(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 219:: Nói thẳng tình cảm lưu luyến
Nghĩ đến ngần ấy năm qua, kẻ đứng đầu đã âm thầm ẩn mình bên cạnh mình bấy lâu nay giả làm người tốt, Aokiji hô hấp trở nên dồn dập, mãi đến khi Hiruzen Sarutobi kề bên nhắc nhở mới giật mình hoàn hồn.
“Aokiji, ngươi không sao chứ? Trên mặt ngươi đột nhiên toát rất nhiều mồ hôi. Là có chỗ nào không khỏe sao? Hay là nguyên nhân là do Vĩ Thú trong cơ thể?”
“A?”
Aokiji ngẩng đầu, đối diện nhìn thấy vẻ mặt hiền lành kia của Hiruzen Sarutobi, nuốt nước miếng.
Không có gì......
Trong đầu định nói đại cho qua chuyện như vậy, nhưng xét thấy lời đó nói ra ngược lại sẽ gây sự chú ý của đối phương, nên đành nuốt ngược lời vào, rồi đáp: “Ta chỉ là đột nhiên hơi xúc động thôi, nhìn như bình tĩnh mà đằng sau lại là những đợt sóng ngầm cuồn cuộn thế này.”
“Chuyện của Uchiha Itachi, ta rất xin lỗi......”
Giọng Hiruzen Sarutobi tràn đầy áy náy: “Đây là ta với tư cách Hokage đã thất trách, nếu ta đây mà sớm kịp phản ứng một chút thì tốt rồi. Có lẽ, có lẽ đã không đến nỗi......”
Aokiji từ từ nhắm mắt, rồi lắc đầu ngắt lời Hiruzen Sarutobi khi ông định nói thêm, thái độ rất mực rõ ràng: “Hokage đại nhân, ngài không cần xin lỗi, đây là lựa chọn mà Itachi trưởng lão đã tự mình đưa ra.”
Hiruzen Sarutobi rất hài lòng với câu trả lời này, liền bắt đầu ca ngợi công đức của Itachi trưởng lão đã qua đời: “Vì hòa bình của làng, Itachi đã tình nguyện hy sinh tính mạng quý giá của chính mình, hắn là một người kế thừa Hỏa Chí Ý Chí chân chính.”
“Đúng vậy, từ nay về sau, ta sẽ kế thừa ý chí của hắn, thay hắn thủ hộ gia tộc, thủ hộ làng.”
Aokiji giơ nắm đấm lên, giọng đáp lại kiên quyết, không chút do dự: “Ta sẽ không để bất cứ kẻ nào phá hoại mối quan hệ giữa tộc Uchiha và làng.”
“Ngươi có thể nói như vậy, ta nghĩ người đã khuất dưới suối vàng mà biết được cũng sẽ cảm thấy an ủi.” Hiruzen Sarutobi lại cười nói, “Ta muốn nghe xem sau này ngươi định làm gì được không?”
Aokiji mím môi, bề ngoài ra vẻ suy nghĩ nghiêm túc một lát, sau đó đưa ra câu trả lời rõ ràng: “Sau này ta sẽ cố gắng tìm mọi cách để khống chế sức mạnh Vĩ Thú trong cơ thể, giúp làng giành chiến thắng trong cuộc chiến tranh, và cũng để nhận được sự tán thành của mọi người.”
Nghe được câu trả lời chuẩn mực như sách giáo khoa ấy, trong mắt Hiruzen Sarutobi lộ rõ vẻ công nhận, đồng thời dành cho Aokiji lời đánh giá cao: “Giờ đây ngươi đã kế thừa Hỏa Chí Ý Chí của Itachi, lột xác thành một nhẫn giả chân chính.”
Aokiji khiêm tốn đáp lời: “Hokage đại nhân thật sự đã quá đề cao ta rồi, để trở thành một nhẫn giả chân chính, ta còn xa lắm mới đủ tư cách.”
Đúng lúc Hiruzen Sarutobi đang suy nghĩ làm thế nào để dẫn dắt Aokiji theo ý mình, Aokiji như thể chợt nhớ ra điều gì, bỗng xen vào một câu: “Kia, Hokage đại nhân, ta nhớ hình như ngài vừa nói có kẻ định phá hoại mối quan hệ giữa tộc Uchiha và làng phải không ạ?”
“Đúng vậy.”
Hiruzen Sarutobi nhanh chóng nắm bắt lấy cơ hội này, thở dài một tiếng, giả vờ làm ra vẻ mặt khổ não: “Nói ra thật xấu hổ, đối với chuyện này, ta vẫn chưa nghĩ ra biện pháp nào hay cả.”
Aokiji nhìn ra sự khó xử của ông: “Là bởi vì tộc nhân của ta đã sinh ra rạn nứt với làng sao?”
Hiruzen Sarutobi than thở, nhẹ gật đầu.
Aokiji một tay che ngực, tự nguyện nhận việc: “Nếu có thể được, xin hãy giao nhiệm vụ này cho ta.”
Hiruzen Sarutobi liếc hắn một cái, lộ ra ánh mắt đầy thâm ý: “Ngươi sao?”
“Đúng vậy, ta là tộc nhân Uchiha, nhiệm vụ này rất phù hợp với ta.” Aokiji giải thích: “Ta có thể lợi dụng thân phận này, thừa cơ tóm gọn kẻ đang gây cản trở trong bóng tối kia.”
Đang loay hoay tìm cách dẫn dụ Aokiji vào nhiệm vụ này, không ngờ đối phương lại chủ động sa vào, Hiruzen Sarutobi mừng thầm, liền làm ra vẻ từ chối: “Cái này không được, thực sự quá nguy hiểm, vạn nhất ngươi xảy ra bất trắc, sau này ta làm sao có mặt mũi đối mặt với Itachi đã khuất đây?”
“Xin hãy để ta làm chút gì đó vì làng, để đền bù cho sai lầm ta đã gây ra.” Aokiji cúi gằm lông mày, làm ra vẻ tự trách.
Hiruzen Sarutobi trấn an: “Vấn đề này không ai trách cứ ngươi......”
Aokiji vẻ mặt áy náy, mấp máy môi: “Thế nhưng Ngũ Vĩ dù sao cũng đã lợi dụng cơ thể ta để gây tội.”
Hiruzen Sarutobi thở dài thườn thượt, làm ra vẻ bị ép phải chấp nhận: “Thôi được, đã ngươi khăng khăng như vậy, ta cũng khó mà ngăn cản được. Nhưng ngàn vạn lần phải chú ý an toàn, đừng để bị phát hiện.” “Vạn phần cảm tạ.”
Hiruzen Sarutobi cười nói: “Tuy nhiên ta cũng thực tình nói cho ngươi biết, nhẫn giả một khi đã nhận nhiệm vụ thì không thể bỏ dở giữa chừng, chứ không như lần trước nữa đâu đấy.”
Nghe nhắc lại chuyện cũ, Aokiji cười ngượng nghịu: “Lần này ta cam đoan sẽ không xảy ra chuyện như vậy đâu.”
“Vậy thì tốt rồi.” Hiruzen Sarutobi nghiêm mặt nói: “Nhưng trước khi chấp hành nhiệm vụ này, ngươi trước tiên cần phải học cách khống chế sức mạnh Vĩ Thú, ngăn ngừa Vĩ Thú chi lực trong cơ thể bạo tẩu, nếu không thì tất cả đều là vô ích.”
Aokiji nhẹ gật đầu, chân thành đáp: “Ta sẽ cố gắng học cách khống chế Ngũ Vĩ, không, nhất định sẽ khống chế Ngũ Vĩ, bảo vệ Konoha.”
“Ngươi nói như vậy ta an tâm.” Hiruzen Sarutobi vô tình hay hữu ý nói ra lời ẩn ý: “Nói đi thì cũng phải nói lại, nếu ngươi mà có Sharingan thì tốt quá. Sharingan có thể khống chế sức mạnh Vĩ Thú, như vậy, ngươi khống chế Vĩ Thú sẽ tự tin hơn mấy phần.”
Chết tiệt, lão già này đang gài bẫy ta đây mà, đừng tưởng ta không nhìn ra.
Từ khi biết mình bị tra nam lừa dối tình cảm, Aokiji hiện tại trừ Tsunade thì không giữ lại chút tin tưởng nào, đối với những người khác thì ít nhiều cũng sẽ đề phòng một tay.
Aokiji thuận theo lời ông ta, thở dài thườn thượt: “Thân là người của tộc Uchiha mà lại không thức tỉnh Sharingan, ngược lại thức tỉnh Huyết Kế Giới Hạn Băng Độn, thật đúng là hổ thẹn khi nói ra điều này.”
Hiruzen Sarutobi vẻ mặt hiền lành, an ủi: “Không cần tự coi nhẹ mình, ngươi còn trẻ, biết đâu sau này sẽ thức tỉnh được sức mạnh Sharingan cũng nên.”
Aokiji phẩy tay: “Không làm được đâu, cái này quá khó khăn. Ta đã thức tỉnh Băng Độn, nếu lại thức tỉnh Sharingan nữa thì chẳng phải là có được song Huyết Kế Giới Hạn sao?”
“Thế thì chưa chắc đã không được.” Hiruzen Sarutobi bất động thanh sắc quan sát biểu cảm trên khuôn mặt Aokiji, mong nhìn ra điều gì đó.
Thế nhưng, Aokiji ngụy trang rất tốt, chỉ nhún vai.
Hiruzen Sarutobi nhả ra một vòng khói, coi đây là ranh giới cho cuộc trò chuyện, định kết thúc cuộc đối thoại: “Tốt, ta đã giữ ngươi lâu quá rồi. Ngươi hãy cùng người dẫn đường đến nơi sẽ sinh hoạt và học cách khống chế Vĩ Thú đi.”
Aokiji nghe vậy, không lập tức rời đi, chỉ gật đầu, rồi há miệng định nói.
Hiruzen Sarutobi nhìn hắn với vẻ mặt muốn nói lại thôi, cười nói: “Ngươi còn có điều gì muốn nói sao?”
“Kỳ thật, trước khi chính thức tiếp nhận nhiệm vụ này, ta muốn Hokage đại nhân đáp ứng ta một yêu cầu.” Nói đến đây, Aokiji dường như muốn đính chính lời mình vừa nói, cố ý lắc đầu, rồi tiếp lời: “Không, so với yêu cầu, đây thật ra chỉ là một thỉnh cầu nho nhỏ của riêng ta thôi.”
Hiruzen Sarutobi buồn cười nói: “Ta liền nói ngươi tiểu tử này sao đột nhiên lại có giác ngộ như vậy, thì ra là có tính toán riêng của mình rồi.”
Aokiji ngượng nghịu gãi đầu, cười một tiếng.
“Nói đi, chuyện gì? Nếu là lời thỉnh cầu quá đáng, ta có thể tùy tình hình cụ thể mà cân nhắc.”
Đôi mắt Aokiji chập chờn, do dự không biết có nên mở lời không: “Nhưng thật ra là liên quan đến chuyện giữa ta và Tsunade......”
Hiruzen Sarutobi vẻ mặt khó hiểu: “Chuyện của ngươi và Tsunade?”
Ông ta vẫn cứ giả ngơ...... Aokiji hít một hơi thật sâu, lấy hết dũng khí: “Trên thực tế, gần đây ta đang hẹn hò với Tsunade......”
“A, yêu đương a......”
Hiruzen Sarutobi chậm mất nửa nhịp mới phản ứng lại, kinh ngạc trợn tròn mắt: “Ấy, ngươi và Tsunade đã là loại quan hệ này từ bao giờ vậy? Chuyện này xảy ra khi nào vậy?”
Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.