩ... bảo con đưa Khánh nhi trốn đi, dù sao với bản lĩnh của Lý gia các con, muốn trốn thì không ai có thể tìm ra... Kết quả con lại im hơi lặng tiếng, mang theo đại quân vượt khó tiến lên... Lão phu thực sự bội phục."
Thân thể Hoàng Ngôn đã có chút nghiêng ngả, ông chủ động rót chén rượu cho Lý Lâm: "Hiền tế, con uống đi, ta kính con. Nhớ, hai tháng sau... Kinh thành. Lão phu có liều mạng... cũng muốn để con lên làm... Tiết Độ Sứ, không ai có thể ngăn cản được, ta đã nói rồi."
Lý Lâm cười khổ không thôi, nhưng vẫn theo lời uống cạn.
Hoàng Ngôn cũng uống một hơi cạn sạch, rồi liền say ngã xuống.
Lý Lâm gọi mấy thị nữ, đỡ Hoàng Ngôn về phòng nghỉ ngơi.
Sau đó, hắn tìm thị nữ trong Hoàng phủ xin khăn mặt, lau mặt, rửa tay qua loa một chút, rồi rời khỏi Hoàng phủ.
Hắn vừa ra khỏi đại môn Hoàng phủ, liền nghe thấy người quen đứng ở khu phố đối diện, đang chắp tay về phía mình.
Lý Lâm đi tới, cười chào hỏi: "An huynh."
An Tín nghiêm nghị nói: "Chúc mừng Lý huynh lập được kỳ công bất thế."
"Đây có đáng gì gọi là kỳ công bất thế chứ." Lý Lâm bất đắc dĩ khoát tay: "Giữa chúng ta không cần khách sáo như vậy, có việc thì cứ nói thẳng."
An Tín mỉm cười: "Lý huynh quả nhiên vẫn như trước. Bốn vị sư đệ của ta, tình trạng ngày càng bất thường, hy vọng Lý huynh có thể đến giúp họ trị liệu."
Lý Lâm gật đầu: "Được, đi thôi."
Hai người đi vào Thiên Nhất môn, đến một sương phòng đã được chuẩn bị sẵn.
Cửa phòng này vừa mở ra, Lý Lâm liền cảm nhận được một luồng khí vị côn trùng tanh tưởi xộc thẳng vào mặt.
Hắn vô thức bịt mũi lại.
Sau đó hắn nhìn vào bên trong, phát hiện bốn người có hình thù kỳ dị đang ngồi.
Trên mặt mỗi người đều mọc ra những thứ không phải da thịt.
Nhìn thế nào cũng đều là từng khối vỏ côn trùng.
Lúc này, có một đôi tay nhỏ đưa lên một chiếc khăn thơm: "Lý sư huynh, đeo vào đi."
Lý Lâm đón lấy, đem khăn thơm che kín miệng mũi mình, rồi quay đầu lại: "Lục sư muội, lại gặp mặt."
Chiếc khăn thơm này có mùi hương rất dễ chịu, lập tức làm dịu bớt mùi tanh hôi của côn trùng.
Lục Doanh lông mày cong cong: "Lý sư huynh, ta nghe nói huynh muốn đến, nên đã chờ ở đây rồi."
Lý Lâm khẽ gật đầu, lúc này hắn nói: "Ta trước xử lý cho bốn vị sư huynh của muội, chờ xong việc sẽ nói chuyện với muội."
L���c Doanh rất ngoan ngoãn gật đầu.
Còn An Tín đứng một bên, nhìn hai người trò chuyện, cũng không sốt ruột, thậm chí còn có vẻ 'mong đợi'.
Lý Lâm đi vào trong phòng, lúc này bốn người hoặc ngồi hoặc nằm la liệt trên mặt đất.
Khi đi đến bên trong nhìn rõ ràng, hắn mới phát hiện bốn người này đã không còn giống người nữa.
"Sao lại nghiêm trọng đến mức này?" Lý Lâm hơi kinh ngạc: "Vì sao lại phát triển nhanh đến vậy."
Lúc này, bốn người đã có thể dùng hai từ nửa người nửa trùng để hình dung.
Mắt của một người, thậm chí đã biến thành mắt kép của loài ruồi nhặng, xanh lè, trông cực kỳ quái dị.
An Tín nói: "Lý huynh, huynh có nghe nói qua nước đỏ không?"
"Đó là gì?"
"Là một loại nước ngọt màu đỏ chảy từ Việt quận đến." An Tín nói: "Trước đó ta cũng không biết, sau này ta phát hiện dị trạng trên người bốn vị sư đệ quá rõ ràng, phát triển quá nhanh, liền khống chế bốn người bọn họ lại để ép hỏi, thế mới biết được, có người đã cung cấp nước đỏ cho họ."
Lý Lâm ánh mắt ngưng trọng: "Đã tìm thấy kẻ cung cấp nước đỏ đó chưa?"
An Tín thở dài nói: "Người đó rất cảnh giác, về sau bốn vị sư đệ không còn liên lạc được với hắn nữa."
Điều này rõ ràng là bị người ta "giăng bẫy" rồi.
Những thứ nước đỏ kia, chính là cố ý cho bọn họ uống.
"Họ vì sao lại muốn uống những thứ không rõ lai lịch?"
"Uống vào có thể tăng tốc độ tu hành võ kỹ, có thể khiến thần thông trở nên lợi hại hơn, họ há có thể không động lòng." An Tín thở dài.
Ở một mức độ nào đó mà nói, kẻ thiết kế giăng bẫy kia cũng không nói sai, bốn người này quả thực trở nên lợi hại hơn rất nhiều.
Nhưng cái giá phải trả là gì!
Dáng vẻ không ra người không ra quỷ, ai dám đến gần họ chứ.
"Lần trước ta bảo các ngươi chuẩn bị đồ vật, đã chuẩn bị xong chưa?"
"Đều đã chuẩn bị xong."
An Tín kéo một ngăn kéo của chiếc tủ bên cạnh, liền từ bên trong lấy ra rất nhiều vật liệu và công cụ.
"Tất cả những thứ ngươi muốn ở đây, ta đã mua thêm mấy phần, để phòng ngừa vạn nhất."
Lý Lâm cầm bút lông nhúng chu sa, rồng bay phượng múa vẽ một đạo phù chú trên giấy vàng.
Tiếp lấy hắn nhổ nước bọt lên đó, rất nhanh dấu vết màu đỏ của phù chú liền hóa thành sắc đỏ vàng.
Lý Lâm đem phù chú đã chế tác xong, trực tiếp đặt lên trán một trùng nhân.
"A!"
Trùng nhân này toàn thân bốc khói trắng, không ngừng lăn lộn trên mặt đất.
Hơn nữa mùi của những làn khói trắng này cực thối và cực nồng.
Dù có khăn thơm che mũi, Lý Lâm cũng cảm thấy thối không thể chịu nổi.
Điều này, ngay cả An Tín cũng không chịu được, hai người liền lao ra khỏi phòng, ho khan dữ dội.
"Thối chết đi được, mùi vị chẳng khác nào nướng con gián."
Lý Lâm bất đắc dĩ nói: "Côn trùng ký túc trong vị huynh đài kia, chính là gián."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.