(Đã dịch) Hokage mạnh nhất Chấn Độn - Chương 434 : Kakashi cùng gai
Mặc dù Kakashi cùng mọi người đã đoán trước được phần nào, nhưng khi nghe những lời Vũ Dạ nói, họ vẫn không thể giữ được bình tĩnh, tất cả đ��u lộ vẻ vô cùng kinh ngạc.
Dù có suy nghĩ thế nào, họ cũng không tài nào tưởng tượng nổi rằng Jōnin dẫn đội của Làng Mưa đến tham gia kỳ thi Chūnin lại chính là Vũ Dạ! Quả thật, kỳ thi Chūnin là một cuộc chiến tranh thu nhỏ giữa các liên minh, đồng thời còn liên quan đến danh vọng của các đại nhẫn thôn. Thế nhưng, nó tuyệt đối không quan trọng đến mức phải khiến Vũ Dạ, vị thần của giới Nhẫn giả này, đích thân đến một chuyến.
Đệ Tam Hokage Sarutobi Hiruzen cũng hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, vì vậy ông có chút không biết phải ứng đối ra sao, chỉ đành lộ ra một nụ cười hơi ngượng nghịu, nói: "Ôi, đừng nói là để ngài phải đợi, việc không thể ra đón ngài Vũ Dạ là lỗi của Hokage ta, vô cùng xin lỗi."
Đồng thời, Sarutobi Hiruzen cũng không khỏi nghĩ tới tình báo mà ông đã nhận được trước đó, về cuộc xung đột giữa các Hạ nhẫn của những làng khác nhau diễn ra ngay trong Làng Lá, và việc nhẫn giả Làng Mưa có phạm vi tấn công quá lớn. Ban đầu, ông cho rằng không có gì đáng ngại, nhưng khi thấy Vũ Dạ đích thân dẫn đội, Sarutobi Hiruzen không khỏi rùng mình trong lòng, rồi thầm cười khổ. E rằng kỳ thi Chūnin lần này sẽ không đơn giản như vậy.
...
Trong đại sảnh rộng lớn, các Thượng nhẫn đến từ các đại nhẫn thôn đang ngồi thành từng nhóm nhỏ trên những chiếc ghế sofa.
Sarutobi Hiruzen đã rời đi. Danh sách đăng ký kỳ thi Chūnin đã đủ, bước tiếp theo là sắp xếp nhẫn giả của Làng Lá và nội dung kỳ thi. Hầu hết các nhẫn giả ở đây đều là Thượng nhẫn tinh anh, thậm chí có cả những tồn tại cấp độ Chuẩn Ảnh, đều là những người có chút danh tiếng trong giới nhẫn giả và quen biết nhau khá nhiều.
Tuy nhiên, tiếng trò chuyện lại hầu như rất khẽ, thậm chí đa số mọi người đều tỏ vẻ căng thẳng, ánh mắt thường xuyên mang theo vẻ e ngại, nhìn về một hướng.
Vũ Dạ đang tùy ý ngồi trên một chiếc ghế sofa đơn, trước mặt anh là một chiếc bàn.
"Ngài Vũ Dạ."
Yuuhi Kurenai bưng một ly trà từ bên cạnh đi tới, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Vũ Dạ, đồng thời đưa ly trà trong tay cho anh, trên mặt tràn đầy vẻ tôn kính và ngưỡng mộ.
Nàng đã lâu không gặp Vũ Dạ. Lần gần nhất nhìn thấy anh là khi Hinata tốt nghiệp trường Nhẫn giả và được phân vào đội 8 của nàng. Nói đi thì phải nói lại, lần đó khi gặp Vũ Dạ, nàng đã kinh ngạc thốt lên trong lòng rằng dáng vẻ anh không hề thay đổi chút nào, dường như thời gian đã ngừng lại trên người anh vậy.
Mặc dù Tsunade, với Âm Phong Ấn và Bách Hào Thuật của mình, cũng gần như duy trì được thanh xuân vĩnh cửu, nhưng so với Vũ Dạ thì luôn có một vài chi tiết khác biệt. Đối với một nhẫn giả mà nói, những chi tiết này có thể cảm nhận rõ ràng, chúng xuất phát từ khí tức và khí chất. Khí chất trên người Vũ Dạ dường như siêu thoát mọi thứ, vừa thanh tĩnh tự nhiên, lại vừa như vượt lên trên cả tự nhiên. Kurenai chưa từng thấy khí chất như vậy ở bất kỳ ai.
"Không cần khách khí như vậy."
Vũ Dạ mỉm cười với Kurenai, sau đó quay đầu nhìn về phía Kakashi và Gai đang ngồi đối diện và hơi chếch sang một bên. Anh đã gặp Kakashi cách đây không lâu, nhưng Gai thì đã lâu lắm rồi chưa gặp. Vũ Dạ đang trò chuyện với Gai về chuyện của Tiểu Lee.
"Lee, nó thật sự là một thiên tài mà ta từng thấy, không chỉ là nỗ lực đơn thuần... Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, nó đã có thể mở đến ngũ môn trong Bát Môn Độn Giáp, ngay cả ta trước đây cũng không làm được."
Giọng điệu của Gai tràn đầy tán thưởng đối với Tiểu Lee. So với Neji và Tenten, Tiểu Lee không nghi ngờ gì là hợp khẩu vị của anh ta hơn. Vũ Dạ nghe xong thật sự không biết phải nói gì, anh cứ có cảm giác rằng điều này cũng giống như Maito Dai và Gai trước đây, nói chung là một cặp đôi ngốc nghếch lại một lần nữa tụ họp. Nhưng nói đi thì phải nói lại, thiên phú của Tiểu Lee quả thật rất tốt, ít nhất là về phương diện Bát Môn Đôn Giáp.
"Gai, cậu này, lẽ nào không biết tự ý truyền cấm thuật cho học sinh là rất nguy hiểm sao?" Kakashi thấy Gai đang ra vẻ thần bí, liền dội cho anh ta một gáo nước lạnh.
Gai đương nhiên là với vẻ mặt khó chịu nhìn Kakashi, người đột nhiên dội gáo nước lạnh vào mình, nói: "Cậu biết cái gì chứ? Đứa bé đó có nhẫn đạo và sự kiên trì của riêng mình, đó là điều ta công nhận!"
Nhìn Gai và Kakashi dường như sắp cãi vã, Kurenai ngồi cạnh Vũ Dạ lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, đưa tay xoa trán. Thấy Vũ Dạ một bên không hề có vẻ tức giận hay biểu cảm nào khác, Kurenai trong lòng lại hơi thả lỏng. Nói đi thì phải nói lại, tuy rằng khí chất của ngài Vũ Dạ rất siêu nhiên, nhưng cũng không hề có cái cảm giác khó gần gũi.
"Được rồi, Vũ Dạ tiền bối, hình như ba đứa trẻ mà ngài dẫn theo rất mạnh. Đệ tử của tôi là Sasuke, dường như đã bị đánh bại ngay lập tức dù đã mở Sharingan."
Kakashi lười cãi cọ với Gai, mà đột nhiên nghĩ tới học trò của mình, không kìm được nhìn về phía Vũ Dạ hỏi một câu.
Gai nghe những lời Kakashi nói, cũng ngừng cãi cọ với anh ta, đồng thời lộ ra vẻ mặt có chút kinh ngạc, nói: "Để bị đánh bại ngay lập tức khi đang mở Sharingan, muốn làm được điều này cũng không hề dễ dàng đâu."
Nghe Kakashi nhắc đến Kimimaro, trên mặt Vũ Dạ hiện lên một nụ cười khó hiểu, nói: "Cậu nói bọn chúng sao? Nếu cảm thấy rất hứng thú, Kakashi, cậu có thể tự mình đi thử xem thực lực của chúng."
Những lời này vừa thốt ra, mọi người trong đại sảnh nhất thời đều hơi kinh ngạc.
Kakashi mạnh đến mức nào, Yuuhi Kurenai và Gai đều hết sức rõ ràng. Nếu Gai không mở đến Đệ Thất Môn, anh ta cũng rất khó thắng Kakashi. Thế nhưng ý tứ ẩn chứa trong lời Vũ Dạ lại là, ngay cả Kakashi cũng rất khó thắng được ba người Kimimaro!
"Không thể nào, chẳng lẽ nói..."
Kakashi dường như nghĩ ra điều gì đó, đột nhiên trợn tròn mắt.
Gai phản ứng hơi chậm hơn, nhưng cũng đồng thời nghĩ ra điều gì đó, có chút kinh ngạc nhìn Vũ Dạ, nói: "Chẳng lẽ bọn chúng đều là đệ tử của Vũ Dạ tiền bối?!"
"Không, không hẳn."
Vũ Dạ lắc đầu, khiến Gai và Kakashi khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng câu tiếp theo của anh lại làm hai người suýt chút nữa ngã quỵ.
Dừng một chút, khi uống một ngụm trà, Vũ Dạ lại hờ hững nói: "Chỉ là từ nhỏ đã chỉ dẫn bọn chúng tu hành mà thôi."
Kakashi: "..."
Gai: "..."
Những đứa trẻ được Vũ Dạ đích thân chỉ điểm sẽ mạnh đến mức nào, Gai và Kakashi là những người hiểu rõ nhất, bởi vì cả hai bọn họ đều từng được Vũ Dạ chỉ điểm! Hơn nữa, thời gian họ nhận được sự chỉ điểm của Vũ Dạ cũng không lâu, rất ngắn ngủi. Thế nhưng, nghe lời Vũ Dạ nói, ba đứa trẻ từ Làng Mưa đến tham gia kỳ thi Chūnin lại được anh chỉ dẫn tu hành từ nhỏ.
Vậy thì các thí sinh khác còn đường sống nữa sao!
Gai và Kakashi cứng đờ mặt nhìn nhau.
"Khái, tôi đột nhiên cảm thấy, lẽ ra nên để Neji và bọn họ đợi thêm một năm nữa."
"Tôi cũng thấy Naruto và bọn chúng còn quá non."
Một bên Yuuhi Kurenai, biểu cảm cũng cứng đờ, tuy rằng nàng không được Vũ Dạ chỉ điểm, thế nhưng thực lực của học trò mình là Hinata, nàng lại biết rõ mười mươi! Sự giáo dục của Vũ Dạ có thể khiến một Hinata nhu nhược như vậy cũng sở hữu sức mạnh cường đại... Trận kỳ thi Chūnin này "đẹp" thật đấy, nàng cảm thấy mình đã không dám nghĩ thêm nữa rồi.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc nhất vô nhị, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.