(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 122: Tạm tha người
Hừ!
Huyện thừa nhìn chằm chằm Lý Lâm, mí mắt không hề chớp. Tựa hồ một luồng khí thế mạnh mẽ đang tỏa ra từ người hắn. Không ít nha dịch vô thức lùi lại hai bước.
Lý Lâm lặng lẽ nhìn đối phương, trên mặt vẫn nở nụ cười.
Hai người nhìn nhau một lát, huyện thừa mới thu tầm mắt, cất lời: "Người trẻ tuổi, biết điều một chút thì tốt hơn cho ngươi đấy."
"Kẻ nào không chịu khoan dung cho người khác, ta việc gì phải tha cho hắn."
Huyện thừa nhíu mày.
Lý Lâm quay đầu, chỉ vào những cô gái thân tàn tật kia, hỏi: "Huyện thừa, ngươi có cảm thấy những người này, dù thê thảm đến nhường nào, có ai khoan dung cho họ không?"
Huyện thừa im lặng nhìn Lý Lâm, trong mắt hiện rõ vẻ bị nhục nhã.
Sau đó, hắn quay người bỏ đi.
Lý Lâm nhìn theo bóng hắn rời đi, hừ lạnh một tiếng.
Danh sách kiểm kê nhanh chóng hoàn tất, có 133 phụ nữ. Hơn nữa, tất cả những người này đều thân tàn tật, không một ai lành lặn.
Lý Lâm nhìn qua một lượt, rồi nói: "Nghiêm bộ đầu, ngươi đi tra xem, mấy năm gần đây có gia đình nào báo mất con gái hay chị em gái không."
Nghiêm bộ đầu ôm quyền, quay người rời đi.
Sau đó, Lý Lâm nhìn một nhóm nha dịch xung quanh, nói: "Ta biết rõ các ngươi đều nắm được một ít nội tình, có lẽ còn tham dự vào. Hiện tại nếu các ngươi thành thật khai báo, ta có thể xem xét tình hình mà khoan hồng xử lý, bằng không. . ."
Bọn nha dịch trầm mặc một lúc, rồi có người ôm quyền nói: "Huyện úy, vụ việc này chúng ta quả thực biết chút ít, nhưng không hề tham dự. Bằng không, chúng tôi đâu thể mỗi tháng chỉ nhận được chút tiền mọn như vậy."
"Tốt nhất là như vậy." Lý Lâm gật đầu: "Bằng không, đợi đến khi ta điều tra ra, mọi chuyện sẽ không còn dễ ăn nói như vậy đâu."
Bọn nha dịch ôm quyền.
"Trước tiên, hãy đưa các cô gái đến An Tế Phường để điều trị, sau đó chuyển họ đến Phúc Điền Viện để ổn định cuộc sống."
Bọn nha dịch lập tức hành động.
Lúc này sắc trời còn sớm, Lý Lâm quay về phòng làm việc.
Du Đồng đang ngồi ở một góc sân, mặt mũi tiều tụy.
Lý Lâm đi đến, hỏi: "Nói đi, các ngươi đã dùng thủ đoạn nào để bắt cóc nhiều phụ nữ đến vậy, và ép buộc họ làm nghề buôn bán da thịt?"
Du Đồng nhìn Lý Lâm, thở dài nói: "Sao ngươi chẳng hề nghi ngờ Nghiêm bộ đầu chút nào vậy?"
Thực ra, nếu cho bọn hắn thêm một ngày, tất cả phụ nữ đã có thể bị dời đi, ném vào nơi hoang dã để quỷ dị thôn phệ. Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ chẳng có gì, không còn chứng cứ nữa.
"Tại sao ta phải nghi ngờ hắn? Chỉ vì một tờ giấy sao?"
"Vậy tại sao ngươi lại nghi ngờ ta?" Du Đồng trong mắt tràn đầy khó hiểu: "Ta tự cho là mình che giấu rất tốt mà."
"Ta vốn không nghi ngờ ngươi, ta là trực tiếp nghi ngờ huyện thừa thôi."
Du Đồng nhìn Lý Lâm, lần nữa thở dài: "Quả nhiên là người được thế gia bồi dưỡng, khác hẳn chúng ta. Nếu ta có gia thế như ngươi, chắc chắn sẽ không thua kém gì đâu."
"Đúng vậy!" Bạch Bất Phàm, người đang canh giữ bên cạnh, nói: "Lý huynh, huynh có biết con quỷ kỹ nữ kia của hắn phi thường đến mức nào không? Hắn ta vậy mà tự mình nuôi dưỡng nên, thật không thể tin nổi."
"Dưỡng quỷ thuật?"
"Đúng vậy."
Du Đồng nói: "Sau khi làm nha dịch có chút tiền, ta mới mời người dạy chữ, rồi vô tình quen một đạo sĩ, học được dưỡng quỷ thuật từ hắn. Hắn còn chưa nuôi thành được quỷ nữ, vậy mà ta lại làm được. Ta thấy mình cũng chẳng kém gì các ngươi, những Thú Linh Nhân đâu."
"Nếu lợi hại đến vậy, tại sao ngươi không làm Thú Linh Nhân?"
Du Đồng lập tức cứng họng, không nói nên lời.
"Có thể nuôi quỷ dị, lại không học được âm tính tâm pháp?" Lý Lâm nở nụ cười: "Ngươi thiên lệch nghiêm trọng đến thế, còn dám nói mình mạnh hơn chúng ta sao?"
Thú Linh Nhân tuy không mạnh bằng Võ Phu Quân ở phương diện giết người, nhưng cả về giết người hay giết quỷ dị đều không hề thua kém, phát triển cân bằng hơn.
Du Đồng hừ một tiếng: "Được rồi, ta thừa nhận không sánh bằng các ngươi... Ta chỉ muốn hỏi một chút, liệu ta có thể được khoan hồng không?"
"Tùy thuộc vào những gì ngươi khai ra, và cả những gì đám vô lại kia khai báo nữa."
Du Đồng trầm mặc một lát, nói: "Ta chưa từng giết một cô gái giang hồ nào, người cũng không phải do ta bắt về. Ta chỉ phụ trách trông coi địa điểm giúp người khác mà thôi."
"Giúp ai?"
"Huyện thừa."
Lý Lâm gật đầu, nói: "Nếu ngươi khai ra những việc đám vô lại này làm, và những lời đó có thể được xác nhận, ta sẽ đi thuyết phục Huyện tôn giảm hình phạt cho ngươi."
"Chỉ là giảm án thôi sao? Không thể được tha bổng ư?"
Lý Lâm lắc đầu: "Đương nhiên là không thể rồi!"
"Cũng đành vậy." Du Đồng xoa xoa mặt, nói: "Nếu các ngươi muốn bắt huyện thừa, tốt nhất là động thủ ngay bây giờ!"
"Vì sao?"
"Dựa vào sự hiểu biết của ta về con người huyện thừa, hắn làm việc từ trước đến nay đều rất chu đáo." Du Đồng vẻ mặt đau khổ nói: "Thực ra ngay từ đêm hôm trước, hắn đã sắp xếp gia đình rời khỏi huyện thành Ngọc Lâm rồi."
"Không có tiêu sư hay Thú Linh Nhân hộ tống, người nhà hắn làm sao rời đi được?"
"Lỡ như nhà hắn cũng thờ phụng tổ tông quỷ dị thì sao?"
Lý Lâm gật đầu: "Điều đó thì cũng có thể."
Ví dụ như con quỷ dị tổ tông của Tần gia, nó rất mạnh. Đến ban đêm, nó có thể che chở cả nhà già trẻ rời đi.
"Vậy tại sao Hà huyện thừa lại không đi?"
"Hắn đã ngoài năm mươi, dù có đi cũng chẳng sống thêm được mấy năm." Du Đồng có chút không phục nói: "Ở lại chưa chắc đã gặp chuyện, nhưng nếu hắn đi cùng, gia đình hắn cũng không sống nổi. Nếu là ngươi, Lý huyện úy, ngươi sẽ chọn thế nào?"
"Ta sẽ chọn không làm điều ác."
Du Đồng bị lời này làm cho cứng họng, lại chẳng biết phải làm sao.
Lúc này, bên ngoài có một nha dịch bước vào, chắp tay nói: "Huyện úy, Huyện tôn muốn thăng đường xét xử, xin mời ngươi dẫn các nhân chứng này đến."
Lý Lâm gật đầu.
Bạch Bất Phàm nói: "Vậy ta đi canh chừng huyện thừa, không để hắn chạy thoát."
"Đa tạ."
Bạch Bất Phàm khoát tay: "Khách khí làm gì."
Lý Lâm đi vào công đường, Du Đồng cùng đám vô lại cũng được áp giải tới.
Hoàng Ngôn ngồi trên công đường, ôn hòa gật đầu với Lý Lâm, sau đó bắt đầu công thẩm.
Rất nhiều bá tánh đều đứng ngoài đường theo dõi, lắng nghe. Khi nghe Du Đồng thừa nhận trong hạnh trang có số lượng lớn phụ nữ thân tàn tật, là do lừa bán từ bên ngoài về, rồi cố ý làm họ bị thương để họ không thể chạy trốn, dân chúng bên ngoài lập tức sôi sục.
Đồng thời, mười tên vô lại du côn cũng bắt đầu đổ lỗi và vạch trần lẫn nhau. Du Đồng thì xác nhận huyện thừa chính là kẻ chủ mưu của vụ việc này.
Vừa nghe vậy, Hoàng Ngôn dùng kinh đường mộc đập mạnh xuống bàn một cái: "Thật là to gan lớn mật, thân là mệnh quan triều đình lại cố tình phạm pháp, tội càng thêm nặng! Lý huyện úy, ngươi hãy dẫn nha dịch đi bắt huyện thừa, đồng thời đưa hắn đến đây!"
Lý Lâm ôm quyền, vội vã rời đi.
Trước đó, hắn không thể bắt huyện thừa vì không có chứng cứ và không có lệnh của huyện lệnh. Giờ thì đã có.
Cả đoàn người xông đến trước cửa phủ huyện thừa. Bạch Lập Vĩ từ trên nóc nhà nhảy xuống, nói: "Bạch Bất Phàm đã ở phía sau canh giữ, yên tâm, hắn không thoát được đâu."
Lý Lâm gật đầu, hơn mười nha dịch đồng loạt dùng sức, phá tan cánh cửa lớn, xông vào bên trong.
Dinh thự này khá vắng vẻ, chỉ có vài người hầu đang làm công việc lặt vặt. Bọn họ thấy nha dịch khí thế hùng hổ ập vào, sợ hãi nép sang một bên.
Nha dịch bắt đầu xông vào các phòng trong nhà, tìm kiếm bóng dáng huyện thừa. Sau đó, có người ở hậu viện kinh hãi kêu lên: "Huyện úy, mau đến đây, huyện thừa ở đây!"
Lý Lâm nghe thấy, liền bước vào chính sảnh ở hậu viện.
Nơi đó treo một bóng người, đang khẽ đung đưa. Nhìn kỹ lại, người bị treo không phải huyện thừa, còn có thể là ai khác?
Lý Lâm bước đến, sau đó vô thức bịt mũi lại. Mùi phân và nước tiểu nồng nặc bốc lên. Dưới chân huyện thừa, một vũng nước loang lổ. Người bị treo ngược, sau khi chết sẽ không tự chủ được mà bài tiết.
Lý Lâm nói: "Cử một người đi bẩm báo huyện lệnh, nói rằng huyện thừa vì sợ tội mà thắt cổ tự sát."
Lý Lâm suy nghĩ một chút, rồi nói: "Tìm Ngỗ tác đến đây, để họ làm việc, khám nghiệm tử thi. Ta muốn biết nguyên nhân cái chết thực sự của huyện thừa."
"Chẳng phải huyện thừa đã tự treo cổ sao?"
"Dưới chân hắn, căn bản không có ghế để hắn đứng lên mà tự treo, chẳng lẽ một lão già như hắn lại có thể nhảy lên được sao?" Lý Lâm liếc nhìn xung quanh, cười lạnh nói: "Chỉ có thể là do người khác treo hắn lên!"
Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.