Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 123: Thanh đồng nhãn hiệu

Hoàng Ngôn nghe tin huyện thừa tự sát, vô cùng phẫn nộ, đến nỗi suýt đập nát kinh đường mộc.

Tất cả bọn vô lại đều bị phán tử hình, bởi chúng đều từng ngược đãi hoặc giết hại những người phụ nữ đáng thương ấy.

Riêng Du Đồng thì... chỉ phải chịu án ba năm lao ngục.

Đúng như hắn tự nói, hắn chưa từng làm hại ai, dù chỉ một người.

Hắn chỉ đơn thuần là làm nhiệm vụ mật báo cho huyện thừa mà thôi.

Báo cáo khám nghiệm tử thi của ngỗ tác nhanh chóng được đưa ra, xác nhận huyện thừa không phải tự treo cổ mà chết, mà bị người ghìm chết trước, rồi sau đó mới bị treo lên.

Việc tự treo cổ và bị ghìm chết, do hướng lực tác động và mức độ tổn thương ở cổ khác nhau, đối với ngỗ tác, điều này rất dễ dàng để phân biệt.

Sau khi biết chuyện này, Hoàng Ngôn lập tức triệu tập Lý Lâm, Bạch Chí Truyền và Bạch Bất Phàm.

"Huyện thừa bị người ghìm chết. Khi ấy hai vị Bạch tuần thú đều canh gác bên ngoài phủ huyện thừa, có thấy ai khả nghi ra vào không?"

Bạch Chí Truyền và Bạch Bất Phàm, cả hai cùng lắc đầu.

"Vậy rốt cuộc là ai đã giết chết huyện thừa rồi lại đưa thi thể lên cao để treo cổ? Kẻ đó đã trốn thoát nhanh chóng như thế nào sau khi gây án?"

Lý Lâm suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu huyện thừa có thể đào bí đạo ra bên ngoài ở hạnh trang, thì chưa hẳn không thể đào thêm một cái trong nhà. Ta nghi ngờ kẻ đã giết hắn đã trốn thoát qua bí đạo."

"Rất có lý. Hãy đi dò xét xem."

Lý Lâm lập tức dẫn nha dịch niêm phong phủ huyện thừa, đồng thời giải tán những nô bộc còn lại.

Sau đó, một nhóm người bắt đầu tìm kiếm cơ quan bí đạo bên trong.

Trong lúc đó, Lý Lâm còn đặc biệt mang theo mặt nạ do Nương Nương ban tặng, nhưng không có phát hiện đặc biệt nào.

Mặt nạ chỉ có thể nhìn thấy nơi âm khí tụ tập, nếu là bí đạo thông thường, thì chẳng có tác dụng gì.

Nhưng không thể không nói, đông người thì dễ làm việc.

Mấy chục tên nha dịch sau một hồi tìm kiếm, chỉ mất khoảng hai canh giờ, đã tìm thấy lối vào bí đạo.

Các nha dịch tiến vào, và rất nhanh đã chạy từ ngoại thành trở về.

Nghiêm bộ đầu mồ hôi nhễ nhại, đi đến trước mặt Lý Lâm, nói: "Bí đạo quả nhiên thông ra ngoài thành."

Lý Lâm nhìn bức tường thành, nhà huyện thừa nằm ngay gần tường thành, để đào một bí đạo thông ra bên ngoài thì độ khó không quá lớn.

Chỉ là... việc ai đã giết huyện thừa thì vẫn không có manh mối.

Nhưng cũng đúng lúc này, một nha dịch khác chạy tới, hắn trình lên một tấm lệnh bài bằng thanh đồng, nói: "Huyện úy, chúng ta phát hiện vật này trong bí đạo, có lẽ là do hung thủ bỏ lại khi chạy trốn."

Lý Lâm cầm lấy tấm bảng hiệu màu vàng xanh nhạt này, nhìn kỹ, rồi chau mày.

Mặt trước của bảng hiệu là một bức điêu khắc đường nét hình đại dương, phía trên có vầng trăng khuyết.

Mà ở mặt sau của lệnh bài, còn khắc một chữ 'Hối'.

Nếu chỉ đơn thuần là hình đại dương và mặt trăng, thì Lý Lâm sẽ không suy nghĩ nhiều.

Bởi vì cấu trúc như vậy rất thường gặp ở thời đại này.

Nhưng có thêm chữ 'Hối', thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.

Tấm bảng này chắc chắn có liên quan đến giới tu tiên.

Lý Lâm cầm lấy tấm bảng này, trở về trình báo.

Hoàng Ngôn lật qua lật lại xem tấm bảng này, lắc đầu: "Thật ra thì đồ án này ta chưa từng thấy bao giờ. Lý huyện úy, ngươi đã từng gặp chưa?"

Lý Lâm cũng lắc đầu: "Cũng chưa từng."

"Vậy ngươi cứ cầm lấy, có thời gian thì điều tra." Hoàng Ngôn trao lại lệnh bài này cho Lý Lâm: "Bất quá ngươi có thể đi hỏi Đinh tuần thú, cái chữ 'Hối' này ta mơ hồ từng nghe nói qua, dường như có chút liên quan đến cả quân nhân lẫn thú linh nhân."

Lý Lâm gật đầu đáp lời.

Hoàng Ngôn suy nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Chuyện của huyện thừa... gia quyến hắn bỏ trốn, ngươi thấy nên xử lý thế nào?"

Lý Lâm nói: "Ta cho rằng nên truy hồi. Những thứ đáng giá trong nhà huyện thừa dường như đều đã bị mang đi. Số tiền ấy, đều là... tiền xương máu của những cô gái ấy, ta thấy cần phải truy đòi lại, rồi chia cho những người đáng thương đó, để các nàng có chút tiền bạc phòng thân."

"Ta cũng cho là nên như vậy, chỉ là tình hình hiện tại không dễ làm." Hoàng Ngôn bất đắc dĩ nói: "Tần Đà lòng lang dạ sói, Tân thành của chúng ta không thể không phòng bị. Đại đa số binh lực đã điều động đến tiền tuyến, hiện giờ không còn bao nhiêu binh lực để truy bắt gia quyến huyện thừa."

Lý Lâm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Nói đến đây, Hoàng Ngôn đột nhiên nói: "Hôm qua chiến báo từ tiền tuyến gửi về, Xướng Mai quân trấn đã bị quân biên trấn Townsend công hạ."

Lý Lâm cười nói: "Đây chính là tin tốt lớn!"

"May mắn nhờ có các ngươi." Hoàng Ngôn cười giải thích: "Đêm đó các ngươi thiêu hủy lương thực, đúng lúc đó lại là lô lương thực mà Xướng Mai quân trấn đang rất cần, vì họ lúc đó đã gần hết lương thực. Tin tức hậu phương bị đánh lén truyền đến Xướng Mai quân trấn, quân địch giữ thành mất hết sĩ khí, quân biên trấn Townsend chỉ mất mấy ngày đã đánh hạ quân trấn."

"Hoàn toàn nhờ thần sách của Huyện tôn."

"Không cần nịnh nọt ta." Hoàng Ngôn xua tay: "Vẫn là nhờ mấy người các ngươi liều chết tập kích bất ngờ. Ta đã dâng tấu lên triều đình về việc này, nếu không có gì ngoài ý muốn, không lâu sau các ngươi sẽ có phần thưởng mới."

"Chẳng phải đã ban hoàng kim và huyết mễ rồi sao?"

"Huyện thành ban thưởng là chuyện của huyện thành, lần này triều đình muốn ban thưởng cho các ngươi, chẳng có gì mâu thuẫn cả."

"Đa tạ Huyện tôn."

Có khen thưởng tự nhiên là chuyện tốt.

"Hãy kể chuyện này cho những người khác biết, để họ cũng có sự chuẩn bị."

"Tuân lệnh."

Lý Lâm rời khỏi huyện nha, đi tìm Đinh Huỳnh Thu.

Đến trước cửa một tòa nhà cỡ trung, người mở cửa là một nam tử trung niên.

"Lý Lâm, tôi đến đây có chuyện quan trọng muốn nói chuyện với chủ nhân nhà ông, Đinh tuần thú. Phiền ông thông báo một tiếng."

"Xin chờ một chút."

Nam tử liền đi vào trong với tốc độ cực nhanh.

"Mời vào hậu viện, Đại nương tử đang chờ ngài ở đó."

Lý Lâm đi vào, dọc đường đi, có mấy người hầu gái.

Các nàng nhìn Lý Lâm với ánh mắt vô cùng mập mờ, dường như coi hắn là nam nhân của Đinh Huỳnh Thu.

Lý Lâm đi vào hậu viện, nơi đây xung quanh trồng đầy trúc, như bao bọc toàn bộ hậu viện, chỉ để lại một lối ra vào.

Nhưng không thể không nói, mùi hương trúc ngào ngạt tràn ngập khoang mũi, nghe tiếng lá trúc xào xạc, quả thực rất có ý cảnh thanh u.

"Lý huyện úy, ngươi gần đây thật sự là nở mày nở mặt đấy." Đinh Huỳnh Thu trêu đùa.

Lý Lâm xua tay: "Đâu có chuyện đó."

"Khiến huyện thừa tự sát, như vậy vẫn chưa đủ lợi hại sao?"

Trên thực tế, tiếng tăm của Lý Lâm đã lan truyền khắp Ngọc Lâm huyện.

Lý Lâm cười khổ nói: "Không phải do ta ép buộc, hẳn là một tổ chức nào đó giở trò quỷ. Ngươi xem này, trước kia đã từng gặp vật này chưa?"

Hắn đặt tấm lệnh bài lên bàn.

Đinh Huỳnh Thu cầm lên xem, hơi sốt sắng nói: "Mặt trước là hình đại dương và trăng sáng này, có phải rất giống bức họa trong động phủ tiên nhân không? Với lại chữ 'Hối' này... Hối Tự Quyết?"

"Hối Tự Quyết?" Lý Lâm bản năng sững sờ một chút.

"Ngươi không biết sao?" Đinh Huỳnh Thu ngớ người một lát rồi nói: "Cũng phải thôi, ngươi mới gia nhập thế giới này không lâu, mà chuyện về Hối Tự Quyết này đã xảy ra hơn ba mươi năm trước rồi."

"Hối Tự Quyết là gì?" Lý Lâm giả vờ không biết.

"Nghe nói đó là một loại tâm pháp rất đặc biệt, nếu có thể học thành công, dù là võ kỹ, công pháp dương tính hay âm tính đều có thể học được." Đinh Huỳnh Thu lộ vẻ ghét bỏ: "Nhưng thứ đồ quỷ quái đó, nhìn mà không thể nhìn được. Hồi nhỏ ta từng thử học, kết quả vừa nhìn bí kíp chưa đầy một nén hương, ta liền nôn mửa, suýt chút nữa nôn hết cả ruột gan."

"Vậy chưa từng có ai thành công sao?"

"Không có!" Đinh Huỳnh Thu cười nói: "Điều bất thường hơn nữa là, Hối Tự Quyết này được truyền từ trong cung ra, hơn nữa nhìn kiểu cách này, dường như có một vị nào đó trong cung hy vọng tất cả thú linh nhân hoặc võ phu trong thiên hạ đều học thứ này. Sách này được in rất nhiều, phân phát khắp nơi."

Bản dịch được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free