(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 456: Chỉ giáo nhiều hơn
Nghe Mitarashi Anko nói, Uchiha Okayama trầm ngâm một lát rồi vẫn phủ quyết:
"Không được, vòng thi thứ hai đã đến lúc gấp rút rồi. Nếu bây giờ mà hủy bỏ, hay chỉ vì chính Làng Lá lại có ninja phản bội xuất thân, thì Làng Lá chúng ta sẽ trở thành trò cười thật sự."
Nói đến đây, Uchiha Okayama nhìn Anko đang đứng bên cạnh với vẻ sốt ruột, rồi phân phó:
"Mitarashi Anko, cô hãy ��i báo cáo tình hình cho Đệ Ngũ, sau đó quay lại chủ trì vòng thi này."
Ngay khi Mitarashi Anko vừa mở miệng định phản bác, Uchiha Okayama đã kịp thời ngăn cô lại, rồi nói với giọng đầy ẩn ý:
"Anko, những chuyện này, Đệ Ngũ thực ra đã sớm lường trước được rồi, cô không cần lo lắng đâu. Nếu cô thực sự không yên tâm, lát nữa cô cứ cùng tôi đi dạo một vòng quanh Rừng Chết này."
Nghe Uchiha Okayama nói, Mitarashi Anko chần chừ một lát, rồi cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.
Dù sao, Mitarashi Anko cũng biết, người đàn ông trước mắt đã là đệ nhất cao thủ của Làng Lá từ nhiều năm trước rồi. Hơn nữa, ở tuổi của anh ta hiện tại, chính là thời kỳ thực lực tăng tiến vượt bậc. Anko tin rằng, ngay cả một con lợn, trong mấy năm qua cũng sẽ có bước tiến nhảy vọt về thực lực, huống chi là tộc trưởng tộc Uchiha đang đứng trước mặt này.
Trong lòng Mitarashi Anko, có thể nói người đàn ông này lăng nhăng, cầm thú, kẻ tồi tệ, nhưng tuyệt đối không thể nói anh ta thiếu thực lực.
Đương nhiên, Mitarashi Anko sẽ không thừa nhận rằng việc cô căm ghét Uchiha Okayama như vậy, ngoài việc hai cô bạn thân của cô đều đã rơi vào tay anh ta, thì còn một lý do nữa là cô cảm thấy tên đàn ông này thật mù quáng, không nhìn ra được sức hấp dẫn của mình.
Đúng lúc đó, Uchiha Okayama nhìn Anko đang có vẻ hơi ngẩn người, chần chừ một lát rồi vẫn vỗ nhẹ lên vai cô, hơi bất đắc dĩ nói:
"Được rồi, nơi này cách Văn phòng Hokage còn khá xa. Cô cứ viết những gì cần báo cáo vào cuộn trục đi, tôi sẽ giúp cô đưa đến."
Nghe Uchiha Okayama nói, Anko cũng hơi sững sờ, rồi lập tức đồng ý. Cô nhanh chóng móc từ túi nhẫn cụ ra một cuộn trục nhỏ nhắn, viết vội vài câu lên đó, rồi đưa cho Uchiha Okayama, đồng thời tha thiết mong chờ nhìn anh.
Uchiha Okayama thấy vậy, chỉ khẽ cười, rồi cầm cuộn trục trong tay đưa lên ngang tầm mắt, đồng thời mở lòng bàn tay ra.
Thử
Với một tiếng động nhẹ, cuộn trục trong tay Uchiha Okayama liền trực tiếp biến mất ngay trước mắt, chỉ còn lại lòng bàn tay trắng nõn của anh.
Mitarashi Anko cũng bị biến cố này làm cho giật mình kinh hãi, ngay lập tức phản ứng lại và vội v��ng hỏi:
"Okayama đại nhân, anh đã đưa tình báo đến rồi sao? Đây là Thời Không Gian Nhẫn Thuật ư?"
Mitarashi Anko đã sớm biết Uchiha Okayama rất am hiểu Thời Không Gian Nhẫn Thuật, chỉ có điều đây là lần đầu tiên cô được nhìn thấy ở cự ly gần đến thế, nên mới kinh ngạc như vậy.
Đối mặt với câu hỏi của Mitarashi Anko, Uchiha Okayama chỉ nhàn nhạt nhìn cô một cái rồi gật đầu đáp:
"Đúng vậy, tôi đã đưa cuộn trục đến trên bàn làm việc của Hokage rồi. Đây chỉ là một ứng dụng đơn giản của Thời Không Gian Nhẫn Thuật mà thôi."
Uchiha Okayama nói xong, rất hào sảng vỗ tay một cái. Chờ Mitarashi Anko ra hiệu cho các bộ hạ xung quanh rút lui xong xuôi, anh liền cười nói:
"Thôi được, đừng sốt ruột nữa. Bây giờ còn một chút thời gian nữa mới đến vòng thi thứ hai, tôi mời cô dùng trà chiều."
Vừa nói, Uchiha Okayama vừa lấy thẳng những viên kẹo dango ba màu mà anh đã mua trước đó từ không gian ra.
Khi nghe Okayama nói xong, Anko vốn định từ chối, nhưng ngay khi mắt cô nhìn thấy những viên kẹo dango ba màu trong tay Okayama, lời từ chối đến khóe miệng đã bị nuốt ngược. Sắc mặt cô thay đổi mấy lần, rồi mới thận trọng nói:
"Anh nói đúng, dù sao bây giờ cũng không có việc gì, thì ăn một chút đồ ngọt vậy..."
Mitarashi Anko vừa nói, tay cô đã không tự chủ đưa về phía những viên kẹo.
Đừng nhìn Mitarashi Anko là một nhân vật tàn nhẫn, quyết đoán mạnh mẽ, nhưng cô lại là một người cực kỳ mê đồ ngọt, đặc biệt là kẹo dango ba màu này, lại càng là món cô yêu thích nhất.
Trước đó, Mitarashi Anko vốn định đi mua, kết quả lại bị Uchiha Okayama triệu tập đến đây.
Vì lẽ đó, khi nhìn thấy những viên kẹo dango ba màu trong tay Okayama, sự thận trọng của Mitarashi Anko nhanh chóng bị tình yêu đồ ngọt đánh bại hoàn toàn.
Uchiha Okayama vừa cầm một xâu kẹo dango ba màu ăn, vừa buồn cười nhìn Mitarashi Anko lúc này đang hạnh phúc nheo mắt lại, không khỏi lắc đầu.
Okayama biết Anko thích ăn đồ ngọt, nếu không, sau này cô cũng sẽ không trở thành một bác gái với vóc dáng đẫy đà như thế. Chỉ là không ngờ cô lại mê đồ ngọt đến vậy.
Một lúc lâu sau, khi Mitarashi Anko đã ăn xong xâu k���o dango ba màu cuối cùng mà Uchiha Okayama mang tới, cô cực kỳ thỏa mãn lau miệng, cuối cùng còn ợ một tiếng no nê.
Thấy vậy, Uchiha Okayama hơi buồn cười lắc đầu, nhìn lên bầu trời rồi tốt bụng nhắc nhở:
"Anko, thời gian đã gần hết rồi, cô có phải muốn đến Rừng Chết bên kia xem không?"
Nghe Uchiha Okayama nhắc nhở, Mitarashi Anko cũng tỉnh táo lại. Cô nhanh chóng nhìn lên mặt trời trên đỉnh đầu, cả người giật mình thon thót. Sau một tiếng kêu quái dị, cô liền vô cùng lo lắng chạy thẳng đến Rừng Chết.
Uchiha Okayama thấy vậy, cũng buồn cười lắc đầu. Cả người anh liền biến mất tại chỗ, chỉ còn lại trên thân cây khô đầy những chiếc thẻ cắm.
......
Cùng lúc đó, tại lối vào Rừng Chết, Nawaki đang rất cẩn thận buộc tấm giáp bảo vệ cánh tay của mình thì nghe thấy một giọng nói dường như đang gọi cậu.
"Này, chào cậu, cậu tên là gì, cũng là ninja của Làng Lá sao?"
Nghe thấy giọng nói này, Nawaki cũng hơi hiếu kỳ ngẩng đầu lên, thấy cách đó không xa một cậu bé tóc vàng, vẻ mặt ngượng nghịu. Bên cạnh cậu bé này, còn có một cậu bé tóc đen với vẻ mặt lạnh lùng, cùng với một cô bé tóc đỏ với vẻ mặt ôn nhu.
Lúc này Nawaki cũng vừa mới mặc xong tấm giáp bảo vệ cánh tay. Sau khi thử độ chắc chắn của nó một cách đơn giản, cậu liền nhìn về phía cậu bé tóc vàng kia, dùng ngón tay chỉ vào mình, tò mò hỏi:
"Ngươi là ở hỏi ta chăng?"
Khi cậu bé tóc vàng nhận được lời đáp của Nawaki, vẻ thấp thỏm trên mặt cậu ta liền biến thành vui mừng, rồi rất mạnh mẽ gật đầu lia lịa, vui vẻ nói:
"Đúng vậy, đúng vậy! Tớ là Uzumaki Naruto, hạ nhẫn của Làng Lá. Tớ thấy cậu cũng đeo băng bảo vệ trán của Làng Lá, chỉ là chưa từng gặp cậu bao giờ, vì vậy hơi ngạc nhiên."
Khi nghe đến tên Naruto, Nawaki theo bản năng chỉnh lại băng bảo vệ trán trên đầu mình, rồi cười nói:
"Phải, tớ cũng là hạ nhẫn của Làng Lá, tên là Senju Nawaki, mong được chỉ giáo nhiều hơn."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện sống động được dệt nên từ trang sách.