(Đã dịch) Hokage: Một Đường Thăng Chức, Ta Muốn Làm Giới Ninja Lão Đại - Chương 168: Nhất thời có một không hai
Dập lửa ư?
Shihōin Naraku tò mò nhìn Thổ Đại, thấy vẻ mặt khổ sở của đối phương.
Kể từ khi ngọn Hỏa Diễm Sơn xuất hiện, thắng cảnh được ví như dấu vết của Kami này đã thu hút vô số sự chú ý. Dù chiến tranh chưa kết thúc, rất nhiều du khách vẫn đổ về đây ngắm cảnh. Nhất là sau khi danh tiếng của Shihōin Naraku vang khắp giới Nhẫn giả, số người đến Hỏa Diễm Sơn càng lúc càng đông, tấp nập không dứt. Hỏa Diễm Sơn đã trực tiếp trở thành thánh địa check-in nổi tiếng bậc nhất giới Nhẫn giả.
Thế nhưng, Làng Mây và Lôi Quốc lại chẳng vui vẻ gì. Dù có thu được nhiều lợi ích từ du khách đi chăng nữa, họ cũng không muốn ngọn núi lửa ấy cứ tiếp tục bùng cháy. Bởi vì họ đã biết Hỏa Diễm Sơn cứ định kỳ lại phun trào. Lôi Quốc đã di dời toàn bộ các thôn trấn lân cận Hỏa Diễm Sơn để tránh bị ảnh hưởng. Điều mấu chốt nhất là không ai biết liệu lần phun trào hiện tại đã là giới hạn, hay sau này uy lực của nó sẽ còn tăng thêm một bậc nữa. Nếu uy lực mạnh hơn, thiệt hại mà Lôi Quốc phải gánh chịu sẽ là vô cùng lớn. Việc di dời các thị trấn dân cư đã tốn kém không ít công sức và tài nguyên, chưa kể những vùng đất rộng lớn sẽ bị hoang phế. Theo phỏng đoán tệ nhất, thiệt hại do Hỏa Diễm Sơn gây ra còn lớn hơn cả tổn thất khi bại trận.
Vì vậy, nhất thiết phải dập tắt ngọn Hỏa Diễm Sơn!
Vấn đề là, cả Lôi Quốc và Làng Mây đều không có cách nào dập tắt ngọn núi lửa ấy. Lúc này, các Nhẫn giả Làng Mây thậm chí hận không thể dùng một Vĩ Thú Ngọc san phẳng ngọn núi lửa ấy. Dù cho cả ngọn núi có bị phá hủy đi nữa, họ cũng không muốn ngọn lửa tiếp tục bùng cháy. Đáng tiếc, Jinchūriki Nhị Vĩ đã tử trận, còn Jinchūriki Bát Vĩ Killer Bee thì trọng thương hôn mê, nên họ không thể làm được điều đó. Cũng chính vì lẽ đó, Thổ Đại mới có thể nén nỗi khuất nhục trong lòng, tìm đến Shihōin Naraku để tìm cách giải quyết vấn đề Hỏa Diễm Sơn. Dù phải trả giá bất cứ điều gì, Làng Mây cũng chấp nhận.
Tất cả đều vì Lôi Quốc!
“Ra là vậy...”
Shihōin Naraku chợt hiểu ra. Anh khẽ xoa ngón trỏ và ngón cái, một đốm lửa bỗng bùng lên, hóa thành một con Bất Tử Điểu chỉ lớn bằng ngón tay cái, vỗ cánh bay lượn. Con Bất Tử Điểu xinh xắn ấy cất lên từng tiếng kêu trong trẻo, bay lượn quanh Naraku rồi lanh lợi đậu xuống vai anh, bắt đầu rỉa những chiếc lông vũ bằng lửa. Cảnh tượng kỳ diệu đó đã thu hút ánh mắt của tất cả mọi người tại đây.
“Xin lỗi, tôi không thể dập tắt ngọn núi lửa đó được.”
Naraku đương nhiên có thể làm được, nhưng anh không muốn. Thổ Đại nghe vậy, h�� hốc miệng, nhưng cuối cùng vẫn không tiếp tục khẩn cầu. Dù Shihōin Naraku thật sự không thể dập tắt ngọn lửa, hay chỉ là anh ta không muốn, thì ý từ chối của đối phương đã quá rõ ràng, nên Thổ Đại đành phải bỏ cuộc.
“Đi thôi.”
Naraku dẫn đội rời đi trước, con Bất Tử Điểu xinh xắn trên vai anh ríu rít kêu.
Chiến tranh nhờ vậy mà hoàn toàn chấm dứt!
Các Nhẫn giả Làng Lá bắt đầu thu dọn trại và rời đi, trong khi Nhẫn giả Làng Mây đi theo hộ tống, cả hai bên giữ một khoảng cách không quá gần cũng không quá xa một cách ăn ý. Cho đến khi toàn bộ Nhẫn giả Làng Lá rời khỏi biên giới Lôi Quốc, các Nhẫn giả Làng Mây mới dừng chân. Dọc đường đi, các Nhẫn giả Làng Lá không ngừng nghỉ, nhanh chóng băng qua Thang Quốc rồi rất nhanh trở về Hỏa Quốc. Về đến lãnh thổ của mình, tất cả mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Lần này không cần vội vã lên đường nữa, ai nấy đều bắt đầu di chuyển về Làng Lá với tốc độ bình thường.
Tsuchikage Đệ Tam, Ōnoki, bay vun vút trên không trung. Kể từ khi nhận được tin tình báo về việc Làng Đá bị tấn công, ông liền dùng tốc độ nhanh nhất có thể lao về phía Thảo Quốc. Vì đi gấp, Ōnoki thậm chí còn không kịp mang theo cả đội hộ vệ của mình.
“Hộc… hộc…”
Trên không trung, Ōnoki lao đi như một cơn gió, hoàn toàn phớt lờ sự tiêu hao của bản thân, với tốc độ kinh người phóng thẳng tới chiến trường.
“Kia là...”
Dù khoảng cách còn xa, từ trên bầu trời Ōnoki vẫn nhìn thấy một hố sâu khổng lồ hình bán nguyệt.
Vĩ Thú Ngọc ư?
Rốt cuộc là loại tấn công nào đã tạo ra nó?
Ōnoki xuất hiện trên mặt đất, đau xót nhìn doanh trại sơ sài, nơi các Nhẫn giả Làng Đá đang tất bật cứu chữa những đồng đội bị thương.
“Tsuchikage đại nhân!”
“Nói cho ta biết, đã có chuyện gì xảy ra!”
Sự xuất hiện của Ōnoki như tia hy vọng rọi sáng, khiến sĩ khí đang chìm tận đáy của Làng Đá bắt đầu vực dậy. Đối mặt với câu hỏi của Tsuchikage Đệ Tam, đội trưởng Làng Đá đã báo cáo chi tiết mọi chuyện đã xảy ra cho Ōnoki, đồng thời thông báo một tin tức tồi tệ đến không thể tồi tệ hơn.
Đội quân tiền tuyến toàn quân bị diệt, Kitsuchi tử trận!
Đòn đả kích bất ngờ này khiến Ōnoki già nua thoáng chốc choáng váng. Nỗi đau mất con lúc tuổi già thực sự khó mà chấp nhận nổi. Đặc biệt là khi thấy đứa cháu gái yêu quý Kurotsuchi bị thương nặng ở hai chân, nằm trên cáng cứu thương đơn sơ với vẻ mặt xám xịt, không nói một lời, Ōnoki càng thêm đau lòng. Tuy nhiên, Ōnoki dù trông nhỏ bé nhưng lại kiên cường như một khối đá. Những đòn đả kích liên tiếp như vậy cũng không khiến ông đánh mất bản năng của một Tsuchikage.
Sau cùng, ông liếc nhìn Kurotsuchi đang thất thần rồi quay người rời đi.
“Hiện tại các Nhẫn giả Làng Lá đang ở đâu?”
“Rừng Hắc Nham!”
Nghe câu trả lời của thuộc hạ, Ōnoki đã bình tĩnh trở lại, lập tức hiểu rằng Jiraiya không có ý định thừa thắng xông lên. Bằng không thì, với việc đội quân tiền tuyến của Làng Đá đã toàn quân bị diệt và đội ngũ tiếp tế cũng chịu đả kích nghiêm trọng, nếu Jiraiya muốn, ông ta đã có thể dẫn binh đánh thẳng vào Thổ Quốc. Ngẫm lại tình báo từ Lôi Quốc và tính cách của Jiraiya, Ōnoki chợt cười khổ. Ông thực sự muốn tự chúc mừng rằng Shihōin Naraku không phải chỉ huy đội quân Nhẫn giả Làng Lá này.
“Lập tức phái người thông báo Làng Lá, Làng Đá sẵn lòng ngừng chiến, hai bên có thể bắt đầu đàm phán hòa bình.”
Quyết định của Ōnoki là không có gì phải bàn cãi. Cho dù ông có ra tiền tuyến, cũng không thể thay đổi thế yếu của Làng Đá. Nếu đã như vậy, thà dứt khoát chịu thua còn hơn. Rất nhanh sau đó, Jiraiya đã nhận được thiện ý hòa bình từ Ōnoki. Thậm chí không cần Làng Lá phái người đến đàm phán, Jiraiya và Ōnoki đã trực tiếp mở cuộc thảo luận về hiệp định đình chiến. Cả hai bên đều muốn kết thúc chiến tranh càng nhanh càng tốt, vì thế, tốc độ đàm phán diễn ra chóng mặt. Với tư cách Tsuchikage, Ōnoki có quyền tự quyết định các điều khoản hiệp ước. Uy tín và thân phận của Jiraiya cũng không thành vấn đề. Bởi vậy, chỉ trong vỏn vẹn một ngày, hai người đã nhanh chóng đạt được thỏa thuận đình chiến!
Jiraiya cũng không dẫn quân đánh vào Thổ Quốc, bởi vốn dĩ sẽ rất khó thu được lợi ích đáng kể. Tuy nhiên, trong các trận chiến ở tiền tuyến, Làng Lá đã bắt được một số lượng đáng kể tù binh của Làng Đá. Coi đây là điều kiện, Làng Đá đã phải trả một cái giá không nhỏ để chuộc họ về. Mặc dù sau này còn không ít vấn đề, nhưng chắc chắn là cuộc chiến tranh giữa Hỏa Quốc và Thổ Quốc đã kết thúc.
Tin tức chấn động này đương nhiên nhanh chóng lan khắp giới Nhẫn giả! Nhiều người cho rằng sau khi Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen tử trận, Làng Lá chắc chắn sẽ suy yếu. Thế nhưng, với hai chiến thắng vang dội, Làng Lá đã tuyên bố rằng thực lực của mình không những không suy giảm mà còn mạnh mẽ hơn trước. Tính từ thời điểm kế hoạch sụp đổ Làng Lá, Làng Lá đã một mình đối đầu với Làng Cát, Làng Mây và Làng Đá. Dù không thể tránh khỏi những tổn thất nhất định, họ vẫn giành được thắng lợi cuối cùng. Lấy sức mạnh của một làng trấn áp cả giới Nhẫn giả! Danh tiếng của Làng Lá nhất thời trở nên lẫy lừng, không ai sánh bằng!
Nội dung này được truyền tải đến bạn đọc nhờ truyen.free.