(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 221: Itachi trưởng lão, gạt ta tình cảm, cam
Trong ánh mắt tràn ngập căm thù của dân làng, Thanh Trĩ bước vào một tòa kiến trúc – đó là văn phòng Hokage.
Thanh Trĩ hơi hoang mang. Chẳng phải lẽ ra phải đưa cậu đến nơi ở của Jinchuriki tương lai sao?
Ôm theo sự nghi hoặc, anh theo nhân viên bước vào văn phòng Hokage và nhìn thấy một nhân vật lớn bên trong: Đệ Tam Hokage.
Sau khi đưa người đến, nhân viên liên quan liền biết điều rời đi.
Nhìn thấy Thanh Trĩ đã có mặt, Hiruzen Sarutobi như thường lệ, không hề tỏ vẻ quan trọng, mà nở một nụ cười ấm áp, mang tính lừa dối. Người không quen biết ông ta rất dễ bị vẻ ngoài hiền lành ấy đánh lừa.
Thanh Trĩ hỏi: “Hokage đại nhân tìm tôi có việc gì?”
“Không có gì, chỉ là gọi cậu đến đây, trò chuyện tâm sự chút thôi.”
“Còn có thể có cảm tưởng gì nữa, dù sao cũng chẳng khá hơn được bao nhiêu.”
Hiruzen Sarutobi nhìn thấy vết thương trên mặt Thanh Trĩ, nhân cơ hội đó hỏi: “Trên đường đến đây, cậu trông có vẻ khá chật vật nhỉ.”
Thanh Trĩ thở dài thườn thượt: “Xảy ra chuyện như vậy, tôi hoàn toàn có thể hiểu được. Nếu việc này có thể khiến dân làng dễ chịu hơn chút, tôi không hề oán trách hay hối hận.”
Hiruzen Sarutobi nâng Thanh Trĩ lên cao, khen ngợi: “Biết suy nghĩ đặt mình vào vị trí người khác, xem ra cậu đã trưởng thành không ít, đã có cái nhìn của một Hokage, thật đáng quý.”
Cái nhìn của một Hokage?
Thanh Trĩ nghe vậy, lập tức cảnh giác, bày ra thái độ khiêm tốn: “Cái nhìn của một Hokage ư? Đệ Tam Hokage đại nhân, ngài quá lời rồi.”
Cái quái gì mà cái nhìn của Hokage chứ.
Thanh Trĩ cũng nghi ngờ liệu Uchiha Itachi trong nguyên tác có phải vì tuổi còn trẻ mà bị câu nói đó lừa dối đến mức lạc lối không.
Cái nhìn của một Hokage thoạt nghe thì như đang khen ngợi.
Nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, sự rợn người bắt đầu xâm chiếm.
Cái gì gọi là cái nhìn của một Hokage? Chẳng phải là đứng trên góc độ của Hokage để nhìn nhận vấn đề sao?
Mà đứng trên góc độ của Hokage để nhìn nhận vấn đề có nghĩa là: Dù tộc Uchiha đã cống hiến và hy sinh rất nhiều cho làng, dù làng có bất công, chèn ép và đầy cảnh giác đối với họ...
Nhưng một khi tộc Uchiha nảy sinh bất mãn, thì đó lại là lỗi của chính tộc Uchiha.
Uchiha Itachi với tâm trí chưa trưởng thành đã bị dẫn dụ như thế, dẫn đến suy nghĩ lệch lạc, vì cái gọi là đại nghĩa mà cuối cùng tự tay hủy diệt cả tộc mình, điều đó cũng chẳng có gì lạ.
“Tôi cũng không phải quá lời đâu.” Hiruzen Sarutobi từ từ lắc đầu, rồi tiếp lời: “Tuy nhiên, cậu cũng đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc một mình gánh chịu tất cả. Năng lực cá nhân rốt cuộc cũng có giới hạn; thỉnh thoảng cũng nên thử tin tưởng sức mạnh của đồng đội.”
Tên này đặc biệt gọi mình đến văn phòng Hokage, chắc chắn không phải để nói những lời sáo rỗng vô nghĩa này đâu nhỉ... Thanh Trĩ giả bộ như đang lắng nghe, chìm vào vẻ mặt trầm tư suy nghĩ.
Hiruzen Sarutobi đối với thái độ của Thanh Trĩ vẫn rất hài lòng, ngập ngừng một chút, do dự không biết có nên nói ra không.
Thanh Trĩ đã nhận ra, cảm thấy đối phương hình như đang chờ mình chủ động hỏi, bèn thuận theo ý hắn mà hỏi: “Thế nào, Hokage đại nhân có điều gì muốn nói với tôi sao?”
Hiruzen Sarutobi ngập ngừng một lát rồi nói: “Thật ra ban đầu chuyện này không nên nói với cậu, sợ gây ra hiểu lầm không đáng có, nhưng sự việc đã đến nước này, tôi cũng không thể không nói.”
“Chuyện gì?”
Hiruzen Sarutobi chậm rãi mở lời: “Là liên quan đến cái chết của Uchiha Itachi.”
Thanh Trĩ khẽ giật mình, vội hỏi: “Có ý gì?”
“Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, cụ thể thì còn phải ngược dòng thời gian về trận chiến giữa Uchiha Madara và Đệ Nhất Hokage...”
Hiruzen Sarutobi nói rất nhiều, Thanh Trĩ tĩnh lặng lắng nghe, rồi tự mình tóm tắt lại, đại ý là:
Đệ Nhất Hokage, do trận chiến với Uchiha Madara, đã phân liệt tế bào quá mức, dẫn đến tuổi thọ suy giảm và gián tiếp tử vong. Làng Konoha theo lẽ tự nhiên nảy sinh địch ý với tộc Uchiha.
Có người nhận ra mâu thuẫn này, dự định xé toang lỗ hổng ấy, phá hoại mối quan hệ giữa làng và tộc Uchiha từ bên trong. Thế là có kẻ giả trang người của tộc Uchiha, gây ra cuộc hỗn loạn Ngũ Vĩ ở Làng Đá. Làng Đá theo lẽ tự nhiên tìm đến làng Konoha, yêu cầu hoặc giao nộp người có đức cao vọng trọng nhất của tộc Uchiha, hoặc sẽ khai chiến.
Khi làng biết được, liền nhắc nhở trưởng lão Itachi. Vị trưởng lão này thà hy sinh bản thân chứ không muốn gây ra chiến tranh toàn diện với Làng Đá, bởi nói như vậy sẽ tạo ra ảnh hưởng quá lớn. Nói xong những điều này, Hiruzen Sarutobi còn bổ sung thêm một câu: “Tôi cho rằng, ngoài mục đích triệu hồi Ngũ Vĩ ra để phá hoại làng, lần này còn chủ yếu là để chia rẽ mối quan hệ giữa làng và tộc Uchiha, từ đó đạt được mục đích phá hoại nội bộ làng.”
Trong mắt người ngoài, việc Làng Đá thả Vĩ Thú vào làng là để báo thù, và mũi dùi một lần nữa lại chĩa về tộc Uchiha.
Nhưng trong mắt tộc Uchiha, lại là một cảnh tượng khác. Tộc nhân ra chiến trường bán mạng vì làng, kết quả lại vô tình bị Vĩ Thú cắm vào cơ thể, gây tổn thất cho làng. Làng không những không thông cảm mà còn đầy căm thù, điều này tự nhiên sẽ làm tăng sự bất mãn của làng đối với tộc Uchiha.
Thanh Trĩ khẽ gật đầu.
Thoạt nhìn, Làng Đá trả thù Konoha, nên mới phát động cuộc tấn công bằng Vĩ Thú này. Nhưng nếu điều tra kỹ lưỡng, sẽ phát hiện thực chất mục đích là để chia rẽ Konoha và tộc Uchiha.
Và những người phát hiện ra cái “chân tướng” đó sẽ tin là thật, mà không hay biết đằng sau chân tướng ấy còn ẩn chứa một tầng ý nghĩa khác.
Thanh Trĩ nắm giữ nhiều thông tin hơn Hiruzen Sarutobi, nên nhìn nhận vấn đề cũng sâu sắc hơn.
Nếu chỉ phân tích trực tiếp, Thanh Trĩ đương nhi��n không thể đoán được tộc Uchiha muốn làm gì.
Nhưng khi kết hợp với những gì Uchiha Madara đã trải qua trong nguyên tác, cùng với lời Ngũ Vĩ vừa nói không lâu, anh lập tức suy nghĩ theo hướng đó.
Đối với mạch lạc của sự việc, đại khái cũng đã rõ ràng.
Tìm người giết Tsunade ngay trước mặt mình, sau đó trên người mình sẽ xảy ra hai chuyện: thứ nhất, sức mạnh Vĩ Thú trong cơ thể sẽ bạo tẩu; thứ hai, thức tỉnh Mangekyo Sharingan.
Giả sử mình là một thổ dân (người dân bản địa), thì lúc này mình sẽ tuyệt vọng về thế giới. Khi đó, Uchiha Madara sẽ bắt đầu xuất hiện rạng rỡ, chuẩn bị lừa dối mình về kế hoạch Vô Hạn Tsukuyomi, nói rằng đây là điều được truyền lại từ đời này sang đời khác của tộc Uchiha trong tấm bia đá, tuyệt đối đáng tin cậy.
À, đúng rồi, trong mộng cảnh, cậu còn có thể gặp lại Tsunade mà cậu yêu quý nhất, vậy cậu nói xem cậu có làm theo không?
Khoan đã, bia đá?
Anh nhớ trưởng lão Itachi trước khi chết đã để lại một di vật, hình như đó là một tấm bia đá...
Nghĩ đến cái thứ này, Thanh Trĩ liền mở rộng tư duy, tiếp tục suy nghĩ sâu hơn.
Anh nhớ trong nguyên tác, trước khi Uchiha Madara lừa dối Obito, hắn đã tiếp xúc với Obito thông qua cơ hội “ngẫu nhiên”, sau đó dẫn dụ Obito thức tỉnh Mangekyo Sharingan, cuối cùng mới chính thức bắt đầu lừa dối.
Nếu như đến lượt mình, mà hắn đợi mình thức tỉnh Mangekyo Sharingan rồi mới đột ngột xuất hiện, chẳng phải sẽ lộ liễu quá sao?
Nói cách khác, Uchiha Madara thực chất đã sớm dẫn dụ mình, và tấm bia đá này chính là một sự dẫn dụ. Thoạt nhìn mình đang truy tìm tung tích Uchiha Madara, nhưng thực tế đó là manh mối hắn cố ý để lại, chờ đợi mình tìm đến.
Và manh mối này lại do người kia cung cấp.
Theo lẽ thường, những kẻ chủ động cung cấp manh mối thường có vấn đề. Dù không muốn nghĩ như vậy, nhưng vị “Trưởng lão Itachi” cung cấp thông tin này thật sự có vấn đề lớn...
Trong khi đó, nhiệm vụ lần này của anh xui xẻo, vất vả đến vậy khi gặp phải một nhóm nhẫn giả, và người lãnh đạo Uchiha Akane lại là người của trưởng lão Itachi...
Điều này thực sự rất khó khiến người ta không suy nghĩ miên man.
Giả sử nguyên nhân cái chết của trưởng lão Itachi lần này không phải do Hiruzen Sarutobi tự mình tiết lộ, mà là do mình phát hiện, thì trong mắt Uchiha Madara, bản thân mình – một “thổ dân” – chắc chắn sẽ nảy sinh mâu thuẫn lớn với làng.
Kết hợp với việc bình thường mình hầu như không cần Sharingan, số người biết anh có Sharingan càng ít ỏi hơn, trừ Tsunade và những người khác, thì chỉ còn duy nhất trưởng lão Itachi.
Nghĩ tới những điều này, Thanh Trĩ không khỏi rùng mình một cái.
Chết tiệt!
Trưởng lão Itachi.
Không đúng.
Uchiha Madara, lão già khốn kiếp này, dám lừa dối cảm xúc của mình!!!
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.