(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 2: Uchiha Shisui Kotoamatsukami
Uchiha Okayama tìm kiếm khắp tổng bộ Uchiha, cuối cùng, anh tìm thấy Uchiha Shisui ở một góc hẻo lánh bên bờ sông.
Là cường giả số một trong thế hệ mới của Uchiha, Uchiha Shisui không những không có cái vẻ ngạo mạn hay kiêu căng thường thấy của gia tộc, mà ngược lại, anh rất hiền lành và đối xử với người ngoài vô cùng ôn hòa.
Khi Uchiha Okayama tìm thấy, Uchiha Shisui đang ngồi bên bờ sông, lẳng lặng ngắm nhìn mặt nước.
"Shisui, cậu lại đến đây à, đang làm gì thế?" Uchiha Okayama bước tới, cười hỏi.
Nghe thấy tiếng gọi, Uchiha Shisui rời mắt khỏi mặt sông, nhìn về phía người vừa nói chuyện. Thấy là Uchiha Okayama, anh lại quay ánh mắt về phía mặt nước, đồng thời trả lời:
"Vừa làm xong nhiệm vụ về, ngồi đây một lát. Còn cậu, sao cũng đến đây?"
"Cậu lại trốn thanh tịnh ở đây, tôi thì không giống. Tôi có chuyện cần tìm cậu đây." Uchiha Okayama không có ý định vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.
Nghe thấy giọng điệu nghiêm túc của Uchiha Okayama, Uchiha Shisui lại nhìn về phía cậu ấy. Sắc mặt vốn bình tĩnh cũng dần trở nên nghiêm trọng.
"Chuyện gì thế? Bình thường cậu có bao giờ nghiêm túc như vậy đâu?"
Nghĩ đến mối quan hệ căng thẳng gần đây giữa gia tộc Uchiha và Làng Lá, Uchiha Shisui cho rằng lại có chuyện gì đó xảy ra, trong lòng không khỏi dấy lên lo lắng.
Nhìn thấy vẻ mặt của Uchiha Shisui, Okayama – người bạn thân cùng anh lớn lên – biết anh đang lo lắng điều gì nên an ủi:
"Yên tâm, gần đây trong tộc không có chuyện gì. Là chuyện riêng của tôi muốn tìm cậu thôi."
Uchiha Shisui thở phào nhẹ nhõm, cười nói:
"Cậu có việc thì cứ nói thẳng, làm gì mà nghiêm trọng thế."
Nhìn Shisui nở nụ cười, Uchiha Okayama không nói thêm lời nào, trực tiếp vận chuyển Chakra, kích hoạt ba câu ngọc Sharingan.
Thấy Okayama trực tiếp dùng Sharingan, Shisui hơi nghi hoặc, không biết cậu ấy muốn làm gì.
Chỉ thấy ba câu ngọc trong Sharingan của Uchiha Okayama xoay chuyển ngày càng nhanh, phía sau những câu ngọc ấy mơ hồ phác họa nên những hình ảnh lạ.
Uchiha Shisui thấy thế giật mình, cứ như thể bí mật lớn nhất trong lòng bị phơi bày, anh kinh ngạc thốt lên:
"Sharingan của cậu xảy ra chuyện gì vậy?"
Nhìn dáng vẻ của Uchiha Shisui, Uchiha Okayama mãn nguyện cười, ánh mắt tràn ngập vẻ tinh nghịch khi đã trêu chọc thành công.
Cậu ta không hề trả lời câu hỏi của Shisui, mà chậm rãi tắt Sharingan, ánh mắt dịu dàng nhìn Shisui, không nói một lời.
Uchiha Shisui thấy Okayama cứ nhìn mình mà không nói gì, biết ý cậu ấy, anh khẽ khàng hỏi:
"Cậu đã đoán được rồi sao?"
Uchiha Okayama lắc đầu, nói: "Không phải đoán được, là nhìn thấy."
Shisui nghe xong, không tin lắc đầu: "Không thể nào, tôi cũng mới khai mở Mangekyou Sharingan gần đây thôi, chưa từng hiển lộ ra ngoài bao giờ."
Uchiha Okayama trầm mặc một chút, rồi chỉ vào mắt trái của mình: "Nhãn thuật Mangekyou này của ta gọi là 'Khe Hở Thời Gian', năng l���c của nó là có thể nhìn thấy những hình ảnh về tương lai. Dù không nhiều, nhưng vừa hay ta đã thấy một đoạn về cậu."
"Nghe có vẻ hoang đường, ban đầu ta cũng nghĩ đó là ảo giác, nhưng nhìn vẻ mặt của cậu, hẳn là không sai. Shisui, cậu quả nhiên là thiên tài của gia tộc Uchiha chúng ta, ngay cả Mangekyou Sharingan cũng khai mở trước ta."
Uchiha Shisui nghe xong lời Okayama nói, nghĩ đến nhãn thuật Mangekyou của chính mình, ngay cả năng lực Kotoamatsukami thái quá như của anh còn tồn tại được, thì nhãn thuật Mangekyou của Uchiha Okayama dường như cũng không quá khó chấp nhận.
Kỳ thực, Uchiha Okayama làm gì có năng lực nhìn thấy tương lai. Chẳng qua là cậu ta lợi dụng những gì mình biết về cốt truyện để lung lạc Uchiha Shisui, còn Sharingan Mangekyou của hắn chỉ là sớm xuất hiện nhờ vào tinh thần lực khổng lồ và sự trợ giúp của hệ thống. Nhìn thì đáng sợ, chứ thực chất nó là một Mangekyou rỗng tuếch, không có bất kỳ năng lực nào.
Uchiha Shisui tuy tâm địa lương thiện, nhưng vẫn giữ được tố chất cơ bản của một cường giả. Anh lấy lại bình tĩnh, nhận ra một tia không thích hợp, nhìn về phía Uchiha Okayama và hỏi:
"Với sự hiểu biết của tôi về cậu, cậu tìm tôi không chỉ để xác nhận Mangekyou của tôi, đúng chứ?"
Uchiha Okayama quyết định tung ra một đòn mạnh hơn nữa cho Shisui, nhìn thẳng vào mắt anh và nói:
"Ta đã thấy cái chết của cậu. Thời điểm không chắc chắn lắm, nhưng có lẽ không còn xa nữa."
Uchiha Okayama thấy đồng tử của Shisui đột nhiên co rút, khuôn mặt cũng không kìm được mà co giật một chút, liền nói tiếp:
"Sau khi cậu chết, chỉ vài năm sau, gia tộc Uchiha cũng bị diệt vong."
Nghe đến đây, Uchiha Shisui không còn giữ được bình tĩnh nữa, anh bật dậy, mở miệng phản bác:
"Không thể nào! Gia tộc Uchiha chúng ta dù sao cũng là đại tộc số một của Làng Lá, có mặt từ những ngày đầu Konoha thành lập. Làng Lá chúng ta cũng là làng nhẫn giả hàng đầu, làm sao lại có thể nói diệt là diệt được ngay ư? Ai đủ gan, ai đủ khả năng làm điều đó?"
Uchiha Okayama nhìn thấy Uchiha Shisui kích động, nhưng cũng không đi khuyên nhủ anh, mà nói với một vẻ đầy ẩn ý:
"Người bên ngoài Làng Lá thì không có khả năng đó. Nhưng nếu là người bên trong Làng Lá thì sao?"
Sau khi nghe Uchiha Okayama nói, Shisui như chợt nghĩ ra điều gì đó, lập tức trầm mặc. Môi anh khẽ run, giọng khàn khàn hỏi:
"Cậu còn nhìn thấy gì nữa?"
Uchiha Okayama dừng một chút, sắp xếp lại lời nói: "Thực ra hình ảnh ta thấy cũng không nhiều. Ngoại trừ một vài cảnh sinh hoạt đời thường, những điều hữu ích còn lại thì rất ít ỏi."
"Sharingan của cậu chắc hẳn rất quý giá. Ta thấy cậu nằm trên đất, hai mắt bị khoét đi. Đệ Tam Hokage và Shimura Danzo đứng ngay bên cạnh, đôi mắt của cậu đang nằm gọn trong tay Shimura Danzo. Xung quanh còn có rất nhiều thành viên Ám Bộ."
Uchiha Shisui vốn dĩ không tin rằng với Mangekyou đã khai mở, mình lại có thể dễ dàng chết đi. Nhưng khi nghe Uchiha Okayama kể rằng Đệ Tam Hokage đứng cạnh lúc anh chết, rồi liên hệ đến năng lực Mangekyou của bản thân, lòng tin mình dành cho Đệ Tam Hokage, và cả Shimura Danzo tàn ác, Shisui gần như đã hiểu rõ mọi chuyện.
"Với lòng tin anh dành cho Đệ Tam Hokage, chẳng bao lâu nữa anh sẽ báo cáo chuyện mình đã khai mở Mangekyou cùng nhãn thuật Mangekyou Kotoamatsukami cho Đệ Tam. Cho dù Đệ Tam không đành lòng giết anh để chiếm đoạt Sharingan, nhưng năng lực Kotoamatsukami của anh quá đáng sợ. Nếu Đệ Tam kể cho Danzo, tám phần Danzo sẽ chủ trương giết người đoạt mắt, và Đệ Tam rất có thể sẽ ngầm chấp thuận."
"Chỉ có thể không đối mặt giết anh, mà là đánh lén. Với lòng tin anh dành cho Đệ Tam, khả năng thành công vẫn rất cao."
Nghĩ tới đây, Uchiha Shisui không khỏi cảm thấy lòng mình đang dần chìm xuống, thần thái trong mắt cũng trở nên ảm đạm đi nhiều.
"Không ngờ, ngay cả Đệ Tam Hokage cũng không thể dung thứ Kotoamatsukami của mình."
Uchiha Shisui đã xâu chuỗi toàn bộ câu chuyện về cái chết của mình, rồi lại hỏi Uchiha Okayama: "Còn gì nữa không?"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ quen thuộc nhất.