(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 12:: Thông Linh chi thuật
Tuy nhiên, trước lúc này, Hiruzen Sarutobi vẫn muốn dẫn dắt đệ tử của mình đi đúng đường trước đã.
Nghĩ đến đây, ông nhìn về phía đệ tử của mình, bất đắc dĩ thở dài: “Con thật là... thân là một nhẫn giả mà lại nhiều lần mắc bẫy rập rõ ràng như thế, còn ra thể thống gì nữa!”
“Bởi vì...”
Jiraiya lườm một cái, định giải thích, nhưng đầu óc không được lanh lợi lắm, nên không tìm ra lời lẽ hợp lý, nhất thời đành nghẹn lời.
Trong quá trình cướp đoạt chuông, Hiruzen Sarutobi nhận ra Jiraiya quá nóng vội, làm việc không suy nghĩ kỹ càng. Đúng như câu “dục tốc bất đạt”, xem ra cần tìm cho cậu một mục tiêu lâu dài hơn. Nghĩ rõ điều này, ông bắt đầu đánh đúng trọng tâm: “Cái con thiếu là một mục đích, phải không?”
“Cái gì?”
“Chính là thế này...” Hiruzen Sarutobi khoanh tay trước ngực, nhắm mắt lại, suy tư một lát rồi nghĩ ra một biện pháp hay: “Đúng rồi, vẫn còn cách này chứ!”
Người ta thường nói, hứng thú là người thầy tốt nhất.
“Cái... cái gì cơ?”
Jiraiya vẻ mặt ngơ ngác, không hiểu thầy mình đang nói gì.
“Đừng hoang mang, hãy nhìn cho kỹ đây.”
Giải thích quá rắc rối, mà với đầu óc của Jiraiya thì e rằng trong thời gian ngắn cũng khó mà tiếp thu được.
Hiruzen Sarutobi dứt khoát biểu diễn thực tế một lần: ông duỗi tay phải, cắn ngón trỏ lấy máu, nhẹ nhàng vạch một vòng trên lòng bàn tay, từ từ nâng hai tay lên, sau đó dùng động tác nhanh đến khó thấy để kết ấn, cuối cùng dừng lại ở “ấn Tý”, tiếp đó một tay đập mạnh xuống đất.
“Nhẫn pháp: Thông Linh Chi Thuật!”
Cùng với những đường vân thần bí lan ra từ lòng bàn tay, một tiếng “phịch” vang lên, lượng lớn khói trắng bốc lên. Sau khi khói tan, bất ngờ xuất hiện một sinh vật hình người, dáng vẻ cao lớn, xấu xí, lông trắng mắt vàng, toàn thân lún phún lông dài, mông có đuôi dài. Nhìn hình dáng thì đích thị là một con vượn.
Không những thế, nó còn mặc một bộ đồ ninja tiêu chuẩn, quần bó chân, tất lưới, băng bảo vệ trán... hệt như một nhẫn giả thực thụ.
Viên Ma.
Là Thông Linh Thú được gia tộc Sarutobi đời đời ký kết khế ước, sở hữu thân thể Kim Cương Bất Hoại. Ngoài việc là trợ thủ đắc lực trong chiến đấu, nó còn có thể biến thành Kim Cô Bổng cứng chắc không gì phá nổi, được mệnh danh là Thông Linh Thú mạnh nhất.
Jiraiya hai mắt sáng rỡ: “Thật lợi hại quá!”
Hiruzen Sarutobi giải thích: “Đây là Thông Linh Chi Thuật, một loại nhẫn thuật thời không cho phép triệu hồi các sinh vật sau khi ký kết khế ước máu với chúng.”
Jiraiya nghe xong thấy “ngầu lòi” như vậy, phấn khích nói cũng muốn ký kết.
Hiruzen Sarutobi lắc đầu: “Chuyện này lại không thể được.”
Jiraiya xụ mặt xuống.
“Cũng như vận mệnh của mỗi người đều khác nhau, sinh vật có thể ký kết khế ước cũng là do duyên phận định đoạt.”
“Vậy con phải ký kết với ai?”
“Trước khi ký kết khế ước, con phải tích lũy thật nhiều Chakra, và học cách kết ấn.”
Jiraiya nghe thấy có vẻ phiền toái, cằn nhằn: “Lại phải tu hành à...”
Hiruzen Sarutobi quở trách: “Này, câu trả lời nằm ngay trong việc tu hành đó.”
“Con biết rồi.”
Thấy cậu chăm chú suy nghĩ, Hiruzen Sarutobi hài lòng gật đầu. Hứng thú là người thầy tốt nhất, với cách này, chắc hẳn Jiraiya sẽ dồn nhiều tâm sức vào việc tu hành và trở thành một nhẫn giả ưu tú.
Hừm hừm, Thông Linh Chi Thuật đúng là ngầu thật, mình nhất định phải học được, đến lúc đó tha hồ mà cưa gái, còn không phải dễ như trở bàn tay sao?
À, đúng rồi, còn phải dùng nó để đè bẹp khí thế của Tsunade, để cô ta không còn khinh thường mình nữa.
Thế là ôm ấp tâm trạng đó, Jiraiya bắt đầu liều mạng tu luyện, mong chờ ngày mình có thể học được Thông Linh Thuật.
Một hôm, cảm thấy thời cơ đã chín muồi, Jiraiya mời ba người bạn, bao gồm Aokiji, đến để xem mình “làm màu” thế nào.
Trước mặt mọi người, Jiraiya bắt chước Hiruzen Sarutobi kết ấn, sau đó đặt một tay xuống đất: “Thông Linh Chi Thuật!”
Khi nghe cái tên này, cả ba người ở đó đều kinh ngạc.
Thông Linh Chi Thuật, có độ khó cấp C, là một nhẫn thuật mà chỉ những Chuunin cấp bậc trở lên mới có thể học được. Jiraiya tên này học được từ khi nào thế?
Thế nhưng, hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều.
Jiraiya gào to vang trời, nhưng chẳng có tác dụng gì, dưới lòng bàn tay không hề có chút phản ứng nào.
Jiraiya: ...
Tsunade, Orochimaru, Aokiji: ...
“Ủa, lạ thật, sao không có Thông Linh Thú nào nhỉ?”
Jiraiya gãi đầu bứt tai đầy hoang mang, rõ ràng thầy Hiruzen Sarutobi chỉ trong chốc lát đã triệu hồi ra được. Vì thế mà cậu đã chờ đợi rất lâu, cứ nghĩ mình sẽ thông linh ra được sinh vật gì đó chứ.
Tsunade liếc nhìn cậu ta một cái, hỏi một câu chí mạng: “Chắc ngươi vẫn chưa ký kết khế ước chứ gì?”
“Khế ước?”
Tsunade lấy tay che mặt: “Là lỗi của ta. Vừa rồi ta vậy mà lại có chút mong đợi vào ngươi. Chắc ngươi không nghĩ Thông Linh Thú tự nhiên mà xuất hiện đâu nhỉ? Bước đầu tiên và cũng là quan trọng nhất trước khi sử dụng Thông Linh Chi Thuật là phải ký kết với Thông Linh Thú đó, đồ ngốc!”
Jiraiya bị quở mắng đến đỏ mặt tía tai: “Dài dòng quá, chuyện này ta đương nhiên biết! Ta chỉ là luyện tập trước một chút thôi, tiện thể kiểm tra các ngươi luôn đó mà.”
Tsunade “hứ” một tiếng: “Vậy ngươi cứ luyện tập cho tốt đi, ta đi đây.”
Orochimaru cũng đi theo, lần lượt rời đi.
Chỉ còn lại Aokiji một mình, bốn mắt nhìn nhau với Jiraiya.
Jiraiya cũng biết cái lý lẽ cùn vừa rồi của mình đứng không vững, dứt khoát không giả vờ nữa: “Sao, cậu vẫn chưa đi à? Định ở lại chế giễu tôi đó hả?”
Aokiji lắc đầu, giọng thành khẩn: “Tôi tin tưởng cậu.”
Jiraiya nghe xong vô cùng cảm động, kích động nắm chặt hai tay Aokiji: “Cậu đúng là người tốt mà!”
Aokiji cười cười: “Vậy thì, cậu định cảm ơn tôi thế nào đây?”
“Ách...” Jiraiya ngập ngừng, “cậu muốn tôi làm gì?”
Aokiji nói thẳng vào vấn đề: “Dạy tôi Thông Linh Chi Thuật đi.”
Jiraiya kinh ngạc nói: “Cậu không phải không có hứng thú với nhẫn giả sao? Sao đột nhiên lại muốn học nhẫn thuật?”
“Thuật này là ngoại lệ.” “Ngoại lệ?”
“Rất đơn giản, một người lười biếng như tôi cần nhất là một ‘chân chạy’, một người giúp tôi làm việc.”
Jiraiya: ...
Thật đúng là phong cách của Aokiji khi nghĩ đến việc dùng Thông Linh Thú để sai bảo mình.
“Sao, cậu không muốn sao?”
“Có thể thì có thể, chỉ là...” Jiraiya lộ ra vẻ khó xử.
Không phải vì đây là một bí mật không truyền, mà là chính cậu ta còn không biết phải dạy thế nào nữa.
“Chẳng lẽ lại...” Aokiji vẻ mặt đầy nghi hoặc nói: “Cậu thật sự không biết Thông Linh Chi Thuật, đang ở đây giả vờ làm cao thủ đó hả?”
“Ai, ai nói tôi không biết! Tu luyện Thông Linh Chi Thuật thì cực kỳ gian nan, phải chịu rất nhiều khổ sở. Đừng trách tôi không nói trước với cậu đấy nhé.”
Mặc kệ. Đến lúc đó nếu Aokiji học không được thì cứ đổ thừa do tư chất cậu ta ngu dốt, không liên quan gì đến mình.
Jiraiya đành phải sĩ diện nhận lời.
Aokiji nắm chặt tay thề: “Tôi hiểu mà. Để sau này có thể an nhàn ‘nằm ngửa’, Thông Linh Chi Thuật tôi nhất định phải học được!”
Học nhẫn thuật chỉ vì lười biếng, dù là Jiraiya cũng cảm thấy cạn lời: “Cậu đúng là lười hết chỗ nói đó...”
“Cậu cũng chẳng khá hơn tôi là bao đâu nhỉ, cậu học nhẫn thuật chẳng phải là để cưa gái sao?”
“Thôi, biết thì đừng nói ra chứ, tôi sẽ ngại đó.”
“Được rồi được rồi, đừng có mà giả bộ như tôi không hiểu cậu nữa. Mau dạy tôi Thông Linh Chi Thuật đi. Tôi đã nóng lòng muốn học được rồi, sau đó sẽ coi Thông Linh Thú như người hầu mà sai bảo...”
“Tôi biết rồi, đừng giục nữa chứ.”
Jiraiya nhớ lại những điều thầy Sarutobi Hiruzen đã dạy mình về Thông Linh Chi Thuật, bao gồm cả cách kết ấn, sau đó cố gắng hết sức để truyền thụ toàn bộ cho đối phương.
Aokiji học rất nghiêm túc, cộng thêm cơ thể này có đầu óc khá linh hoạt, nên rất nhanh đã khắc ghi vào lòng những thao tác cơ bản của Thông Linh Chi Thuật. Cậu chuẩn bị lúc một mình sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng.
Sau khi nắm được đại khái, Aokiji nói lời cảm ơn, hứa hẹn sẽ mời Jiraiya đi ăn một bữa vào lần tới.
Nghe Aokiji mời đi ăn, Jiraiya nước bọt đã chảy ra: “Ừm, vậy thì quyết định thế nhé! Tôi muốn cái món đầu cá kho tiêu đó, lần trước ăn, đến giờ tôi vẫn còn nhớ mãi.”
“Không vấn đề.”
..................
Đêm hôm đó.
Trăng sáng sao thưa, trời tối người yên.
Trong khi mọi người đều đang ngủ say, Aokiji tràn đầy phấn chấn bắt đầu tu luyện.
Một hơi chống đẩy hơn ngàn cái, Aokiji nghỉ ngơi một lát, uống một ngụm nước.
Gần đây ba người Tsunade, Orochimaru, Jiraiya, kể từ khi tốt nghiệp trường học, thực lực của họ tăng lên rõ rệt. Aokiji càng cảm thấy có chút áp lực.
Để che giấu thực lực, Aokiji thường ở lì trong nhà tu luyện vào nửa đêm. Ưu điểm của việc này rất rõ ràng: sẽ không ai phát hiện cậu đang tu luyện. Nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng: bị hạn chế bởi địa điểm, rất nhiều động tác của cậu không thể thực hiện hết cỡ. Trước đây, khi mọi người còn đi học thì không sao.
Nhưng khi Tsunade và những người khác lần lượt tốt nghiệp, có được huấn luyện bài bản hơn, cộng thêm sự chỉ dẫn c���a chuyên gia, với thái độ “đóng cửa làm xe” cẩn thận của Aokiji, chẳng mấy chốc cậu sẽ bị họ bỏ xa.
Để không để khoảng cách này ngày càng nới rộng, Aokiji nghĩ mình phải tìm một nơi vắng vẻ để tu luyện, tăng tốc độ tu luyện thì mới được.
Nhưng việc này cũng có vấn đề. Một hai lần thì không sao, nhưng vấn đề là nếu Aokiji cứ huấn luyện như vậy mỗi ngày trong vài năm tới, chắc chắn sẽ có người nhìn thấy cậu tu luyện, từ đó bại lộ thực lực.
Chưa đầy 16 tuổi, Aokiji cũng không muốn bị người ta để mắt tới rồi cử đi đánh trận.
Trong lúc nhất thời, Aokiji cũng có chút đau đầu, không biết phải làm sao mới tốt.
“Leng keng.”
“Qua kiểm tra, ngài đã phục vụ ở làng Lá đủ một năm. Hệ thống hiện đã kích hoạt, ban thưởng một đôi Mangekyo Sharingan.”
“Xin ngài chú ý kiểm tra và nhận.”
Âm thanh biến mất, Aokiji lắc đầu, chẳng có gì đáng mong chờ, cứ từng bước một mà tu luyện vậy.
Cậu nhớ lại sáng sớm đã moi được từ Jiraiya một môn Thông Linh Chi Thuật. Cái món này khi thi triển khá an toàn, có thể dùng để tu luyện trong nhà.
Nghĩ đến đây, Aokiji nhắm mắt lại, cẩn thận hình dung lại trong đầu cách kết ấn và những điều cần chú ý khi sử dụng Thông Linh Chi Thuật.
Sau khi mạch suy nghĩ đã thông suốt, Aokiji bắt tay vào việc kết ấn Thông Linh Chi Thuật. Dù chưa có Chakra, cậu đã thử kết ấn vài lần, sau đó bắt đầu chính thức thử thi triển Thông Linh Chi Thuật.
Trước khi chính thức thử thi triển Thông Linh Chi Thuật, Aokiji cảm giác hình như mình đã quên một điều gì đó rất quan trọng.
Nghĩ mãi không ra thì đành thôi. Sáng sớm, Jiraiya sử dụng Thông Linh Chi Thuật mặc dù có vẻ giả vờ làm cao thủ, nhưng có một câu nói Aokiji vẫn rất đồng tình:
“Khi học nhẫn thuật, luyện tập nhiều một chút thì không bao giờ sai.”
Hợi – Tuất – Dậu – Thân – Mùi.
Aokiji nhanh chóng kết ấn, mô phỏng y hệt, một tay đặt xuống đất.
“Phịch” một tiếng, dưới lòng bàn tay bốc lên một luồng khói trắng, bao phủ hoàn toàn lấy cậu.
Tình hình này cho thấy lần đầu tiên Aokiji sử dụng Thông Linh Chi Thuật đã thành công.
Lần đầu sử dụng Thông Linh Chi Thuật đã thành công, điều này rất tốt, chứng tỏ Aokiji rất có thiên phú.
Nhưng vấn đề là...
Nhìn cảnh tượng một thế giới phủ đầy khói trắng đập vào mắt, Aokiji vẻ mặt ngơ ngác, vô vàn suy nghĩ ùn ùn kéo đến.
Ta là ai?
Ta ở đâu?
Ta đang làm gì?
Một cơn gió lạnh thấu xương ập tới, Aokiji bất ngờ hắt hơi một cái: “Hắt xì——!”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác!