Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 476 : Tiến Bắc Sơn huyện

Trên tường thành huyện Bắc Sơn, sau một đống vật liệu phòng ngự lớn nhất.

Hai người đàn ông, nom dáng vẻ quan viên, đang nhìn đội quân phía trước rút lui.

Một trong số đó là nam nhân trung niên mang dáng dấp quan văn, đang vuốt bộ râu dài của mình, mỉm cười đầy hân hoan.

"Vị Tiết Độ Sứ Thương Ngô Đạo này cũng chỉ đến thế mà thôi, thấy binh hùng tướng mạnh của huyện Bắc Sơn ta, chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn rút quân ư!"

Lời nói toát lên vẻ đắc ý.

Người mặc quan phục đen, mang dáng dấp võ tướng kia, lại có vẻ mặt nặng nề: “Tri huyện đại nhân, nếu muốn dùng nắm đấm đánh người, bước đầu tiên nên làm gì?”

“Siết chặt nắm đấm ư?”

“Là phải thu cánh tay về trước đã.”

Viên quan văn trung niên biến sắc: “Hắn thật sự muốn công thành ư?”

“Vừa rồi phía dưới có người hô to... 'Toàn thành cùng tội!'"

Tri huyện trung niên thay đổi sắc mặt liên tục, sau đó phất tay áo nói: “Công thành thì đã sao! Huyện Bắc Sơn ta tường cao binh mạnh, chỉ cần ta kiên cố phòng thủ không ra ngoài, hắn có thể làm gì được ta chứ! Cao huyện úy, việc giữ thành giao cho ngươi, nhớ kỹ, hãy chống đỡ năm ngày. Sau năm ngày, ắt sẽ có trọng thưởng!”

Cao huyện úy cúi đầu chắp tay: “Thuộc hạ tuân mệnh!”

Sau đó, vị tri huyện trung niên vội vàng xuống tường thành. Huyện úy nhìn theo bóng lưng ông ta, bất đắc dĩ lắc đầu.

Phủ quân Tân quận lui về phía sau một dặm, bắt đầu xây dựng doanh trại tạm thời, đào đất đặt nồi nấu cơm.

Đến lúc chạng vạng tối, tất cả binh lính đều được bưng những bát cơm nóng hổi, ăn từng ngụm lớn.

Ngày mai... sẽ công thành.

Bất kể ngày mai có lập được công trạng hay chiến tử sa trường, thì trước hết cứ lấp đầy bụng cái đã.

Lý Lâm cũng đang ở trong soái trướng của mình, ăn cơm thịt khô.

Là chủ soái, tiêu chuẩn bữa ăn của hắn đương nhiên tốt hơn một chút.

Cũng đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng nói: “Đại nhân, chúng ta bắt được một kẻ lén lút ở ngoài doanh trại, hắn tự xưng là sứ giả của huyện Bắc Sơn, có chuyện quan trọng cần gặp ngài.”

“Giao cho thân binh, dẫn hắn vào đây.”

“Dạ.”

Một lát sau, sáu tên thân binh trói một người đàn ông gầy gò đi vào.

Người đàn ông khom lưng, làn da ngăm đen, thân thể hơi gầy, trông chỉ như một người bình thường.

Hắn nhìn thấy Lý Lâm, dùng sức cúi đầu khom lưng, sự căng thẳng hiện rõ mồn một. Nếu không phải đang bị trói, có lẽ hắn đã quỳ sụp xuống rồi.

Đây chính là phản ứng của một người bình thường khi nhìn thấy quan lớn.

“Ngươi nói ngươi là sứ giả, chẳng lẽ là huyện lệnh Bắc Sơn phái ngươi tới ư?”

Người này ra sức lắc đầu: “Không phải không phải, ta là hương binh dưới trướng huyện úy đại nhân.”

Tên hương binh này gầy đến mức, trông như đã lâu lắm rồi chưa được ăn no.

Lý Lâm hỏi: “Huyện úy của các ngươi phái ngươi tới làm gì?”

“Huyện úy của chúng ta nói, muốn hướng về đại nhân ngài quy hàng.”

Lý Lâm đã đoán được đại khái là như vậy, hắn cười nói: “Nói suông mà không có bằng chứng, hắn chứng minh bản thân như thế nào đây?”

“Vào giờ Tý, huyện úy của chúng ta sẽ mở cửa thành, để thuộc hạ của đại nhân tiến vào thành.”

Lý Lâm khẽ nhíu mày: “Hắn có thể làm được sao?”

“Những người trên tường thành đều là binh lính dưới trướng huyện úy đại nhân, tự nhiên sẽ nghe theo lời ông ấy.”

Lý Lâm cười nói: “Được rồi, việc này ta đã biết. Thấy hắn gầy gò vô cùng, ngươi hãy ra ngoài cởi trói cho hắn, rồi cho hắn một bát cơm ăn. Ăn xong thì để hắn rời đi.”

Tên sứ giả nghe xong có cơm ăn, mắt liền sáng rỡ, không ngừng nịnh nọt cười gật đầu lia lịa.

Thân binh dẫn tên sứ giả này ra ngoài.

Lý Lâm nói với thân binh đang chờ bên cạnh: “Đi mời Tiêu đô giám tới đây.”

Nói xong, Lý Lâm tiếp tục dùng bữa.

Chờ hắn dùng bữa xong, Tiêu Xuân Trúc cũng đi đến.

“Đại nhân!”

Tiêu Xuân Trúc sau khi bước vào, liền lập tức chắp tay hành lễ.

“Ngươi đã dùng bữa chưa?” Lý Lâm hỏi.

“Đa tạ đại nhân quan tâm, thuộc hạ đã dùng bữa rồi ạ.”

Lý Lâm gật đầu, sau đó nói: “Ngươi đã biết chuyện về sứ giả của huyện Bắc Sơn rồi chứ?”

“Trước đó ở bên ngoài thuộc hạ đã thấy, tên kia ăn liền ba chén cơm lớn, khẩu vị quả là chẳng kém gì nghé con.”

Lý Lâm bật cười: “Vậy thì vào giờ Tý đêm nay, huyện úy Bắc Sơn sẽ mở rộng cửa thành. Ngươi cảm thấy lời này là thật hay giả?”

“Thuộc hạ cho rằng là thật.”

“Ta cũng cho là như vậy.” Lý Lâm nói: “Đến giờ Tý, ngươi hãy dẫn hai ngàn người tiến vào. Một ngàn người vào thành, một ngàn người ở cửa thành phối hợp tác chiến. Ngươi có quyền tự chủ, tùy theo tình hình mà quyết định, hiểu rõ chưa?”

“Thuộc hạ tuân lệnh.”

“Đi chuẩn bị đi.”

Tiêu Xuân Trúc chắp tay, cấp tốc rời đi.

Trong soái trướng lại trở nên tĩnh lặng, Lý Lâm ngồi xếp bằng luyện khí.

Tự mình tu luyện, đương nhiên không thể sánh bằng song tu về mặt hiệu quả, nhưng... có còn hơn không.

Tu hành như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi.

Dù bình thường chỉ có thể tiến lên một chút xíu, thì cũng là tốt rồi.

Thời gian rất nhanh đã đến ngày thứ hai.

Trong đại doanh lại náo nhiệt trở lại, đầu bếp đang làm điểm tâm. Không lâu sau, có thân binh bưng một bát cháo thịt đi vào.

“Đại nhân, bữa sáng của ngài.”

Lý Lâm đón lấy, hỏi: “Tình hình phía trước thế nào rồi?”

“Đại nhân, mọi việc rất thuận lợi. Hai vị Chỉ huy sứ đã vào thành, Tiêu đô giám đang tọa trấn ngoài thành, trên tường thành cũng đã dần dần đổi thành người của chúng ta rồi.”

“Xem ra vị huyện úy kia không hề nói sai.”

Lý Lâm cười nói, rồi bắt đầu húp cháo.

Cũng không lâu sau, tiếng Tiêu Xuân Trúc vang lên bên ngoài.

“Hạ quan Tiêu Xuân Trúc cùng huyện úy Bắc Sơn Cao Viễn, cầu kiến đại nhân.”

“Cho vào.”

Tiêu Xuân Trúc sau khi bước vào, trước hết chắp tay hành lễ, rồi đứng sang một bên.

Phía sau hắn, có một người đàn ông mặc võ tướng phục màu đen tiến vào, rồi lập tức quỳ một gối xuống, ôm quyền nói: “Hạ quan Cao Viễn, đương nhiệm huyện úy Bắc Sơn, bái kiến Tiết Độ Sứ đại nhân.”

Lý Lâm đánh giá đối phương, phát hiện hắn có tướng mạo khá chính khí, bèn hiếu kỳ hỏi: “Ngươi nghĩ thế nào mà lại muốn quy hàng?”

“Hạ quan không phải là quy hàng, mà là bình định, lập lại trật tự. Tiết Độ Sứ đại nhân vốn có quyền tiết chế ba quận Thương Ngô Đạo, Tri huyện Điền biết rõ điều đó, vậy mà vẫn không chịu mở cửa thành để Tiết Độ Sứ tiến vào, đây rõ ràng là mưu phản.”

Lý Lâm mỉm cười.

Kỳ thực, hiện tại toàn bộ quan trường Đại Tề đều hiểu rõ Lý Lâm có thể là vị Đường Nguyên soái kế nhiệm.

Từ góc độ triều đình mà xét, Tri huyện Điền mới là trung thần thực sự, còn Lý Lâm lại là kẻ mưu phản.

Nhưng bên ngoài, không một ai dám nói ra điều đó.

Thậm chí Tri huyện Điền còn bị gọi là mưu phản, không thể không nói... điều này thật hoang đường.

Lý Lâm cười nói: “Ngươi biết tiến thoái, không tệ. Ta có quyền bổ nhiệm quan viên địa phương, từ nay về sau, ngươi chính là huyện lệnh huyện Bắc Sơn, ngươi có bằng lòng hay không?”

Cao Viễn mừng rỡ khôn xiết, thân thể phủ phục: “Hạ quan nguyện ý, đa tạ đại nhân ban ân.”

Vốn cho rằng sẽ có một trận đại chiến, kết quả... mọi việc lại được giải quyết thật đơn giản.

Các phủ quân đều có chút thất vọng.

Mặc dù nói ra trận chiến đấu đầy nguy hiểm, nhưng phàm là nam nhi, ai cũng muốn lập công danh, tạo sự nghiệp.

Một khi ra trận, phần thưởng của Lý Lâm lại rất hậu hĩnh, bởi vậy hiện tại các phủ quân đều cực kỳ khát khao chiến công.

Huống hồ còn có những tấm gương như Tiêu Xuân Trúc, Tô Bắc.

Sau đó, Lý Lâm để lại hai ngàn phủ quân đóng giữ ngoài thành, còn bản thân hắn dẫn theo khoảng trăm người, tiến vào huyện thành.

Tại đây, cưỡi ngựa đi trên đường phố, Lý Lâm phát hiện nơi này dường như rất quạnh quẽ.

Trên đường phố thưa thớt bóng người.

Lý Lâm đi tới huyện nha, toàn bộ huyện Bắc Sơn đều đã bị phủ binh Tân quận kiểm soát, nơi đây cũng không ngoại lệ.

Trong nhà giam huyện nha, hắn nhìn thấy Tri huyện Điền, đang bị giam giữ biệt lập trong chiếc thiết lao lớn nhất.

Ông ta mặc quan phục bị giam trong thiết lao, nhìn thấy Lý Lâm bước vào, liền đột nhiên lao tới trước song sắt, lớn tiếng mắng: “Nghịch tặc Lý Lâm! Ngươi lại dám đến Quế quận, ngươi muốn học theo Đường tặc, ngươi là tội nhân thiên hạ!”

Xin hãy thưởng thức bản dịch được chắt lọc từng câu chữ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free