(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 166: Ngoài ý muốn danh tự xuất hiện
Tiếu Xuân Trúc thấp thỏm quỳ một gối.
Lý Lâm suy nghĩ một hồi, nói: "Ngươi thực lực không tệ, nhưng dưới trướng của ta hiện tại vẫn chưa có vị trí nào phù hợp với ngươi."
"Ta nguyện ý bắt đầu từ nha dịch." Tiếu Xuân Trúc ôm quyền.
Lý Lâm khẽ cười: "Thế này thì quá thiệt thòi cho ngươi rồi."
"Không ủy khuất, không hề ủy khuất đâu ạ."
Thấy ngữ khí Lý Lâm có phần dịu đi, Tiếu Xuân Trúc lập tức nói một cách khẩn thiết: "Dù huyện úy có bất cứ mệnh lệnh gì, Tiếu mỗ xin thề sẽ liều mình hoàn thành."
Lý Lâm nhìn thẳng vào mắt đối phương, suy nghĩ một hồi, gật đầu nói: "Được, ngươi cứ theo ta về trước, làm nha dịch. Khi có cơ hội thích hợp, ta sẽ để ngươi trở thành bộ đầu hoặc đô đầu... Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ngươi muốn làm bộ đầu hay đô đầu hơn?"
"Toàn bằng đại nhân quyết đoán."
Lý Lâm mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu: "Đứng lên đi, trước hết cứ ở bên cạnh ta."
"Thuộc hạ tuân lệnh!"
Tiếu Xuân Trúc mừng rỡ, đứng lên, sau đó như một tùy tùng, theo sát phía sau Lý Lâm.
Trở lại trong doanh trại, Lý Lâm yêu cầu tất cả hương quân chuẩn bị sẵn sàng, sáng sớm ngày mai sẽ lên đường về huyện Ngọc Lâm, điều này lập tức khiến đám người reo hò vui mừng.
Còn những cô gái Nam Man kia, thì lại có vẻ hơi bất an.
Thế nhưng Lý Lâm cũng không bận tâm đến họ.
Những cô gái này nghe nói đã trải qua nhiều chuyện rất thảm, nhưng bây giờ họ rất an toàn, áo cơm không lo, không biết so với tộc nhân của họ, cuộc sống này đã tốt hơn gấp bao nhiêu lần rồi.
Mấy ngày sau, hương quân trở lại huyện Ngọc Lâm.
Một bộ phận hương quân hộ tống một trăm cô gái Nam Man này về đến cò mồi ti.
Tiếp đó, các nàng sẽ được 'bán' hoặc cung cấp cho những lão đàn ông độc thân trong huyện thành lựa chọn.
Còn Lý Lâm thì dẫn Tiếu Xuân Trúc đi vào huyện nha, làm thủ tục đăng ký thân phận nha dịch cho hắn.
Đồng thời cũng cấp cho hắn một gian sương phòng trống trong huyện nha để ở.
Tiếu Xuân Trúc ôm quyền cảm kích nói: "Đa tạ đại nhân."
Giờ đây hắn cuối cùng cũng có một nơi để an thân.
Trước đó hắn đã chờ đợi một thời gian rất dài tại Tân Thành, mãi mà không tìm được 'công việc' phù hợp, ngân lượng mang theo người cũng sắp cạn.
Cũng chính vào lúc này, huyện thừa Tưởng Quý Lễ tìm đến.
"Lý huyện úy, cuối cùng thì ngươi cũng đã về." Tưởng Quý Lễ một mặt buồn rầu nói: "Ngươi mà không trở lại lúc này, thì mọi chuyện sẽ phiền phức lắm."
"Sao thế?"
"Có quỷ dị nào đó đang quấy phá trong huyện thành?"
Lý Lâm sửng sốt một chút: "Thú linh nhân đâu? Bạch tuần thú và họ đâu?"
"Vẫn chưa tìm ra là quỷ dị nào gây ra."
Lý Lâm vô thức ngẩng đầu nhìn lên cây hoa đào huyễn tướng trên bầu trời, nói: "Chưa chắc là quỷ dị làm, hay là có khả năng... là người làm, sau đó đổ tội cho quỷ dị thôi?"
"Không thể nào, Bạch tuần thú và họ nói, người chết bị hút cạn tinh khí toàn thân. Đây rõ ràng là do quỷ dị gây ra. Tối hôm qua lại có thêm một người chết."
"Nhưng nếu thật là quỷ dị, Thụ Tiên nương nương sẽ ra tay can thiệp."
Tưởng Quý Lễ nhìn thấy vẻ mặt chắc chắn của Lý Lâm, hắn cũng ngẩng đầu nhìn lên cây hoa đào huyễn tượng trên bầu trời, nói: "Vậy chuyện này cứ giao cho ngươi... Ta hiện giờ rất bận, huyện lệnh lại vắng mặt, chuyện gì cũng phải do ta thay mặt xử lý."
Lý Lâm nói: "Ta thấy ngươi có vẻ rất vui với điều đó."
"Ngươi cũng chớ nói lung tung..." Tưởng Quý Lễ bỗng nhiên nói: "Huyện lệnh vắng mặt, mà ngươi lại bình tĩnh đến vậy, chẳng lẽ..."
"Việc này ta đã biết rồi." Lý Lâm bất đắc dĩ nói: "Khi ta đến phủ nha Tân Thành, Tri phủ đã nói với ta về chuyện này."
"Phải rồi... Dù sao ngươi cũng là con rể hắn."
"Việc này ta sẽ tiếp nhận điều tra, ta về nhà trước nghỉ ngơi nửa ngày, lần này đi mười hai ngày, còn chưa có cơ hội tắm rửa, người đã muốn mốc meo rồi."
"Đi thôi đi thôi, ta cũng đi làm việc đây."
Tưởng Quý Lễ mặc dù nói mình mệt mỏi, nhưng bước đi lại dứt khoát mạnh mẽ, rõ ràng là vui vẻ vô cùng.
Lý Lâm về đến nhà, được hai bà nương hầu hạ.
Một đêm hoan lạc song tu xong, Lý Lâm ăn sáng rồi đến huyện nha, mang theo mười mấy người đi điều tra án.
Tiếu Xuân Trúc tất nhiên cũng có mặt trong số đó.
Huyện Ngọc Lâm cũng là một huyện thành trung đẳng, với mười mấy vạn nhân khẩu thường trú, việc quản lý vẫn thật sự phiền toái.
Thời đại này làm gì có khái niệm camera giám sát gây răn đe, thế nên nhiều mặt tối trong lòng người rất dễ dàng bộc lộ ra ngoài.
Nếu không tính những trường hợp bị quỷ dị g·iết c·hết một cách bất ngờ, thì mỗi năm cả huyện thành đều có hai, ba trăm người bị mưu s·át.
Hiếm khi phá được án, dù sao việc khai thác thông tin, manh mối cũng rất khó khăn.
Lý Lâm đi vào nhà của người chết tối hôm qua.
Đó là một gia đình tiểu phú, tòa nhà có ba lớp sân, người hầu cũng kha khá.
Người chết là một nam tử, thi thể được đặt ngay tại chính sảnh, bên cạnh có một phụ nhân trung niên đang khóc than với giọng khàn đặc.
Bên cạnh còn ngồi một trung niên nhân phúc hậu, vẻ mặt ngây dại.
Lý Lâm mang theo nha dịch đi vào hậu viện, trung niên nhân đứng dậy, miễn cưỡng hành lễ với Lý Lâm.
Lý Lâm cũng không thèm để ý, đối phương đang đau đớn vì mất đi con trai độc nhất, trong tình huống này mà còn có thể nhớ đến hành lễ thì đã là người rất có tu dưỡng rồi.
Không cần Lý Lâm hạ lệnh, hơn mười nha dịch dưới tay hắn đã tự động vén tấm vải trắng đang đắp trên người người chết lên để quan sát.
Tiếu Xuân Trúc kiểm tra rồi quay lại bẩm báo: "Huyện úy, nam tử này toàn thân huyết khí đã bị hút cạn, chỉ còn lại khung xương và lớp da bọc bên ngoài, trông xác thực giống như do quỷ mị gây ra."
Lý Lâm cười nói: "Ta cảm thấy không giống."
Tiếu Xuân Trúc hơi kinh ngạc.
Lý Lâm không giải thích vòng vo với hắn, mà chỉ tay lên cây hoa đào trên bầu trời nói: "Nếu là quỷ dị gây ra, Thụ Tiên nương nương sẽ biết, và cũng sẽ nói cho ta biết."
Câu nói đó ẩn chứa lượng thông tin vô cùng kinh người.
Tiếu Xuân Trúc nghe hiểu, hắn càng nhận thấy mình đã đi theo đúng người.
Lúc này hắn hoàn toàn tin tưởng phán đoán của Lý Lâm, chắc chắn không phải do quỷ mị gây ra, vậy thì nhất định sẽ để lại đầu mối.
Tiếu Xuân Trúc ôm quyền, một lần nữa vùi đầu vào việc điều tra hiện trường.
Lý Lâm thì đứng ở một bên, quan sát xung quanh.
Hiện tại hắn là quan, không cần đích thân điều tra án, chỉ cần giao cho cấp dưới là được.
Chỉ là theo thói quen, hắn vẫn lấy chiếc mặt nạ Thụ Tiên nương nương đã tặng ra, lúc này tạm thời không tìm được manh mối, liền đeo nó lên mặt.
Cảm giác mát lạnh ấy một lần nữa hội tụ vào đôi mắt hắn.
Ánh mắt Lý Lâm đảo qua xung quanh, không có gì bất thường, nhưng sau khi nhìn kỹ vài lần, liền phát hiện trên một mảng tường có một vệt âm khí màu xám cực nhạt.
Nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể thấy được.
Lý Lâm đi đến, liền phát hiện vết âm khí này có hình dạng một bàn tay.
Nói cách khác, có 'người' đã ấn vào đây một cái, liền để lại âm khí.
Như vậy mà, dù đã qua một ngày, vẫn còn âm khí lưu lại, chứng tỏ 'người' này có âm khí rất nặng, nặng đến mức chỉ cần chạm vào tường là đã lưu lại dấu vết của mình.
Theo lý thuyết, chỉ có đại quỷ dị mới có lượng âm khí như thế.
Chẳng lẽ kẻ g·iết người thật sự là quỷ dị?
Nhưng nếu đúng là như vậy, dù cho có thể giấu giếm được Thụ Tiên nương nương, cũng không thể nào gạt được Lý Yên Cảnh.
Không phải nói Lý Yên Cảnh mạnh hơn Thụ Tiên nương nương, mà là với thân phận là quỷ dị phụ thân, Lý Yên Cảnh có cảm ứng rất mạnh đối với đồng loại quỷ dị phụ thân.
Tối hôm qua hắn đã hỏi qua, không thể nào là quỷ dị phụ thân.
Lý Yên Cảnh thậm chí nói, toàn bộ huyện Ngọc Lâm chỉ có mỗi nàng là quỷ dị phụ thân, nếu có thêm một con nữa, nàng sẽ đánh 'chết' đối phương.
Thấy Lý Lâm cứ nhìn mãi vào chỗ này, Tiếu Xuân Trúc đi tới hỏi: "Huyện úy, ngài có phát hiện gì sao?"
Lý Lâm tháo mặt nạ xuống, nói: "Nơi này có một chưởng ấn âm khí!"
Tiếu Xuân Trúc hâm mộ nhìn chiếc mặt nạ trên tay Lý Lâm, hắn nhận ra đó là một quỷ khí.
Loại quỷ khí này, đừng nói là thú linh nhân, ngay cả quân nhân cũng rất ưa thích, mong mà không được.
Sau đó Tiếu Xuân Trúc nhìn bức tường dường như không có bất kỳ dấu hiệu đặc thù nào này, hắn càng nhìn, vẻ mặt càng thêm ngờ vực, sau một lúc lâu, hắn nói: "Huyện úy, xem ra ta biết là ai đã làm ra chuyện này rồi."
"Ai?"
"Người có ít nhiều liên quan đến Phật môn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mời quý vị cùng thưởng thức từng dòng văn chương.