(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 10: Trận chiến mở màn giống như mãnh hổ
Lại là một tiếng hét thảm!
Với hai nhát đâm chí mạng của Lý Lâm, đừng nói là người, đến cả voi cũng khó lòng chịu đựng nổi. Tên bịt mặt khuỵu xuống tại chỗ, hai bên hông hắn, máu từ hai lỗ thủng lớn không ngừng trào ra. Hắn muốn quay đầu lại xem rốt cuộc kẻ nào dám ra tay độc ác như vậy, nhưng chưa kịp, một nhát đâm khác đã xuyên thẳng vào gáy. Mũi thương xuyên thủng cổ hắn, máu tươi nhỏ giọt. Dù cho tên hắc y nhân có mạnh đến mấy, lúc này cũng chẳng còn sức phản kháng. Hắn hộc ra vài tiếng "hô hô ô" khó hiểu, rồi ngã nhào về phía trước, bất động. Nhưng Lý Lâm sợ đối phương giả chết, liền từ phía sau lưng, xuyên qua ngực, đâm thêm một nhát nữa. Hắn còn dùng sức xoay mũi thương ba vòng. Đối phương vẫn không nhúc nhích. Hắn đã chết thật rồi!
Lý Lâm đứng dậy, đang định thở phào nhẹ nhõm, thì lại thấy nữ quỷ dị phía trước, cái đầu nát bét của nó đã khôi phục nguyên vẹn. Sau đó nó hung tợn nhìn Lý Lâm, rồi lao đến. Ban đầu hắn có chút kinh hoảng, dù sao đây cũng là một nữ quỷ dị! Nhưng ngay sau đó, hắn hạ quyết tâm liều mạng... tiêu diệt thứ quỷ quái này. Bởi vì hắn nhớ rõ, thứ này rất sợ dương khí của mình. Ngay sau đó, hắn lao lên hai bước, vô thức thi triển chiêu "Toái Lô Gõ Sơn Môn", đây là quyền pháp hắn học được khi đọc "Bạch Hổ Phiên Thân Quyết" trước đây. Hai quyền cùng lúc tung ra, đánh thẳng vào nữ quỷ dị. Theo lý thuyết, người bình thường không thể chạm vào quỷ dị, nhưng hắn là Thú Linh Nhân, toàn thân khí huyết đặc thù. Khi tung ra hai quyền, hắn vô thức vận dụng pháp môn hành khí trong quyền phổ. Mặc dù "Hồi Xuân Trường Sinh Công" không phải là công pháp lợi hại gì, nhưng hắn đã tu luyện hơn nửa năm, lại dùng huyết mễ luyện hóa. Bởi vậy, khi đôi quyền này tung ra, trên nắm tay ẩn hiện hồng quang. Sau đó, hai quyền chuẩn xác giáng xuống hai bên mặt nữ quỷ dị.
Nữ quỷ dị kêu thảm một tiếng, bay ngược hai mét, đụng phải trên tường. Tình cảnh này giống hệt lúc trước, khi nhờ sự phù hộ của Thiên Vương mà họ có thể đánh trúng nữ quỷ dị. Trực tiếp biến thứ vô hình thành hữu hình. Quả nhiên có hiệu quả! "Ha ha, ngươi nhất định phải chết!" Lý Lâm gầm lên một tiếng giận dữ, phi thân nhào tới. Hổ Khiếu Tê Nguyệt Thức! Trụy Tinh Đoạt Nhật Trửu! Giang Phong Đoạn Cân Vĩ! ... Các chiêu thức từ quyền phổ "Bạch Hổ Phiên Thân Quyết" liên tục thay phiên xuất chiêu, giáng xuống thân thể nữ quỷ dị. Mặc dù Lý Lâm chỉ là một tân thủ mới nhập môn không lâu, nhưng bằng dương khí cực kỳ mãnh liệt toàn thân, hắn hoàn toàn khắc chế được nữ quỷ dị này. Âm khí trên người nữ quỷ dị hoàn toàn vô hiệu đối với hắn. Hơn nữa, oán khí của nó vốn không quá mạnh, lại bị khí huyết của Lý Lâm áp chế. Thế là một màn đánh đập đơn phương liền diễn ra. Chẳng mấy chốc, nữ quỷ dị đã bị Lý Lâm đánh cho đến mức thân ảnh sắp mờ đi. Nó hét lên một tiếng, bay vút lên như muốn bỏ chạy, nhưng Lý Lâm không nghĩ nhiều, lập tức tung người bay tới, ôm lấy eo nữ quỷ dị, kéo nó từ không trung xuống. Sau đó hắn đè nó xuống đất, từng quyền từng quyền giáng thẳng vào đầu đối phương. Nữ quỷ dị thét chói tai, nhưng vô ích. Mỗi một quyền Lý Lâm giáng xuống mặt hoặc thân nó, đều khiến hình thể nó nhạt đi một chút. Tiếng thét của nó cũng dần yếu ớt. Sau khi nện thêm vài quyền nữa, nữ quỷ dị hóa thành một luồng âm khí, tiêu tán giữa không trung. "Nó đã chết rồi!"
Lý Lâm đứng dậy, cảm giác nhịp tim mình đập như trống dồn, thình thịch vang động. Trong sự căng thẳng, cũng tràn ngập một niềm cuồng hỉ. Mọi sự "ấm ức" hơn nửa năm qua đều được giải tỏa trong khoảnh khắc này. Trời mới biết, khi hắn nhận ra thế giới này thực sự có "quỷ dị", đã sợ hãi đến mức nào. Giờ đây lão tử rốt cuộc không còn sợ hãi các ngươi nữa! Vừa thở hổn hển vài cái, Lý Lâm liền phát hiện lệnh bài ngọc trắng của mình bắt đầu lấp lóe hồng quang. ��iều này có nghĩa là nữ quỷ dị ở đây đã biến mất, và những "Dã quỷ dị" bên ngoài sắp tràn vào.
Ở một mức độ nào đó, những hoang quỷ dị bên ngoài thực ra còn đáng sợ hơn. Bởi vì số lượng của chúng quá đông. Lý Lâm khoác kỹ "Áo che quỷ dị", đang định tìm một chỗ ẩn nấp kín đáo, thì đột nhiên nhìn thấy thi thể tên áo đen. Trong đầu hắn linh quang chợt lóe, bước nhanh đến bên thi thể tên áo đen, lật hắn lại và nhanh chóng lục soát. Chẳng mấy chốc, hắn đã lấy ra từ người đối phương một quyển sách, hai cái bình nhỏ và vài tờ ngân phiếu. Hắn không có thời gian nghiên cứu những thứ này, liền vội vàng nhét chúng vào túi vải bên hông, sau đó phủ kín Áo che quỷ dị và lao ra khỏi miếu Thổ Địa. Bên cạnh miếu Thổ Địa có một khu rừng nhỏ, hắn chạy như điên về phía đó. Ánh trăng rất sáng, đến mức khiến người ta có chút chói mắt. Bên tai hắn truyền đến đủ loại âm thanh ảo giác, càng lúc càng lớn. Đồng thời, trước mắt hắn cũng bắt đầu xuất hiện những tàn ảnh quỷ dị. Dù có Áo che quỷ dị, việc chạy vào ban đ��m vẫn sẽ khiến hắn bị các quỷ dị phát hiện. Nhưng hắn không thể không chạy, miếu Thổ Địa đó chính là nơi thị phi. Nếu hắn cứ ẩn nấp ở đó, nhỡ đâu có ngưu quỷ xà thần nào đó kéo tới, chẳng phải sẽ dễ dàng bị phát hiện sao? May mắn thay khu rừng nhỏ không xa. Lý Lâm lao vào một bụi cỏ rậm, lập tức ngồi xổm xuống. Những âm thanh ảo giác và huyễn tượng cũng ngay lập tức biến mất. 【 Ẩn nấp +1 】 【 Ẩn nấp +1 】 Những dòng chữ này bắt đầu hiện lên từng đợt. Nhưng... tốc độ hiện lên của chúng dường như không nhanh như mọi ngày.
Lý Lâm thở hổn hển vài cái, chậm rãi dịch chuyển, ngồi xổm dựa lưng vào một cây đại thụ. Điều này giúp hắn giảm bớt cảm giác mỏi mệt khi ngồi xổm, khiến cơ thể thoải mái hơn. Sau đó nhắm mắt lại, chợp mắt nghỉ ngơi. Thời gian chầm chậm trôi, cho đến khi trời sáng, Lý Lâm mở mắt. Hắn cẩn thận gấp gọn Áo che quỷ dị, một lần nữa cất vào túi vải bên hông. Thứ này rất mỏng, không chiếm nhiều không gian. Sau đó đứng dậy, vỗ vỗ đôi chân còn hơi run, hắn quay lại miếu Thổ Địa. Tại đó, tên áo đen đã hóa thành một bộ hài cốt trắng hếu. Xem ra huyết nhục của hắn đã bị "Dã quỷ dị" nuốt chửng. Lý Lâm đi về phía huyện thành Ngọc Lâm, mất hơn nửa canh giờ. Tại cổng thành, hắn liền thấy Vương Thiên Hữu và Tô Hoa Phương đang lao về phía mình. Bên cạnh hai người họ, còn có mấy người đàn ông khí thế bất phàm đi theo. Vương Thiên Hữu cũng nhìn thấy Lý Lâm, vẻ mặt hắn hiện lên sự vui mừng khôn xiết, vội vàng hô lớn: "Lý huynh đệ, ngươi vẫn còn sống, tốt quá rồi, tốt quá rồi!" Lúc này Tô Hoa Phương cũng chạy đến, nhìn thấy Lý Lâm an toàn, ông cũng thở phào nhẹ nhõm. "Các ngươi là chuẩn bị đi tìm ta sao?" Lý Lâm hỏi. Vương Thiên Hữu gật đầu, nét mặt trầm xuống: "Lần này chúng ta thất bại nặng nề, sáu người ra ngoài, nhưng chỉ có ba người trở về..." "Chu tiền bối bọn hắn..." Vương Thiên Hữu nghiến răng nghiến lợi đáp: "Họ đã gặp chuyện bất trắc rồi, Tô tuần thú đã nói với ta." Tô Hoa Phương thở dài nói: "Lão phu chạy nhanh hơn, còn họ thì chậm lại. Ta ngoảnh đầu nhìn thấy họ bị tên áo đen kia cuốn lấy, còn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của họ, e rằng họ đã gặp bất trắc." Lúc này Vương Thiên Hữu tò mò hỏi: "Lý huynh đệ, làm thế nào mà ngươi thoát nạn được vậy?" Lý Lâm đáp một cách rất tự nhiên: "Khi đó ta thấy tình huống không ổn, liền khoác Áo che quỷ dị, rồi trốn vào một góc tối. Tên áo đen cùng nữ quỷ dị đuổi theo Tô tiền bối và mọi người ra ngoài. Ta nhân cơ hội này chạy khỏi miếu Thổ Địa, trốn vào khu rừng gần đó, dựa vào Áo che quỷ dị mà may mắn sống sót đến rạng đông, sau đó thì quay về đây." Vương Thiên Hữu và Tô Hoa Phương đều gật đầu, điều này rất hợp lý. Áo che quỷ dị xác thực có hiệu quả như vậy. "Trở về là tốt rồi, đại nạn không chết ắt có hậu phúc." Tô Hoa Phương vỗ vỗ vai Lý Lâm. Vương Thiên Hữu nói: "Lý huynh đệ, lần này là Vương gia chúng ta đã liên lụy ngươi. Phần thù lao ta sẽ chi trả đầy đủ, đồng thời tăng gấp đôi."
Toàn bộ quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.