(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 51 : Hết thảy đều không nói bên trong
Chẳng mấy chốc, trong huyện nha chỉ còn lại Hoàng Ngôn và Lý Lâm.
Hoàng Ngôn quay người bước đến giá sách phía sau, lấy ra một cuộn trục, rồi đặt lên bàn trải ra.
"Đến đây."
Lý Lâm nghe lời bước đến.
Trên bàn trải ra một tấm địa đồ vuông vức, Lý Lâm nhìn kỹ một lát, rồi ngẩng đầu, đưa ánh mắt nghi hoặc nhìn đối phương.
Ngươi cho ta xem thứ này làm gì.
"Trên tấm bản đồ này là sự phân bố các quân trấn của Đại Tề, ngươi xem có suy nghĩ gì không?"
Lý Lâm lại nhìn chằm chằm một hồi, nói: "Vòng tròn chồng vòng tròn?"
Hoàng Ngôn vuốt râu cười nói: "Ha ha, quả thực là như vậy, chính là từng vòng lớn nhỏ. Bởi vì chuyện sáu mươi năm trước kia mà triều đình lo sợ."
Lý Lâm lộ ra ánh mắt dò hỏi, quả thực hắn không biết sáu mươi năm trước đã xảy ra chuyện gì.
Dẫu sao, hắn với thế giới này vẫn còn rất xa lạ.
"Trưởng bối của ngươi chưa từng kể việc này cho ngươi nghe sao?" Hoàng Ngôn trầm tư một lát, rồi gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu: "Cũng phải, nói với những hậu bối như các ngươi cũng không có ý nghĩa quá lớn. Sáu mươi năm trước, Bắc địch bên kia xuất hiện một nhân vật, lấy hoa tươi làm khôi giáp, suất lĩnh vạn quân, một đường thế như chẻ tre, chưa đầy một tháng đã từ thảo nguyên đánh thẳng tới dưới chân kinh thành."
Lợi hại!
Lúc này, vẻ mặt Hoàng Ngôn mang theo chút mỉa mai nói: "Khi ấy, toàn bộ kinh thành đóng chặt cửa thành, mặc cho địch nhân phách lối, dùng lời lẽ ô uế dưới chân thành, không một ai dám ra khỏi thành ứng chiến. Quân tiếp viện từ các quận chậm chạp chưa tới, mắt thấy địch nhân sắp phá thành, trong lúc chúng sinh đồ thán, Hoàng hậu khi đó đã bước lên tường thành, ngay trước mặt thế nhân, cởi bỏ phượng bào, quân địch lập tức lui binh!"
Lý Lâm nhướng mày, hỏi: "Quỷ?"
"Đúng vậy!" Hoàng Ngôn nở nụ cười: "Không ai có thể ngờ được, Hoàng hậu khi ấy lại là một con quỷ, hơn nữa còn là đại quỷ. Sau đó Hoàng hậu bỗng dưng biến mất, Trừ Yêu ty bắt đầu nhắm vào tất cả quan viên và thế gia có liên quan đến Hoàng hậu, chỉ trong nửa năm ngắn ngủi, đã có hàng ngàn người bị chém đầu, phần lớn là quan viên. Từ đó về sau, nguyên khí của các thế gia bị tổn hại nặng nề, có người ẩn mình vào thành thị, có kẻ trốn vào rừng sâu."
Lý Lâm lẳng lặng lắng nghe.
Hoàng Ngôn tiếp lời: "Triều đình để không tái diễn việc Bắc địch dễ dàng nhập quan, đã thiết lập quân trấn tại các yếu địa của Đại Tề. Đây vốn là chuyện tốt, nhưng đến lúc này, quân trấn đã trở thành gánh nặng, bởi vì tiêu tốn quá nhiều tiền lương, triều đình đã không còn đủ sức cung cấp nuôi dưỡng. Phương Nam chúng ta còn đỡ chút, nghe nói nhiều quân trấn ở phương Bắc đã bị nợ tiền lương, binh lương suốt mấy tháng trời. Lý tuần săn, nếu là ngươi, có nên hay không bãi bỏ bớt một số quân trấn để giảm bớt chi tiêu cho triều đình?"
Lý Lâm lắc đầu: "Khó... Việc này liên quan đến lợi ích của rất nhiều quan viên."
Hoàng Ngôn hài lòng gật đầu: "Ngươi và Quý nhi đều nhìn thấu được lợi hại trong đó. Vấn đề này ta cũng từng hỏi qua hai nữ nhi của mình, ngươi biết các nàng trả lời ra sao không?"
Lý Lâm lắc đầu.
"Đại muội nói, việc này tự có triều thần quyết định, nàng là một tiểu nữ tử, không hiểu đại sự triều chính." Hoàng Ngôn khẽ hừ một tiếng, rồi nói: "Nhị muội thì lại rất tự đại, nàng nói chỉ cần có thánh chỉ của đương kim, mạnh mẽ phổ biến kế sách giảm binh rút trấn, ắt sẽ thành công."
Lý Lâm nghe đến đây, khẽ mỉm cười.
Không phải hắn trào phúng Hoàng Linh, mà là bởi ý nghĩ đó quá đỗi ngây thơ.
"Nếu đương kim ban lệnh cho ngươi giải quyết việc này, ngươi sẽ xử trí ra sao?"
Lý Lâm chắp tay đáp: "Thân phận thấp kém, không dám vọng nghị triều chính."
Hoàng Ngôn đưa ánh mắt cổ quái nhìn hắn một cái, rồi nói: "Không nói cũng tốt. Lần này ta giữ ngươi lại, chủ yếu là muốn nói cho ngươi hay, triều đình hiện giờ không còn như xưa, đã là thế cục bấp bênh. Ta nghe nói ngươi đã từ chối lời mời của Quý nhi, việc này tốt xấu ta cũng không tiện bình phán. Nhưng lão phu biết một điều, càng là thời loạn, càng phải có thế lực. Ngươi độc thân nhập thế, cần phải tìm một cây đại thụ để nương tựa, như vậy, khi làm việc có thể bớt đi chút kiêng kỵ, thêm nhiều phần trợ lực."
Lý Lâm chợt ngẩng đầu, nhìn về phía đối phương.
Hoàng Ngôn khẽ mỉm cười, lúc này cả hai đều đã hiểu ý đối phương.
Vài hơi thở sau, Lý Lâm hơi chắp tay: "Tạ ơn huyện tôn đã chỉ bảo."
Thần sắc Hoàng Ngôn càng thêm ôn hòa: "Không cần khách khí như vậy, sau này hãy thường xuyên ghé thăm nhà."
"Vâng!"
...
Khi ra khỏi huyện nha, trời đã hửng sáng.
Lý Lâm thấy Triệu Tiểu Hổ đứng ngủ gật trước cổng huyện nha, bèn bước đến vỗ vai y.
"Lâm ca." Triệu Tiểu Hổ giật mình tỉnh giấc, rồi kinh hỉ nói.
"Chúng ta ăn sáng xong, chuẩn bị về thôn."
Triệu Tiểu Hổ có chút lo lắng hỏi: "Ta được phân công đến Sa Động thôn, vậy tiếp theo ta có phải sẽ phải ở mãi nơi đó không?"
"Đừng vội đi ngay, cứ về nhà bàn bạc với Triệu thúc một lần, chuẩn bị mọi thứ chu đáo rồi hãy đi cũng không muộn."
Triệu Tiểu Hổ nhẹ nhõm thở phào: "Nghe lời Lâm ca."
Hai người trở về 'nhà mới' tùy ý ăn chút bữa sáng, rồi ngủ bù một giấc. Mãi đến trưa, mới cắn bánh cao lương lên đường.
Khi về đến Thượng Thê Khẩu thôn, Triệu Tiểu Hổ xách theo túi gạo huyết, hưng phấn chạy về nhà.
Còn Lý Lâm thì đến chỗ tế đàn, lúc này Thụ Tiên nương nương đang lảng vảng ở đó.
Lý Lâm vươn tay, Thụ Tiên nương nương liền dùng cái đuôi dài quấn lấy thân thể Lý Lâm, rồi nàng mới ôm lấy cánh tay chàng, chậm rãi mút lấy tinh khí từ lòng bàn tay chàng.
Cảm giác tê dại say mê dâng lên, Lý Lâm đột nhiên nói: "E rằng nửa năm hay một năm nữa, ta sẽ thành thân."
Thụ Tiên nương nương khựng lại một chút, rồi lại tiếp tục mút lấy tinh khí. Biểu cảm của nàng vẫn như thường, không hề có vẻ bất thường nào.
Một hồi lâu sau, Thụ Tiên nương nương buông Lý Lâm ra, khẽ mỉm cười với chàng, rồi biến mất không dấu vết.
Nàng rốt cuộc có giận hay không?
Lý Lâm có chút không đoán được.
Tuy nhiên, việc này cũng không quá trọng yếu. Lý Lâm đặt bao hành lý xuống, rồi nuốt Sinh Tức hoàn, bắt đầu nghỉ ngơi.
Sắc trời lúc này còn sớm, nghỉ ngơi sớm như vậy, tự nhiên là để nghỉ ngơi dưỡng sức.
Bởi vì chàng chuẩn bị đi Phi Dung huyện một chuyến, có hai việc cần phải làm.
Đến ngày thứ hai, sau một đêm tu hành, Lý Lâm cảm thấy thân nhẹ khí sảng.
Chàng mang theo Hồng Anh thương, áo che quỷ, Sinh Tức hoàn cùng một ít ngân phiếu, đi đến trước tế đàn.
"Nương nương, ta muốn đi Phi Dung huyện một chuyến, có lẽ phải hai ba ngày mới trở về, sự an toàn của làng xin giao phó cho người."
Thụ Tiên nương nương xuất hiện trước mặt Lý Lâm. Hôm qua nhận được đại lượng tinh nguyên, khí huyết nàng dồi dào, cả người diễm lệ vô song.
"Cẩn thận."
Ngữ khí Thụ Tiên nương nương vẫn lạnh lùng như trước, nhưng Lý Lâm có thể nghe ra được sự quan tâm trong đó.
Phi Dung huyện không quá xa, Lý Lâm đã tu luyện Khinh Thân thuật, cước trình nhanh hơn rất nhiều, chỉ từ sáng đi đến chạng vạng tối đã đến Phi Dung huyện thành.
Lý Lâm không công khai ngọc bài trắng, dẫu sao chàng đến đây là để gây chuyện, công khai ngọc bài chẳng phải là tự tiết lộ thân phận sao.
Chàng nộp hai văn tiền đồng thuế thân, rồi tiến vào huyện thành.
Phi Dung huyện nguyên tên là huyện 'Hữu Dung'. Hơn ba mươi năm trước, nơi đây xuất hiện một vị thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, sau khi vào cung đã trở thành quý phi, thế nhân xưng là Tu Hoa quý phi.
(Tu hoa: hoa cũng phải thẹn thùng)
Từ đó về sau, huyện Hữu Dung cũng đổi tên thành Phi Dung huyện.
Lý Lâm ngồi ở lầu ba một tửu quán, xuyên qua cửa sổ nhìn sang khu phố đối diện. Nơi đó có một tòa phủ đệ lớn, nhìn từ trên cao xuống có thể thấy rõ, đó là một tòa tứ hợp viện.
Còn trên biển hiệu cổng, có khắc hai chữ lớn 'Tần phủ'.
Tần gia Phi Dung, vốn là quản gia của Tu Hoa quý phi trước khi nàng nhập cung... Sau khi quý phi vào cung, vị quản gia họ Tần này liền thăng tiến như diều gặp gió.
Từ đó, Phi Dung huyện liền có một Tần gia.
Lúc này, cửa son của Tần phủ mở ra, một người mập mạp tay phe phẩy quạt giấy bước ra từ bên trong.
Lý Lâm nhận ra kẻ đó.
Sau đó chàng thu hồi ánh mắt. Rất nhiều thợ săn linh đều cực kỳ mẫn cảm với tầm mắt.
Kẻ mập mạp có chút nghi ngờ nhìn quanh một lượt, rồi phe phẩy quạt rời đi.
Chờ một lát, Lý Lâm một lần nữa quay đầu lại, từ trên cao quan sát cách cục kiến trúc và địa hình của Tần phủ này.
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin trân trọng giữ gìn bản quyền.