Khi đối phương nhìn mình bằng ánh mắt đầy sùng bái, Naruto chỉ muốn òa khóc. Cậu thầm rủa: Mấy cái đồ Riajū này, chết hết đi cho rồi! Rồi Naruto vội vàng nói lảng: “Đừng nói chuyện này nữa, thầy mau tiếp tục dạy nhẫn thuật cho tôi đi.”

Aokiji buông tay Naruto, nét mặt trở nên nghiêm túc: “Vừa rồi chúng ta đang học tới đâu rồi nhỉ?”

Naruto nhớ lại một chút: “Đang học về thuộc tính Chakra ạ.”

Aokiji gật đầu, hai tay kết ấn: “Phong Độn · Đại Đột Phá.”

Vừa dứt lời, một luồng gió lớn nổi lên, gió rít gào khiến những đại thụ xung quanh rung chuyển bần bật.

Mắt Naruto sáng rực.

“Muốn học không?”

“Muốn!”

“Được, ta dạy cho cậu.”

Aokiji không hề chần chừ, bắt đầu hướng dẫn ngay lập tức.

Một ngày trôi qua rất nhanh, mặt trời lặn về tây, sắc trời dần chuyển tối.

“Hôm nay đến đây thôi.”

“Vâng ạ.”

Naruto lau những giọt mồ hôi trên trán, dù luyện tập cả ngày nhưng cậu không hề có vẻ mệt mỏi: “Thầy biết nhiều thật đấy, thảo nào tôi không thể thắng được thầy.”

“Ngày mai muốn tiếp tục không?”

“Ồ, không sao chứ ạ?”

Aokiji cười đáp: “Không sao đâu, dù sao ta cũng đang rảnh rỗi.”

Hôm nay cứ dạy cho cậu ấy vài nhẫn thuật Phong Độn đơn giản trước đã. Sau này, ta sẽ dần dần dẫn dắt cậu ấy đến việc thay đổi hình thái và tính chất Chakra, lúc đó, cậu ấy sẽ có cơ hội tiếp cận phương pháp tu luyện Rasengan một cách từ từ.

Naruto vui vẻ ra mặt, cảm thấy mình đã kết giao được một người bạn tốt.

Chào tạm biệt nhau, Aokiji liền đi thẳng về nhà.

Vào bữa tối, Aokiji cố tình đề cập đến tình huống của Naruto: “Tsunade, hôm nay con nghe nói Naruto là ‘yêu hồ’, người có biết chuyện này là sao không?”

Đại Hào Tsunade nở một nụ cười trêu chọc: “Ái chà, không gọi mẹ sao?”

Vẻ mặt Aokiji lập tức phiền muộn.

Đại Hào Tsunade thoải mái cười lớn: “Được rồi, không trêu ngươi nữa.”

Sau đó, nàng trở nên nghiêm nghị: “Nói sao nhỉ, chuyện này khá phức tạp. Thằng bé này, thực ra là một Jinchuriki.”

Aokiji giả vờ ngạc nhiên: “Jinchuriki?”

Đại Hào Tsunade thở dài một tiếng: “Nó cũng là một đứa trẻ đáng thương, thân phận thật sự của nó lại là con trai của Hokage Đệ Tứ.”

Nghe được tin tức này, Tsunade đang dùng cơm bất ngờ đến nỗi tay run lên đánh rơi đũa xuống bàn.

Đại Hào Tsunade liếc nhìn Tsunade, sau đó kỹ càng kể cho Aokiji nghe về ngọn nguồn câu chuyện của Hokage Đệ Tứ.

Khi nàng kể xong, Aokiji vẫn im lặng nãy giờ mới tìm được cơ hội lên tiếng: “Con không hiểu, nếu Naruto này là con trai của Hokage Đệ Tứ, tại sao phải che giấu thân phận, để thằng bé từ nhỏ phải chịu những lời chỉ trích và sự kỳ thị như vậy?”

“Có lẽ là để bảo vệ thằng bé chăng?”

“Bảo vệ ư? Cả làng đều biết, còn họ của nó, cùng với mái tóc vàng óng đó, phàm là người có chút đầu óc đều có thể liên tưởng được đôi chút chứ.”

Đại Hào Tsunade trầm mặc hồi lâu, chậm rãi mở miệng: “Thật xin lỗi, ta rời làng quá lâu rồi, rất nhiều bí mật ta cũng không rõ tình hình.”

“Ta muốn cặp vợ chồng Hokage Đệ Tứ kia, nếu biết con trai mình từ nhỏ phải chịu cảnh ngộ như vậy, không biết sẽ cảm thấy thế nào nữa.”

Trong tiếng cười của Aokiji mang theo một chút trào phúng.

Đại Hào Tsunade cúi mắt, trầm mặc không nói.

“Hơn nữa, bỏ qua chuyện này đi, về chuyện tộc Uchiha bị diệt, con vẫn luôn rất hoang mang. Một gia tộc lớn như vậy, làm sao có thể bị một thằng nhóc ranh 13 tuổi tiêu diệt được chứ? Dù cho lùi mười ngàn bước mà nói, dù hắn có thiên phú dị bẩm, tuổi còn trẻ đã trở thành cao thủ số m��t của tộc Uchiha, chuyện này con cũng đành tạm thời chấp nhận đi. Nhưng dù sao hắn đối mặt không phải một người, mà là toàn bộ tộc Uchiha. Con dù có ngốc đến đâu cũng rất khó tưởng tượng hắn lại có thực lực đó. Hay là nói rằng tộc Uchiha rốt cuộc đã suy tàn đến mức nào, mới có thể bị một mình hắn trong một đêm đồ sát gần như toàn bộ? Trong chuyện đó, cao tầng của làng rốt cuộc đã đóng vai trò gì, thật sự khiến con rất tò mò. Còn nữa, động cơ của cái tên Uchiha Itachi này là gì? Phát điên ư? Lý do này không khỏi cũng quá qua loa đi. Nếu đã như vậy, tại sao hắn lại cố ý lưu lại em trai mình? Không nỡ giết ư? Xin nhờ, hắn đã là kẻ điên rồi, làm sao có thể còn có loại suy nghĩ này được? Tất cả những điều này thật sự khiến con không thể nào tưởng tượng nổi.”

Có lẽ vì quá kích động, sau khi kể xong những điều này, Aokiji đã phải hít thở mấy hơi thật sâu.

Đột nhiên, một luồng ấm áp truyền đến bàn tay phải đang đặt trên bàn của cậu.

Đó là tay của Tsunade nhỏ.

Nàng biết mấy ngày nay Aokiji vì chuyện tìm hiểu về gia tộc mình bị diệt mà tâm trạng không tốt.

Aokiji nhìn thấu tâm tư nàng, lắc đầu trấn an: “Đừng lo lắng, ta không phải người dễ bị ảnh hưởng như vậy đâu. Chúng ta tình cờ đi vào thế giới này, chẳng phải ngầm ý muốn chúng ta thay đổi tất cả sao?”

Tsunade nhỏ không khỏi nhớ tới những cái chết thương tâm trong tương lai mà mình từng chứng kiến, rồi nàng khẳng khái nói: “Chúng ta nhất định sẽ không để những chuyện đó xảy ra nữa.”

Thấy hai người không bị những chuyện tương lai ảnh hưởng, Đại Hào Tsunade cảm thấy yên lòng, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Như thể không muốn nói nhiều về chuyện đó, Aokiji lắc đầu, gạt chủ đề sang một bên, chuyển sang hỏi chuyện khác.

“Về chuyện trị liệu, tình hình tiến triển thế nào rồi?”

“Đã có manh mối rồi. Con nghĩ nhiều nhất khoảng một tháng nữa là có thể nghiên cứu ra một phương án trị liệu hoàn chỉnh.”

Aokiji tán thưởng và thán phục: “Thật sự là lợi hại quá, con nghĩ thế giới này chắc không có nhẫn giả y thuật nào giỏi hơn người đâu.”

Đại Hào Tsunade mỉm cười: “Đến lúc các con quyết định đi Lâu Lan, nhớ báo cho ta một tiếng nhé.”

Shizune, người vẫn im lặng nãy giờ, lên tiếng: “Tsunade đại nhân, người cũng muốn đi theo sao?”

“Con mà ở lại đây thì sao? Lỡ hai đứa nó gặp chuyện bất trắc thì chẳng phải ta toi đời rồi sao.”

Shizune nhẹ gật đầu: “Vậy thì đến lúc đó, con cũng sẽ đi theo.”

Tsunade nghĩ một lát rồi gật đầu nói “Được thôi,” có thêm một người hỗ trợ cũng tốt.

Vài ngày sau, Jiraiya đã chính thức nhậm chức Hokage, gương mặt ông được khắc họa sống động như thật trên vách đá Hokage.

Nhìn Jiraiya đang chào hỏi đám đông, Aokiji cảm thấy một sự cổ quái khó tả. Sau khi nghi thức nhậm chức Hokage kết thúc, Naruto lại kéo Aokiji đi tiếp tục huấn luyện.

Aokiji không từ chối, cùng cậu bé đến sân tập.

Hai mắt Naruto sáng lên, đầy cõi lòng chờ mong: “Hôm nay, thầy muốn dạy tôi nhẫn thuật Phong Độn nào?”

“Xin lỗi, những nhẫn thuật Phong Độn mà ta biết đã dạy cho cậu hết rồi.” Aokiji cười khổ: “Ta cũng không am hiểu Phong Độn nhẫn thuật, những gì ta biết thực sự có hạn. Còn về những nhẫn thuật khác mà ta giỏi, thích hợp với ta, chưa chắc đã thích hợp với cậu.”

“A, vậy là hết rồi sao?”

Naruto nhanh chóng thoát khỏi sự thất vọng, nghĩ rằng Aokiji đã chịu truyền thụ những gì mình học được cho cậu đã là rất tốt rồi.

Aokiji nói: “Vậy thì tiếp theo, chúng ta tiến hành giai đoạn thứ hai nhé.”

“Ồ, còn có giai đoạn thứ hai sao?”

Aokiji giảng giải cho Naruto một chút về thay đổi tính chất Chakra và thay đổi hình thái Chakra. Để cậu bé có cái nhìn trực quan, cậu cố ý biểu diễn chiêu Băng Phách Chưởng.

“Chiêu này của ta là sự kết hợp giữa thay đổi tính chất và hình thái Chakra. Khi thi triển, ta tập trung những hạt băng cực lạnh hình thành từ Chakra thuộc tính Băng vào lòng bàn tay, rồi phối hợp với chưởng kích để khuếch tán Chakra Băng ra ngoài.”

Naruto âm thầm khiếp sợ và thán phục, không khỏi so sánh với Rasengan của mình để xem chiêu nào mạnh hơn.

Cậu triển khai Rasengan của mình, hỏi Aokiji rằng chiêu này có phải cũng là nhẫn thuật kết hợp giữa tính chất và hình thái Chakra không.

Aokiji chăm chú nhìn, giả vờ kinh ngạc: “Thật sự là khó có thể tin được!”

“Sao thế ạ?”

“Nhẫn thuật này của cậu là nhẫn thuật biến hóa hình thái Chakra không thuộc tính, vậy mà lại có thể duy trì ở tình trạng này. Với uy lực ta vừa thấy, sơ bộ đoán chừng, độ khó tu luyện cũng phải đạt cấp A đấy.”

Khi Aokiji giải thích cho Naruto, cậu bé mới thực sự ý thức được Rasengan của mình là một nhẫn thuật mạnh mẽ đến nhường nào.

Aokiji tiếp tục nói: “Nếu như nhẫn thuật này được thêm vào thay đổi tính chất Chakra, e rằng sẽ biến thành một nhẫn thuật đáng sợ, biết đâu chừng có thể đạt tới cấp S đó nha~~”

“Cấp S!?”

Naruto nghe xong, chấn kinh đến tột độ.

Nhẫn thuật cấp S, đây là cấp độ khó khăn chỉ tồn tại trong truyền thuyết.

Nghĩ đến mình có thể tạo ra nhẫn thuật cấp S, Naruto nói lắp bắp, còn mang theo run rẩy: “Nhẫn thuật cấp S… Aokiji, tôi muốn học chiêu này!”

Nhẫn thuật cấp S, mình cũng muốn học chứ… Aokiji cười khổ nói: “Xin lỗi, ta không biết cách phát triển một nhẫn thuật cấp độ này.”

Naruto thở dài, cũng hiểu được.

Bỗng nhiên Aokiji đổi giọng: “Bất quá......”

Naruto liền như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội hỏi: “Bất quá cái gì ạ?”

“Mặc dù ta chưa từng phát triển nhẫn thuật cấp S nào, nhưng ta có thể đưa ra vài gợi ý, giúp cậu phát triển nhẫn thuật cấp S. Còn về việc cậu có thể thành công đến mức nào, thì phải xem năng lực của chính cậu.”

Vừa nghĩ tới việc có thể phát triển ra nhẫn thuật cấp S, Naruto tràn đầy nhiệt huyết: “Vậy chúng ta bắt đầu thôi ạ!”

Aokiji nhẹ gật đầu: “Trước hết ta phải nói rõ, trong quá trình giúp cậu phát triển nhẫn thuật cấp S, ta có thể sẽ cần tìm hiểu một vài nguyên lý cơ bản của Rasengan từ cậu, để có thể tích hợp hoàn hảo thuộc tính Chakra vào nhẫn thuật này.”

“Không vấn đề, về Rasengan, thầy cứ hỏi đi ạ.” Naruto khoát tay. Giờ khắc này, trong lòng cậu cảm thấy Aokiji thật sự là một người tốt, không chỉ miễn phí dạy nhẫn thuật, lại còn giúp cậu phát triển nhẫn thuật.

Loại người tốt như thế này thì tìm đâu ra bây giờ! Còn về việc tìm hiểu thông tin về Rasengan, cậu nghĩ đó là một trình tự tất yếu trong quá trình phát triển nhẫn thuật, nên với tính cách đơn thuần của mình, cậu cũng không để tâm.

Mắt Aokiji ánh lên vẻ giảo hoạt, cuối cùng cũng đã vào tròng rồi.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Aokiji toàn lực giúp Naruto phát triển nhẫn thuật, làm hết sức mình.

Trọng tâm là trong quá trình này, Aokiji đã thu thập được không ít thông tin về Rasengan.

Trong đó, điều đáng nói là Rasengan có một nguyên lý quan trọng, đó là xoay tròn Chakra đồng thời theo hai hướng khác nhau. Không biết có phải trước đây cậu đã bỏ sót hay không để ý kỹ, nhưng Aokiji đã thông qua Naruto mà hiểu rõ điều này.

Dù sao, cậu cũng không thể nào hiểu rõ tất cả những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể như vậy được.

Rất nhanh, một tháng lặng lẽ trôi qua.

Việc Naruto phát triển nhẫn thuật cấp S vẫn còn xa vời, nhưng điều này cũng bình thường thôi, ở thời điểm này mà cậu có thể phát triển được thì đúng là có quỷ.

Sau đó, Đại Hào Tsunade và Tsunade nhỏ đã chữa lành hoàn toàn vết thương cho Rock Lee. Không ngoài dự đoán, Sasuke đã phản bội làng.

Chuyện lớn như vậy xảy ra, Konoha đương nhiên phải thành lập đội truy đuổi.

Chuyện này không liên quan đến Aokiji, nên cậu không mù quáng tham gia vào cuộc náo nhiệt.

Sau đó, không ngoài dự đoán, tất cả thành viên đều trở về với đầy mình thương tích, nhưng Sasuke vẫn không được đưa về.

Đối với điều này, Aokiji vẫn luôn rất thắc mắc. Cậu nghĩ, bỏ qua Sasuke cá nhân đó đi, Sharingan dù sao cũng là tài nguyên quan trọng của Konoha, vậy mà sao lại phái vài Hạ nhẫn đi truy đuổi chứ? Hơn nữa, không sợ bọn họ chết mất xác giữa đường hay sao? Những người này đều là lực lượng trụ cột của tương lai, vậy mà Konoha cứ yên tâm để mặc họ đi truy đuổi như thế à?

Aokiji đang suy nghĩ miên man thì một thiếu nữ tóc vàng bước ra từ phòng bệnh.

Aokiji thuận miệng hỏi: “Thế nào rồi?”

Tsunade nhỏ đáp: “Cơ bản không có gì đáng ngại đâu.”

Nàng được Đại Hào Tsunade phái tới để thực hành y thuật.

“Chúng ta ra ngoài đi.”

Tsunade nhẹ gật đầu.

Hai người lên sân thượng bệnh viện. Aokiji hỏi nàng về khả năng chữa trị Orochimaru và Jiraiya của nàng hiện tại.

Tsunade nói: “Ban đầu ta không hề có chút tự tin nào, nhưng sau khi cùng cô ấy (Đại Hào Tsunade) thực hiện toàn bộ quá trình trị liệu, thì cơ bản đã có sự tự tin rồi. Cuối cùng chỉ cần củng cố thêm kiến thức về mặt này, ta nghĩ chắc sẽ không có vấn đề gì nữa.”

“Thật sao? Xem ra cũng đến lúc nên nghĩ cách rời đi rồi.” Aokiji nhìn lên bầu trời với những đám mây trắng lững lờ trôi, “Đột nhiên muốn rời khỏi nơi này, thật là có chút không nỡ.”

Ánh mắt Tsunade cũng lộ vẻ không muốn rời, nhưng đây là chuyện không thể làm gì khác được, ở thế giới của họ còn có đồng đội đang chờ đợi.

Hai người bàn bạc một lát, định ra thời điểm rời đi, sau đó đi tìm Đại Hào Tsunade, báo trước và nói rõ ý định của mình.

Đại Hào Tsunade ánh mắt cũng lộ vẻ không nỡ: “Cuối cùng cũng đã đến lúc này rồi......”

Tsunade nhỏ tiến lên, hai tay ôm lấy eo của Đại Hào Tsunade: “Con sẽ rất nhớ người.”

Đại Hào Tsunade mỉm cười vuốt ve mái tóc nàng, ánh mắt lộ vẻ hiền lành. Bỗng nhiên, người như nghĩ ra điều gì đó: “Trước khi con chính thức rời đi, ta sẽ tặng con một món quà. Hy vọng con sẽ thích.”

Tsunade nhỏ đang tựa vào người Đại Hào Tsunade, ngẩng đầu lên, ánh mắt lộ vẻ hiếu kỳ, tự hỏi bản thân tương lai sẽ tặng mình món quà gì.

“Nhẫn thuật cấp S độc nhất vô nhị của ta, Bách Hào Chi Thuật.”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.