(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 52 : Báo thù không cách đêm
Sau khi quan sát một lát, Lý Lâm đã ghi nhớ đại khái bố cục Tần phủ, rồi ăn hết thức ăn trên bàn, trả tiền và rời đi.
Hắn tìm một quán trọ để nghỉ lại, vì trời đã tối.
Phi Dung huyện có dân số ít hơn Ngọc Lâm huyện, tự nhiên cũng không náo nhiệt bằng.
Đến tối, nơi đây trở nên yên tĩnh hơn nhiều.
Lý Lâm cảm nhận được khí tức của một vị Chân Quân trong thành huyện này, nghe đồn người đó tên là 'Kim Quang Chân Quân'.
Hắn nuốt hai viên Sinh Tức Hoàn, rồi cứ thế mặc nguyên y phục nằm xuống giường.
Khoảng hai canh giờ sau, hắn đột ngột ngồi dậy, thay vào chiếc áo che quỷ – một trong những món đồ mà hắn đã lục soát được từ hai kẻ đào mộ kia.
Món đồ này đồng thời cũng là y phục dạ hành, đen như mực, cực kỳ thích hợp để ẩn mình trong đêm tối.
Lý Lâm không cầm Hồng Anh Thương, mà giấu một thanh đoản kiếm bên người.
Đã muốn che giấu hành tung, vậy thì không thể để lộ bất kỳ thông tin nào về bản thân.
Đêm đã khuya, trên đường phố không còn mấy người qua lại, thỉnh thoảng có người đánh canh gõ mõ hô vang hai tiếng rồi chậm rãi đi qua.
Lý Lâm chân đạp tường mượn lực, bay lên nóc nhà, sau đó ẩn mình và nhanh chóng di chuyển về phía trước.
Khinh Thân thuật 'Tơ Liễu Thập Tam Phiêu' mà Triệu Hạo đưa cho quả thật rất hữu dụng.
Hắn lướt đi trên nóc nhà một lúc, gần như không phát ra tiếng động nào, cũng không bị bất kỳ ai nhìn thấy.
Sau đó, hắn đến nóc quán rượu đối diện Tần phủ, ngồi xổm ở đó.
Hắn đang chờ!
Đợi đến khi tất cả đèn trong Tần phủ đều tắt, Lý Lâm xoay người bay xuống, đáp vào trong sân Tần phủ.
Vừa bước vào sân, hắn đã cảm nhận được một luồng hàn khí bức người ập tới.
Trong lòng hắn còi báo động vang lên dữ dội, lập tức ngồi xổm xuống, trốn ra sau một gốc cây.
Rồi hắn xoay người, lợi dụng góc chết của tầm nhìn, lăn mình đến phía sau một lùm cây xanh.
Lúc này, hắn cuối cùng cũng đã ẩn mình hoàn toàn, dưới tác dụng của Tiềm Hành thuật, theo lý thuyết, gần như không ai có thể nhìn thấy hắn.
Luồng hàn khí kia càng lúc càng nặng, Lý Lâm xuyên qua khe hở giữa những tán cây xanh, nhìn thấy một nữ nhân áo trắng 'phiêu' qua.
Giống như cái kiểu 'phiêu' của Thụ Tiên nương nương.
Nữ nhân này đến gần, Lý Lâm liền nhìn rõ dung mạo của đối phương.
Một nữ tử có tướng mạo bình thường, nhưng sắc mặt trắng bệch đến đáng sợ, về bề ngoài thì Lý Lâm chưa từng gặp qua nữ tử này.
Nhưng từ 'mùi' oán khí, Lý Lâm liền nhận ra, nữ tử này chính là con quỷ bám thân đã chạy đến Thượng Thê Khẩu thôn kiếm chuyện cách đây một thời gian, cuối cùng bị Thụ Tiên nương nương đánh cho phải bỏ chạy.
Nữ quỷ này tìm kiếm loanh quanh một chút, thần sắc có phần nghi hoặc.
Đúng lúc này, một gã mập mạp đang phe phẩy quạt giấy từ bên cạnh đi tới.
"Tổ bà, người sao vậy?"
Nữ quỷ nhìn gã mập mạp, nghi hoặc nói: "Vừa rồi ta cảm giác có người sống không thuộc Tần gia chúng ta tiến vào, nhưng khi đến thì lại chẳng thấy ai."
"Có phải là nhầm lẫn không?" Gã mập mạp cười nói.
"Cũng có thể lắm, dù sao tiện nhân Liễu Chập kia cũng không phải dễ đối phó, nàng ta đánh ta hai lần làm cho linh thể của ta bây giờ không được ổn định cho lắm."
Gã mập mạp suy nghĩ một lúc, hỏi: "Có cần ta lại đi tìm mấy đồng nữ để Tổ bà bồi bổ không?"
"Cũng được." Nữ quỷ cười nói: "Ngươi có lòng, chờ thêm mấy ngày nữa, ta sẽ truyền thụ cho ngươi bộ Minh Thai Huyền Tàng pháp hoàn chỉnh."
Gã mập mạp lộ vẻ mừng rỡ, chắp tay nói: "Ta liền đi làm việc đây, mời Tổ bà chờ một lát."
Nữ quỷ khẽ gật đầu, sau đó bay đi.
Gã mập mạp liền hướng về phía hiên nhà bên cạnh hô to: "Lý Tứ, Trương Ngũ, ra đây làm việc!"
Hai tên hạ nhân từ trong phòng chạy chậm ra, vừa đi vừa ngáp.
"Chuyện mấy ngày trước ta bảo các ngươi đi điều tra, đã có manh mối gì chưa?"
"Có rồi ạ."
Một tên hạ nhân nói: "Ở trong ngõ ngâm nước phía đông huyện, có một gia đình, trượng phu nhà đó năm trước bắt cá vô ý rơi xuống nước mà chết rồi ạ."
Nghe đến đó, gã mập mạp cười: "Người bắt cá lại không biết bơi? Chuyện này thật có chút nực cười."
"Nghe nói là bị quỷ chặn chân, không trồi lên được nên mới chết."
"À, thế thì hợp lý hơn nhiều."
Hạ nhân tiếp tục nói: "Bà nương gia đình kia gần đây cũng nhiễm bệnh, có hai đứa con trai, ba đứa con gái... Nghe nói nàng ta đã không còn tiền mua thuốc, định bán đi hai đứa con gái nhỏ nhất để đổi lấy chút tiền chữa bệnh."
"Bao nhiêu tiền?"
"Một lượng bạc ạ."
"Mắc quá, hai tiện tỳ mà đòi bán một lượng bạc, các ngươi nghĩ tiền của ta là gió lớn thổi tới chắc?" Gã mập mạp cười lạnh: "Ta không muốn uổng phí số tiền này, các ngươi mang theo đám thủ hạ của mình, đến đó đem người về đây cho ta."
"Thiếu gia, như vậy không hay cho lắm ạ." Hạ nhân có chút do dự.
"Có gì mà không hay? Nếu ngươi không muốn làm thì bây giờ cút ngay khỏi Tần gia chúng ta!"
Bốp!
Tên hạ nhân dùng sức tát mình một cái, khóe miệng bật máu: "Thiếu gia, là tiểu nhân nói lầm, người đừng để trong lòng."
"Như vậy mới phải chứ." Gã mập mạp nở nụ cười, trên mặt lộ vẻ hài lòng.
"Vậy chúng ta đi làm việc đây ạ." Hạ nhân nói rồi toan ra cửa.
"Khoan đã!" Gã mập mạp đột nhiên hỏi: "Cái bà nương mà trượng phu đã chết kia, nhìn có đẹp không?"
"Cũng tạm được ạ."
"Vậy được, ta sẽ đi cùng các ngươi." Gã mập mạp đột nhiên hứng thú.
Hai tên hạ nhân tự nhiên không dám phản đối, ba người cùng nhau ra ngoài.
Gã mập mạp phe phẩy quạt giấy, vừa đi vừa đung đưa trái phải, trông vô cùng hưng phấn.
Hiện tại đêm đã khuya, trên đường phố hầu như không một bóng người.
Lý Lâm đã một lần nữa quay lại trên mái nhà, ẩn mình theo dõi phía sau.
[Tiềm Hành +1]
Hiện độ thuần thục của Tiềm Hành thuật lại tăng lên.
Lý Lâm phát hiện, chỉ cần khom nửa người di chuyển, vẫn có thể tiếp tục thi triển Tiềm Hành thuật, nhưng hiệu quả ẩn thân của việc này kém xa so với khi ngồi xổm.
Dù sao thì như vậy cũng đủ rồi.
Chủ yếu là ẩn mình khi di chuyển nhanh hơn nhiều so với việc ngồi xổm.
Lý Lâm bám theo gã mập mạp một đoạn, đi đến một khu vực có những ngôi nhà thấp bé, kiến trúc dày đặc và tất cả đều nhỏ cũ nát.
Hai tên tôi tớ dẫn gã mập mạp đến trước một căn nhà ngói, nói: "Thiếu gia, bọn họ ở bên trong ạ."
"Các ngươi canh cửa, ta vào bên trong đùa giỡn một chút rồi ra." Nói đoạn, gã mập mạp liền bước vào, khuôn mặt mập mạp đầy vẻ dâm tà.
Hai tên hạ nhân đứng hai bên cửa gỗ, trông như hai vị Môn Thần.
Rất nhanh, trong phòng truyền ra tiếng kêu thảm thiết.
Biểu cảm của hai tên hạ nhân bình tĩnh, chuyện như vậy bọn họ đã gặp nhiều rồi.
Lúc này Lý Lâm đã từ phía sau đi lên nóc nhà, hắn nhẹ nhàng lật một mảnh ngói lên, rất nhanh liền nhìn thấy tình hình bên trong phòng.
Bên trong, năm đứa trẻ đều bị thương trên người, núp ở góc phòng, sợ hãi đến mức không dám cử động.
Còn gã mập mạp đã cởi bỏ y phục, đang xé quần áo của một vị phụ nhân, đẩy nàng ta ngã xuống đất.
Lúc này, lưng của gã mập mạp vừa hay quay về phía Lý Lâm.
Một điểm yếu đỏ rực khổng lồ, lấp lánh thứ ánh sáng đặc biệt chói lọi, trong mắt Lý Lâm, nó sáng rực rỡ.
Lý Lâm hạ xuống.
Một tiếng gào đau đớn phát ra từ cổ họng gã mập mạp, trên mặt hắn gân xanh nổi lên.
Thân thể hắn đột nhiên xoay chuyển, hai tay cực nhanh vung một vòng, phát ra tiếng "hô" giòn giã, rõ ràng là có quyền thuật trong người, định công kích kẻ đứng sau mình.
Chỉ là lúc này Lý Lâm đã sớm lùi lại, đoản kiếm trong tay hắn đang nhỏ máu.
Gã mập mạp oán hận tột độ nhìn hắn một cái, giờ đây ngay cả quần áo cũng không thèm mặc, lập tức quay người, bay vọt ra ngoài qua ô cửa sổ.
Hắn mặc kệ việc thân thể trần trụi của mình có làm tổn hại phong hóa hay không.
Nhìn thấy thiếu gia nhà mình lao ra với bộ dạng đó, hai tên 'Môn Thần' ngây người, đang định cất lời.
Nhưng hai người gần như cùng lúc cảm thấy đau nhói ở thận, rồi lập tức bất tỉnh nhân sự.
Lý Lâm xoay người nhảy lên nóc nhà, tiếp tục tiềm hành truy đuổi.
"Cứu mạng! Có người giết người!"
Gã mập mạp cũng biết Khinh Thân thuật nên chạy rất nhanh.
Đồng thời, hắn vừa chạy vừa phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Tiếng kêu quanh quẩn trong khu phố lân cận.
Nhưng càng trong tình cảnh này, càng không có ai dám ra mặt.
Ngược lại, càng nhiều người đóng chặt cửa sổ nhà mình.
Gã mập mạp chạy một mạch, thân thể mềm nhũn, hắn đã chạy rất xa, sau lưng kéo theo một vệt máu dài.
Không thể không nói, thể chất của gã mập mạp này quả thực rất mạnh, chạy xa như vậy, mất nhiều máu như thế mà vẫn chưa ngất đi.
Gã mập mạp lại chạy thêm một đoạn, mặt và môi đều đã trắng bệch, hắn cảm thấy toàn thân mình đang trở nên lạnh buốt.
Đằng xa, đã có thể nhìn thấy hai chiếc đèn lồng chiếu sáng, trên đó có viết chữ 'Tần'.
Gã mập mạp ôm lấy lưng, tăng tốc lảo đảo chạy đi.
Chỉ cần tìm được Tổ bà, hắn sẽ được cứu!
Không mất nhiều thời gian, hắn chịu đựng đau đớn đi đến trước cổng chính, lúc này tầm mắt hắn đã bắt đầu 'hoa lên', từng đốm quầng sáng âm u nhanh chóng xuất hiện rồi lại biến mất.
Đây là điềm báo sắp hôn mê.
Hắn ngoái đầu nhìn lại, phía sau không có người, tên thích khách kia không đuổi theo.
Gã mập mạp vô thức thở phào nhẹ nhõm, tay trái đập mạnh vào cửa gỗ, phát ra tiếng "đông".
Nhưng ngay trong khoảnh khắc này, động tác của hắn dừng lại, ánh mắt bắt đầu tan rã.
Phía sau lưng truyền đến tiếng lưỡi dao sắc bén đâm vào cơ thể.
Vài hơi thở sau, cánh cổng son lộng lẫy của Tần gia mở ra, thân thể gã mập mạp cũng theo cánh cổng mà ngã nhào về phía trước!
"A, Thiếu gia, người làm sao vậy!"
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này hoàn toàn thuộc về truyen.free.