(Đã dịch) Hokage: Một Đường Thăng Chức, Ta Muốn Làm Giới Ninja Lão Đại - Chương 169: Uy danh trấn giới Ninja
A... A... A... “A! Là Naraku đại nhân!” “Naraku đại nhân đẹp trai quá đi mất, em mê anh ấy lắm!” “Thật là, đừng có mà mơ mộng, Naraku đại nhân sớm đã có bạn gái rồi.” “Thật sao? Vậy thì có gì đâu, tôi không ngại!”
Shihōin Naraku dẫn đầu đội ngũ Nhẫn giả băng qua đại lộ, tiến vào cổng lớn Làng Lá, giữa những làn sóng reo hò chào đón của vô số người, đã đến trước mặt Hokage Đệ Ngũ Tsunade.
Tsunade cùng một nhóm quan chức cấp cao của Làng Lá đứng ở cuối con đường. “Mọi người vất vả rồi!” “May mắn đã không phụ mệnh lệnh!”
Naraku nở một nụ cười, khuôn mặt anh tuấn của hắn khiến đám đông hai bên đường lại một lần nữa vang lên những tiếng reo hò. Đứng trong hàng ngũ đón tiếp, Uzuki Yūgao lặng lẽ giơ ngón tay cái tán thưởng bạn trai mình.
Nghi thức chào đón kết thúc, Naraku đi tới Tòa nhà Hokage để báo cáo chi tiết hơn về tình hình chiến sự cho Tsunade, và Làng Lá chìm trong biển niềm vui sướng. Đặc biệt là tin tức Jiraiya dẫn đội đã chiến thắng Làng Đá được truyền đến, càng làm không khí vui mừng ở Làng Lá dâng cao hơn nữa.
“Quả nhiên không hổ là một trong Tam Nin lừng danh, Jiraiya đại nhân, tôi đã nói là không có vấn đề gì mà.” “Thật ra vẫn là Naraku đại nhân lợi hại hơn một chút chứ, chiến tranh là do ngài ấy kết thúc sớm nhất. Nếu không phải Làng Mây cứ chần chừ mãi không chịu ký kết hiệp định đình chiến, thì chiến tranh đã sớm kết thúc hoàn toàn rồi.” “Thật là, Jiraiya đại nhân cũng từng là sư phụ của Naraku đại nhân, thầy giáo thì dĩ nhiên phải giỏi hơn một chút rồi.” “Ơ? Hokage đại nhân mới là sư phụ của Naraku đại nhân chứ.” “Đồ ngốc, có biết cái gì đâu!” “Ngươi nói cái gì?!” “Nghe nói để Jiraiya đại nhân giành chiến thắng trong cuộc chiến với Làng Đá, Naraku đại nhân cũng đã góp sức, các người không biết à?” “Thật vậy ư?”
Cả hai trận chiến đều giành được thắng lợi, điều này khiến dân thường ở Làng Lá thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng có tâm trạng để ăn mừng và buôn chuyện rôm rả. Chủ đề muôn thuở "ai mạnh hơn ai" tự nhiên lại nổi lên, và lần này, nhân vật chính dĩ nhiên là Shihōin Naraku cùng Jiraiya! Mọi người đều rất hiếu kỳ, trong hai vị chỉ huy trưởng đội quân của Làng Lá lần này, ai mới thực sự mạnh hơn!
Số người ủng hộ Jiraiya không ít, dù sao ông ấy là một trong Tam Nin nổi tiếng của giới Nhẫn giả, thành danh đã lâu, để lại ấn tượng sâu sắc hơn trong lòng mọi người. Tuy nhiên, số người cho rằng Shihōin Naraku mạnh hơn thì lại đông đảo. Hiện nay, nhiều người chỉ nghe nói về những kỳ tích của Jiraiya chứ chưa tự mình trải nghiệm, còn đối với Naraku thì lại khác hẳn. Thêm vào đó, rất nhiều thương nhân và dân thường của Hỏa Quốc, sau khi đến Quốc gia Sét và tận mắt thấy ngọn núi lửa bùng cháy, đã tán dương thực lực của Naraku hết lời. Vốn là người cùng làng, mọi người đương nhiên sẽ cảm thấy tự hào và đồng tình với điều đó. Do đó, nhìn chung thì, Naraku vẫn giữ vững vị thế thượng phong trong cuộc tranh luận này.
Mặc dù Shihōin Naraku và Jiraiya đều không quan tâm đến những cuộc tranh luận như vậy, nhưng điều đó không ngăn cản mọi người buôn chuyện vô cùng hào hứng. Kèm theo uy thế của Làng Lá ngày càng lớn mạnh, danh tiếng của Shihōin Naraku cũng trở nên vang danh khắp giới Nhẫn giả. Sức mạnh khủng khiếp, Hỏa Độn đáng sợ, Kiếm thuật tinh xảo, năng lực bay lượn hiếm có... Làn sóng dư luận ngày càng dâng cao đẩy uy thế của Shihōin Naraku lên một tầm cao mới. Trong mắt rất nhiều người, Naraku giờ đây chính là người mạnh nhất giới Nhẫn giả!
Có người trực ti��p gọi Shihōin Naraku là Tân Thần của giới Nhẫn giả! Có người dựa theo phong cách chiến đấu của Naraku mà đặt cho hắn rất nhiều biệt hiệu, như là Bất Tử Điểu, Hỏa Thần, Kiếm Thuật Cường Giả và nhiều danh hiệu khác. Lại có người lén lút gọi hắn là Tu La của giới Nhẫn giả, ý nghĩa thực ra rất rõ ràng, mong muốn Shihōin Naraku sẽ trở mặt với Làng Lá. Nếu có thể giống như Uchiha Madara, Tu La của giới Nhẫn giả tiền nhiệm, và đối đầu với Hokage Đệ Nhất Senju Hashirama thì còn gì bằng.
Mặc kệ những kẻ buôn chuyện trong giới Nhẫn giả đặt cho Naraku biệt hiệu là gì, dù là thiện ý hay ác ý, bản thân Naraku thì lại rất im lặng. Nhưng những chuyện này không phụ thuộc vào ý kiến của Naraku. Theo thời gian trôi đi, danh hiệu của hắn quả thực đã được nhiều người công nhận.
Mặc dù danh hiệu đông đảo, nhưng danh hiệu được phần lớn mọi người công nhận nhất vẫn là: Bất Tử Điểu – Shihōin Naraku!
Có lẽ là bởi vì Hỏa Độn của Naraku quá đỗi thu hút sự chú ý của mọi người, cộng thêm tin tức hắn có thể bay lượn được lan truyền, cái tên hiệu này cũng trở nên ăn sâu vào lòng người. Quan trọng hơn là, Naraku chính mình cũng thường xuyên biến Hỏa Độn thành hình dáng Bất Tử Điểu để chiến đấu, thì điều này lại càng không cần phải bàn cãi.
Đến nỗi hai danh hiệu Thần của giới Nhẫn giả và Tu La của giới Nhẫn giả, mặc dù cũng có người xưng hô, nhưng những Nhẫn giả lớn tuổi hơn một chút đều biết, chúng gợi nhắc về hai cường giả từng trấn áp giới Nhẫn giả cả một đời. Cái cảm giác ấy họ không muốn trải nghiệm lại lần nữa, nên họ lại càng tán đồng với danh hiệu Bất Tử Điểu của Naraku. Dù cho Shihōin Naraku thực lực thật sự có thể nghiền nát giới Nhẫn giả, mọi người cũng càng sẵn lòng tự lừa dối mình một chút.
Trong toàn bộ giới Nhẫn giả, các Nhẫn giả của Làng Mây đã tự mình cảm nhận được thực lực khủng khiếp của Naraku, ngọn núi lửa vẫn còn đang cháy dữ dội. Làng Đá không chỉ hứng chịu một cú va chạm thiên thạch, mà còn thảm hại khi hứng trọn đòn Dai Rasenringu tàn khốc. Đến nỗi Làng Cát, thì họ lại càng không dám lên tiếng, một mình Naraku đã độc chiến hơn trăm Nhẫn giả tinh nhuệ của làng Cát, đánh cho quân lính của họ tan tác. Riêng Làng Sương Mù, nơi duy nhất không xảy ra chiến đấu với Naraku, lại vì nội chiến mà hỗn loạn tơi bời, căn bản chẳng màng đến chuyện gì đang xảy ra trong giới Nhẫn giả.
Nói tóm lại, mặc dù những tin đồn thật thật giả giả lan truyền một cách thái quá, nhưng ngoài dự liệu, dần dần, mọi người ở Ngũ Đại Cường Quốc, trong sự im lặng, bắt đầu công nhận danh hiệu cường giả mạnh nhất giới Nhẫn giả của Shihōin Naraku. Thế là, sau nhiều năm, Làng Lá cùng Hỏa Quốc lại một lần nữa cảm nhận được cái cảm giác vinh quang và tự hào khi trấn áp giới Nhẫn giả!
Mà trong thầm lặng, Làng Lá và Hỏa Quốc đều nhờ uy danh của Shihōin Naraku mà thu được vô vàn lợi ích thầm kín.
Làng Lá. “Thật kỳ lạ, tại sao tôi cảm giác khi Hokage Đệ Nhất còn tại vị, Hỏa Quốc và Làng Lá cũng không có được uy phong như vậy sao? Người của các quốc gia khác hình như đang lấy lòng chúng ta? Có phải tôi cảm thấy sai không?” “Không, cảm giác của ngươi không sai đâu.”
Đây là nơi những Nhẫn giả thế hệ trước của Làng Lá thường trò chuyện. Kể từ khi cảm nhận được những lợi ích mà Shihōin Naraku mang lại cho Làng Lá, và con cháu trong gia tộc họ cũng nhờ vậy mà hưởng lợi, những lão nhân cố chấp này đã hoàn toàn thay đổi cái nhìn của họ về Naraku so với trước. Trong số những lão nhân này có một s��� người từng trải qua thời đại của Hokage Đệ Nhất, nên họ vừa phấn khích, vừa hoài nghi, lại có chút kỳ lạ về tầm ảnh hưởng mà Naraku đang tạo ra lúc này. Bởi vì cho dù là năm đó Hokage Đệ Nhất, cũng không tạo ra một làn sóng dư luận mạnh mẽ như vậy sau khi nổi danh trong giới Nhẫn giả. Cho nên mọi người rất băn khoăn về sự khác biệt đó...
Đương nhiên, có người đã nhìn ra vấn đề trong đó. Ngồi ở vị trí hàng đầu, Mitokado Homura lạnh nhạt nhìn khắp mọi người có mặt, rồi lên tiếng nói: “Thái độ của các quốc gia thay đổi, nguyên nhân là bởi vì Shihōin Naraku chính là Shihōin Naraku, chứ không phải Hokage Đệ Nhất Senju Hashirama hay Uchiha Madara!”
Chẳng phải là nói thừa sao! Nhưng những lão nhân nhanh trí đã hiểu ra. Quả thật là vậy, Shihōin Naraku là Shihōin Naraku! Năm đó Senju Hashirama dĩ nhiên thực lực mạnh mẽ, tính cách hào sảng, lỗi lạc, có lúc vì đại cục sẽ sẵn lòng nhượng bộ, thậm chí hi sinh chính mình. Một người như vậy dù không đến mức bị bắt nạt, nhưng cũng tương đối dễ giao thiệp hơn. Còn Uchiha Madara, dù cũng mạnh mẽ tư��ng tự, nhưng lại dễ khiến người ta kinh ngạc, run sợ và khiếp hãi, lại có Senju Hashirama kiềm chế. Bởi vậy giới Nhẫn giả rất ổn định!
Vấn đề là Shihōin Naraku bây giờ, sức mạnh lại càng khủng khiếp hơn. Nếu như tính cách của hắn tương tự với Senju Hashirama, thì đã tốt rồi. Nếu lại giống Uchiha Madara hơn, mà bây giờ lại không có một “Senju Hashirama” nào để kiềm chế hắn. Tệ hơn nữa là, Shihōin Naraku chính là Shihōin Naraku. Sự bí ẩn càng dễ khiến người ta sợ hãi, đây cũng là lý do mọi người tranh nhau lấy lòng Hỏa Quốc và Làng Lá.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.