"A... Đau quá!" "Tay tôi đâu, tay tôi đâu rồi...!" "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì thế này?" "Hu hu..." "Tôi không nhìn thấy gì cả, có ai ở đó không, cứu tôi với!" "Đau quá, đau chết đi được... Mẹ ơi..."

Những ngọn lửa chưa tàn vẫn bập bùng, soi sáng cả vùng như giữa ban ngày. Xác người la liệt khắp nơi, khói lửa bao trùm, và máu tươi chảy thành sông trên chiến trường. Những người sống sót nằm rải rác trên mặt đất, mình đầy thương tích, tiếng kêu rên vang vọng khắp chốn.

Gió lạnh thấu xương thổi khắp mặt đất, hơi nóng dần tan biến, chiến trường bắt đầu chìm trong không khí thê lương. Những mảnh vải rách nát còn sót lại trên cành cây cháy khô lay động theo gió.

Trong đêm tối, các ninja làng Đá, vốn đã thấp thỏm lo âu, bị đòn tấn công bất ngờ giáng cho một cú choáng váng tột độ, rơi vào trạng thái sụp đổ hoàn toàn. Kurotsuchi nâng đôi tay run rẩy của mình lên, trên đó dính đầy máu đỏ tươi, trông vô cùng chói mắt. Trong nỗi kinh hoàng tột độ, Kurotsuchi thậm chí không tài nào điều khiển cơ thể đứng dậy được. Bàn tay run rẩy chống xuống đất, nhưng dù cố gắng đến mấy, nàng vẫn không thể đứng lên nổi. Tí tách... Máu tươi nhỏ giọt. Kurotsuchi ngồi bệt xuống đất, chân trái của nàng bê bết máu, vắt vẻo sang một bên. Phần chân phải từ dưới đầu gối trở xuống cùng với lớp quần áo đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại những vệt máu loang lổ.

"Chuyện gì thế này? Cái gì đây?" "Mình đang làm gì vậy?" "Chuyện gì đã xảy ra..." Kurotsuchi mờ mịt nhìn khung cảnh xung quanh tựa như địa ngục, lẩm bẩm một mình như người mất trí. Nàng vẫn cứ cố gắng đứng lên, nhưng lần nào cũng vô ích. Kurotsuchi từ đầu đến cuối không hề nhận ra hai chân mình đã gặp vấn đề, chỉ biết tốn công vô ích cố gắng đứng dậy.

"Cứu... cứu người với!" "Hu hu... mau cứu chúng tôi với." "Đừng, đừng sợ, không sao đâu, không sao cả." Những ninja làng Đá may mắn thoát chết khỏi vụ nổ, cuối cùng cũng hoàn hồn, cố nén nỗi kinh hoàng để bắt đầu cứu giúp đồng đội và người thân.

Đêm đó, các ninja làng Đá thấp thỏm lo lắng đề phòng, nhưng cho đến hừng đông, đối phương vẫn không có lần tấn công thứ hai. Buổi sáng vốn nên tràn đầy sức sống, giờ đây lại bao trùm một không khí tĩnh mịch lạ thường. Một cái hố sâu khổng lồ đường kính hơn 500m xuất hiện trước mắt mọi người, khiến các ninja làng Đá nhận ra quy mô khủng khiếp của cuộc tấn công đêm qua.

Sau một đêm lắng dịu, những người lính làng Đá có ý chí kiên cư���ng hơn một chút cuối cùng cũng lấy lại được sự bình tĩnh. Đội trưởng làng Đá một mặt cử những ninja nhanh nhất đi báo tin về làng, mặt khác phái người đi tìm vị trí của đội quân do Kitsuchi chỉ huy.

"Chẳng lẽ là Vĩ Thú Ngọc? Không thể nào, Vĩ Thú to lớn như vậy, chắc chắn chúng ta phải phát hiện ra chứ..." "Tại sao Kitsuchi đại nhân không cử người đến kiểm tra? Tuyến đường hành quân của đội tiếp tế đã được báo trước, hơn nữa đêm qua động tĩnh lớn đến thế, vậy mà đến giờ vẫn không thấy ai đến do thám..." Đội trưởng làng Đá kinh hãi đến mức không dám nghĩ thêm, chỉ còn biết cố gắng hết sức trấn an bản thân.

Chỉ sau trận chiến này, làng Đá mới thực sự biết được kẻ tấn công chính là Shihōin Naraku! Đương nhiên, giờ đây mọi thứ vẫn còn chìm trong màn sương mù. Còn về Shihōin Naraku, hắn đã sớm trở về biên giới Lôi Quốc. Thấy Naraku bình yên vô sự trở về, Nara Shikaku và những người khác thở phào nhẹ nhõm.

"Thế nào rồi, Naraku, tình hình bên đó..." Naraku nâng ly nước lên, vẻ mặt hoàn toàn bình thản. "Kết thúc rồi! Kitsuchi cùng toàn bộ binh lính làng Đá dưới trướng hắn đã bị tiêu diệt, bản thân hắn cũng bỏ mạng dưới tay ta." Lúc này Shikaku mới yên tâm gật đầu. "Vậy thì tốt rồi. Mà này, cậu không sao chứ?" "Tôi thì có thể làm sao được, không có chuyện gì cả!"

Uống cạn một ngụm nước, Naraku ra lệnh: "Ngày mai cử người thông báo cho đoàn đàm phán làng Mây, trong vòng ba ngày nhất định phải ký kết hiệp ước hòa bình. Nếu thất bại, ba ngày sau ta sẽ đích thân mang hiệp ước hòa bình đến làng Mây để tìm người có quyền quyết định mà ký!"

"Cái này... được thôi, chần chừ thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì." Nara Shikaku và Yamanaka Inoichi liếc nhìn nhau rồi lập tức đồng ý. Phải nói là làng Mây thực sự quá đáng, rõ ràng đã chịu thua rồi, vậy mà ngay cả một chút lợi ích nhỏ cũng không chịu trả giá, đâu có chút dáng vẻ gì của một quốc gia bại trận. Chẳng cần nói đến Shihōin Naraku, ngay cả bọn họ cũng cảm thấy bực bội. Đánh thì không được đánh, cứ mãi chôn chân ở đây cũng chỉ phí thời gian.

"Còn nữa...", Naraku suy nghĩ một l��t rồi tiếp tục ra lệnh, "Bây giờ hãy bắt đầu giải tán bệnh viện dã chiến, đưa tất cả thương binh về làng Lá." "Ta nghĩ... công việc sắp tới không còn nhiều, không cần thiết phải tiếp tục lãng phí nhân lực vật lực. Chỉ cần giữ lại một nửa số người là đủ." "Số người này vừa hay có thể chia thành từng nhóm để hộ tống thương binh cùng các Iryō-nin về làng. Shikaku, chuyện này giao cho cậu."

Ngay cả khi Naraku uy hiếp làng Mây, chiến tranh cũng rất khó có thể bùng phát trở lại. Vì vậy, thực sự không cần thiết phải lãng phí nhiều người như vậy để đóng quân. Làng Lá vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Thế là dưới mệnh lệnh của Naraku, các ninja làng Lá bắt đầu giảm bớt nhân sự ở tiền tuyến, hộ tống thương binh và các Iryō-nin trở về làng. Còn về làng Mây, khi biết được lời uy hiếp của Shihōin Naraku, mặc dù hận đến phát điên, nhưng cũng buộc phải đẩy nhanh tốc độ đàm phán. Chỉ hai ngày sau tối hậu thư, làng Mây đã cùng làng Lá đạt được hiệp ước hòa bình cuối cùng.

Mặc dù người phụ trách đàm phán của phe làng Lá là Mitokado Homura, nhưng người đặt bút ký hiệp ước cùng với Thổ Đại – đặc phái viên của làng Mây – lại chính là Shihōin Naraku! Trong phòng họp yên tĩnh, ninja làng Lá và ninja làng Mây rõ ràng chia thành hai phe. Mọi người dõi theo Shihōin Naraku và Thổ Đại đặt bút ký tên lên hiệp định đình chiến, sau đó hai người trao đổi hiệp định và bắt tay kết thúc. Chiến tranh kết thúc! Kể từ khoảnh khắc này, Hỏa Quốc, làng Lá cùng Lôi Quốc, làng Mây một lần nữa bước vào thời đại hòa bình!

Tuy nhiên, nói là nói vậy, Shihōin Naraku cảm nhận rõ ràng sát ý không hề che giấu từ phía các ninja làng Mây. Nếu ánh mắt có thể giết người, Naraku phỏng đoán mình đã sớm bị ngũ mã phanh thây rồi. Một tiếng cười nhẹ vang vọng trong phòng họp. Các ninja làng Lá không khỏi khóe miệng co giật, còn các ninja làng Mây thì trừng mắt nhìn Naraku bằng ánh mắt muốn giết người.

"Khụ khụ..." Thổ Đại quay đầu, ánh mắt nghiêm khắc cảnh cáo thuộc hạ của mình. Các ninja làng Mây lúc này mới uất ức thu lại ánh mắt, không còn dám nhìn Naraku nữa. Họ sợ rằng mình sẽ không kìm được mà ra tay, phá hủy thành quả hòa bình khó khăn lắm mới đạt được sau khi đã hy sinh vô vàn tài nguyên.

Shihōin Naraku không hề có ý định thu lại nụ cười vẫn vương trên khóe môi. Thế nào, chiến tranh là do làng Mây khơi mào mà! Làng Lá và Hỏa Quốc chỉ là buộc phải phản công thôi! Giờ đã bại trận, thì hãy thành thật ch��u thua đi!

Cất kỹ hiệp định đình chiến, Naraku đứng dậy, chuẩn bị rời đi. "Naraku đại nhân..." Thổ Đại vội vàng đưa tay ngăn lại, dường như muốn nói điều gì đó. Các ninja làng Lá lập tức nhảy ra, đứng chắn trước Naraku, cảnh giác nhìn Thổ Đại. Các ninja làng Mây cũng phản ứng không chậm, lập tức đứng dậy, đối đầu gay gắt, trong chốc lát, không khí căng thẳng đến nồng nặc mùi thuốc súng.

"Hiểu lầm thôi, hiểu lầm cả!" Thổ Đại vội vàng giải thích, đồng thời ra hiệu cho các ninja làng Mây lùi lại, tỏ ý mình không có địch ý. Naraku đương nhiên chẳng sợ hãi gì, hắn gạt thuộc hạ đang chắn trước mặt mình ra, nhíu mày nhìn về phía Thổ Đại, không rõ đối phương định làm gì.

"Là thế này, ngọn lửa... ngọn lửa gần hẻm núi Kinh Lôi thực sự quá khủng khiếp. Nếu nó cứ tiếp tục cháy, sẽ gây ra thiệt hại không thể bù đắp cho giới Ninja." "Cho nên, nếu có thể, Naraku đại nhân có thể giúp dập tắt biển lửa đó được không?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.