(Đã dịch) Hokage: Một Đường Thăng Chức, Ta Muốn Làm Giới Ninja Lão Đại - Chương 178: Ōnoki đến
Dựa trên tín hiệu từ kết giới, Làng Lá đã biết cựu Tsuchikage Ōnoki đang dẫn đội tiến đến.
Mặc dù cách đây không lâu hai làng vừa đối đầu sống mái trên chiến trường, Tsunade vẫn dẫn người ra tận cổng Làng Lá nghênh đón Ōnoki một cách trọng thị. Dù sao đối phương cũng là cựu Tsuchikage, lễ tiết tối thiểu vẫn phải có.
Thấy Tsunade dẫn người đang chờ đón ở đằng xa, Ōnoki thở dài một tiếng: “Đúng là học trò giỏi của Sarutobi Hiruzen!”
Nhớ lại lần cuối cùng gặp Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen, Ōnoki cũng không nhớ rõ thời điểm cụ thể nữa.
Có lẽ ông đáng lẽ nên sớm từ bỏ vị trí Tsuchikage, nhường ngôi cho hậu bối, như vậy Làng Đá có lẽ đã phát triển tốt hơn bây giờ nhiều.
Thế nhưng, nhìn bộ dạng này thì Làng Lá cũng chẳng coi trọng sự có mặt của ông như ông vẫn tưởng tượng. Mặc dù có Hokage Đệ Ngũ Tsunade đích thân có mặt, nhưng ngoài bà ra chỉ có Cố vấn Làng Lá Mitokado Homura, còn lại dường như đều là các Ninja bình thường.
Điều Ōnoki mong đợi nhất là được gặp Shihōin Naraku lại không có mặt. Phải chăng vì ông không còn là Tsuchikage nên mới bị coi thường như vậy?
Thực ra có Tsunade cũng không tệ, nhưng liệu bà ấy có còn thời gian và tinh lực để giúp chữa trị cho cháu gái mình không?
Ōnoki quay đầu liếc nhìn phía sau. Kurotsuchi đang nằm vật vờ trên lưng hộ vệ, nửa sống nửa chết, hoàn toàn không còn chút ý chí sinh tồn nào.
Đây chính là lý do ông có mặt ở Làng Lá!
Không phải để gây rắc rối, mà là muốn xem liệu có còn cách nào để cháu gái Kurotsuchi của ông có thể bình phục lại không, ít nhất thì cũng không thể cứ nằm liệt thế này.
Với tư cách chủ nhà, Tsunade đã không đứng chờ Ōnoki tới gần nữa, mà tiến lên mấy bước để đón: “Tsuchikage đại nhân, hoan nghênh ngài đã đến.”
Ōnoki nhìn dung mạo trẻ trung xinh đẹp của Tsunade, càng lúc càng cảm thấy mình đã già yếu. Ông nói: “Hokage đại nhân không cần khách khí, lão phu đã từ nhiệm chức vụ Tsuchikage rồi. Hiện tại Tsuchikage Đệ Tứ của Làng Đá chính là Han!”
“Cho nên, ngài cứ gọi thẳng tên lão phu là được. Ōnoki bây giờ chỉ là một Ninja đã về hưu bình thường của Làng Đá mà thôi!”
Lời nói của Ōnoki ẩn chứa ý tứ rất rõ ràng: ông giải thích rằng mình đã từ nhiệm, Làng Đá đã có Tsuchikage mới, cho nên chuyến thăm hôm nay của ông không phải đại diện cho Làng Đá, mà là với tư cách cá nhân.
Đứng sau lưng Tsunade, Mitokado Homura khẽ nhíu mày. Ông ta cảm thấy sao lời nói của Ōnoki lại có vẻ có chút khép nép đến vậy, cứ như đang lấy lòng Làng Lá vậy?
Hay là đang lấy lòng Tsunade?
“Dù thế nào đi nữa, sự hiện diện của Ōnoki đại nhân c��ng là vinh hạnh của Làng Lá.” Tsunade ứng đối rất khéo léo. Sau khi dứt lời, bà ra hiệu cho mọi người tiến vào làng: “Mời ngài vào. Làng Lá đã chuẩn bị xong xuôi để tiếp đãi Ōnoki đại nhân.”
“Xin mời!”
Tsunade và Ōnoki cùng bước vào Làng Lá. Dù dáng người thấp bé, Ōnoki vẫn toát ra uy thế của một cường giả đỉnh cao, không ai dám coi thường sự hiện diện của ông.
Dù cho cuộc chiến tranh vừa kết thúc với kết quả là Làng Đá đã bại trận!
Ōnoki không muốn Làng Lá vì thế mà coi thường Làng Đá, cho nên thể diện nhất định phải giữ vững.
Dù đau lưng dữ dội, Ōnoki vẫn luôn ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đi bên cạnh Tsunade, khí thế không hề kém cạnh chút nào.
“Ōnoki đã tới?”
Shihōin Naraku tò mò đứng dậy, bước đến bên cửa sổ, nhưng vì khoảng cách khá xa, anh không nhìn thấy chút bóng dáng nào.
Kenbunshoku Haki lan tỏa ra, bao trùm hướng cổng chính của Làng Lá.
“Quả nhiên là đến rồi, hơn nữa chỉ dẫn theo hai bộ hạ. Không đúng, trên lưng một người trong số họ sao lại còn cõng thêm một người nữa, điều quan trọng là sinh mệnh khí tức của người đó khá yếu ớt.”
“A, thì ra là như thế…”
Naraku lập tức hiểu ra ngay, Ōnoki dẫn người đến Làng Lá để cầu y với tư cách cá nhân.
Điều này rất bình thường, bởi các cơ quan điều trị của Làng Lá dành cho Daimyo đã sớm nổi tiếng khắp giới Ninja. Các quý tộc và Daimyo từ khắp Ngũ Đại Cường Quốc thường xuyên đến Làng Lá để điều trị và tĩnh dưỡng.
Ngay cả cư dân Làng Lá cũng không cảm thấy ngạc nhiên, hơn nữa còn vô cùng tự hào về các Ninja Y thuật của làng mình.
Bởi vì các cơ quan điều trị này thu lợi khổng lồ, toàn bộ Làng Lá đều được hưởng lợi từ đó. Điều rõ ràng nhất là cư dân Làng Lá khám bệnh chỉ tốn một khoản phí cực kỳ nhỏ bé, trong khi chi phí khổng lồ này đều do các bệnh nhân ngoại quốc gánh chịu.
Cho nên mọi người cũng không bài xích những người nước ngoài đến cầu y, càng nhiều người đến càng tốt. Làng Lá càng kiếm được nhiều, mọi người càng được hưởng lợi.
Thậm chí, những điều này còn mang lại những ảnh hưởng không chỉ có vậy. Naraku chưa từng bạc đãi những người theo anh, lợi nhuận mà các cơ quan điều trị thu được cũng được chuyển về cho tất cả các Ninja Y thuật. Nói không ngoa, tiền thù lao mà một Ninja bình thường kiếm được khi thi hành nhiệm vụ hoàn toàn không thể sánh bằng thù lao của Ninja Y thuật.
Với đãi ngộ hậu hĩnh như vậy, cư dân Làng Lá vô cùng mong con cái mình có thể trở thành Ninja Y thuật. Chẳng những không phải đối mặt với hiểm nguy như Ninja bình thường khi làm nhiệm vụ, mà thù lao còn tốt hơn, ai mà chẳng muốn cơ chứ.
Bây giờ Làng Lá, ngoại trừ Ninja Y thuật đỉnh cao vẫn còn thiếu hụt một chút, còn lại Ninja Y thuật cấp trung và cấp dưới thì vô cùng dồi dào.
Theo thời gian trôi đi, trong số các nhân viên cấp trung và cấp dưới này chắc chắn cũng sẽ dần dần xuất hiện những Ninja Y thuật đỉnh cao với thiên phú xuất sắc.
Đây là một vòng tuần hoàn vô cùng tốt đẹp!
Dù cho bốn đại nhẫn thôn khác có ghen tị đỏ mắt đến mấy, cũng khó mà sao chép được!
Đang mải suy nghĩ thì một Anbu gõ cửa phòng của Ban Kết giới.
“Naraku đại nhân, Đệ Tứ đại nhân mời ngài đến bệnh viện an dưỡng của Làng Lá!”
“Ta biết rồi, ta sẽ đi ngay.”
Nhanh như vậy sao?
Ōnoki vừa mới đến Làng Lá mà đã vội vàng cầu y đến thế.
Xem ra người bị thương nghiêm trọng kia, không nghi ngờ gì nữa chính là Kurotsuchi!
Naraku lúc đó ném Dai Rasenringu xong, chỉ kịp thưởng thức một chút uy lực của vụ nổ rồi liền quay người bay đi, hoàn toàn không xem xét kỹ lưỡng tình hình thương vong của đội ngũ Làng Đá.
Dựa trên tin tức mà Làng Lá thu thập được sau đó, Naraku liền biết Làng Đá chịu tổn thất vô cùng nghiêm trọng.
Xoa cằm, Naraku suy tư.
Vừa rồi, Kenbunshoku Haki của anh chỉ cảm nhận được sinh mệnh khí tức của Kurotsuchi rất yếu ớt, nhưng thương thế cụ thể thì lại không rõ. Tuy nhiên, xét thái độ gấp gáp của Ōnoki, e rằng tình hình không thể lạc quan.
“Các ngươi tiếp tục kiểm tra kết giới, nếu phát hiện tình huống bất ngờ, hãy báo ngay cho ta!”
Kết quả kiểm tra mấy ngày nay rất tốt, kết giới cảm ứng vận hành rất thông suốt, Ban Kết giới cũng không phát hiện vấn đề gì.
Công việc cụ thể đã có thuộc hạ lo liệu, Naraku sở dĩ còn ở lại đây chủ yếu là để phòng ngừa những sự cố bất ngờ xảy ra. Với tư cách là người duy nhất trong Ban Kết giới biết vị trí chôn dấu bùa kết giới đã được thiết lập, anh có thể kịp thời điều chỉnh ngay khi có sự cố xảy ra.
Bất quá, tỷ lệ xảy ra chuyện này rất nhỏ!
Naraku một mặt đi về phía bệnh viện an dưỡng của Làng Lá, một mặt suy tính chuyện sắp tới.
“Nhiệm vụ của Ban Kết giới hoàn thành, ta sẽ từ chức vụ này. Tiếp theo thì xem Tsunade lão sư sẽ sắp xếp ta đến cơ quan nào để nhận nhiệm vụ.”
Nói đến mới nhớ, đây cũng là một phương thức bồi dưỡng.
Nếu Naraku đảm nhiệm qua một lần toàn bộ các vị trí chức vụ quan trọng trong các cơ quan hoặc ban ngành của Làng Lá, thì anh không trở thành Hokage cũng không được.
Vừa tự hỏi về sự thay đổi chức vụ sắp tới của mình, Naraku rất nhanh đã đến bệnh viện an dưỡng của Làng Lá, nơi vừa mới được xây dựng!
Tòa bệnh viện này được xây dựng chuyên biệt để phục vụ các quý tộc, Daimyo các quốc gia và tầng lớp cấp cao của tất cả các làng. Mục tiêu phục vụ trực tiếp nhắm vào những đối tượng hoàn toàn không thiếu tiền này.
Không cần nghĩ cũng biết, tòa bệnh viện này có thể mang lại lợi nhuận lớn đến nhường nào.
Nên Naraku đã cố ý sắp xếp một Ninja của gia tộc Shihōin làm viện trưởng!
Đây là một bản dịch đầy tâm huyết, chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free.