(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 65:: Dẫn đạo rễ thành lập
Hiruzen Sarutobi không nghe khuyên bảo, Danzo phẫn hận đùng đùng bỏ ra ngoài. Cấp dưới đang chờ sẵn ở cửa thấy vậy lặng lẽ đi theo. Đi một khoảng cách, đến một nơi vắng vẻ, gã cấp dưới lặng lẽ nói: "Hokage đại nhân, tính toán ra sao?"
"Tên kia quá ư yếu mềm, vậy mà không chịu nghe lời ta."
Cấp dưới này là tâm phúc của Danzo, cho nên những suy nghĩ của Danzo, gã đã sớm hiểu rõ.
Gã phụ họa rằng: "Trong lòng ta, Danzo đại nhân ngài mới thật sự là người xứng đáng làm Hokage Đệ Tam."
Danzo quát: "Những lời làm mất đoàn kết làng, đừng có nói nữa. Không thì đừng trách ta không nể tình."
Nói thì vậy, nhưng trong giọng quát của Danzo không hề có vẻ nghiêm khắc, có thể thấy trong lòng y rất đỗi tán đồng câu nói ấy.
Cấp dưới liên tục vâng dạ. Một lát sau, gã khẽ thở dài: "Một cái cây càng vươn cao đón ánh sáng, thì bộ rễ của nó càng phải đâm sâu vào lòng đất tối tăm. Thật mong Hokage Đệ Tam đại nhân hiểu được đạo lý này."
Danzo nghe vậy, dừng bước lại, cẩn thận nhấm nháp lời nói này, khẽ nheo mắt, có vẻ đang suy tư.
Cấp dưới không lộ thần sắc nhìn Danzo đang trầm tư, ánh mắt gã lóe lên vẻ giảo hoạt.
Đêm đó, dưới ánh trăng.
Trong một căn phòng nào đó, những gia thần được tập trung an bài tại đây đang ngáy khò khò, bỗng giật mình tỉnh giấc bởi một tiếng động lớn. Vội vàng mở mắt, họ bàng hoàng nhận ra có một kẻ đứng ở cửa, đầu quấn băng vải, để lộ một con mắt sắc lạnh, vẻ m���t lạnh lùng, đầy sát khí – chính là Danzo.
Kẻ đến không phải người lương thiện, các gia thần hiện rõ vẻ hoảng sợ, miệng thì lớn tiếng nhưng lòng thì run sợ hô lên: "Là ngươi, tên này!"
Danzo không nói thêm lời nào, y vung tay lên, dường như ra một mệnh lệnh nào đó. Liền thấy mấy cái bóng "sưu sưu" lướt vào phòng. Những bóng người phía sau y xông vào, vung vẩy những thanh kiếm Nhật trong tay, như chém dưa thái rau mà thu lấy mạng sống. Tiếng kêu thảm thiết liên tiếp không kéo dài quá lâu rồi hoàn toàn im bặt.
Ánh trăng như nước, xuyên thấu qua cửa sổ, chiếu rọi lên thân những kẻ này. Những chiếc mặt nạ hình động vật trên mặt bọn họ phản chiếu ánh trăng, lóe lên từng tia hàn quang. Những người này toàn bộ là thành viên Anbu, chuyên phụ trách những công việc thầm kín của làng.
Sau khi giết sạch các gia thần, bọn họ còn không quên bồi thêm nhát kiếm. Danzo lạnh lùng chứng kiến tất cả.
Sau khi mọi chuyện được xử lý xong, một thành viên Anbu trong số đó liền báo cáo kết quả.
Danzo không nói lời nào, chỉ khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng. Sau đó, y dặn dò vài câu đơn giản, liền tiện tay vớ lấy một cái đầu của gia thần, dẫm lên bệ cửa sổ, phóng người nhảy đi, biến mất vào màn đêm thăm thẳm.
Trong văn phòng Hokage, ánh đèn vẫn sáng.
Bởi vì sự cố đột ngột, dù đã quá nửa đêm, Hiruzen Sarutobi vẫn chưa thể chợp mắt, không ngừng đi đi lại lại như kiến bò chảo nóng.
Đột nhiên, "bộp" một tiếng, cửa bật mở. Hiruzen Sarutobi dừng bước lại, ngoảnh đầu nhìn theo hướng phát ra tiếng động. Chợt thấy một vật có kích cỡ như quả bóng đá bị ném vào, lăn lông lốc vào giữa phòng, đôi mắt mở to hết cỡ, nhìn chằm chằm trong cái chết không nhắm mắt.
Không đợi Hiruzen Sarutobi đang trừng mắt kinh ngạc kịp lên tiếng, Danzo từ cửa lạnh lùng nói trước: "Ta đã giết sạch hết rồi."
Hành động quá giới hạn của Danzo khiến Hiruzen Sarutobi vô cùng tức giận, ông hiếm khi quát lớn: "Danzo, ngươi có biết ngươi đang làm gì không?"
Danzo ngoảnh mặt làm ngơ, khinh thường nói: "Ta đây là vì Konoha."
"Danzo, ngươi hồ đồ rồi! Làm như vậy, hiểu lầm giữa làng và Đại danh chẳng phải sẽ không bao giờ gỡ bỏ được sao?"
"Không quan trọng. Ta sẽ ra tay."
"..."
"Ta đã nghĩ kỹ rồi. Ta sẽ giết chết những người này, rồi đổ tội cho một quốc gia khác. Về phần là quốc gia nào, ngươi không cần bận tâm, ta đã tìm ra quốc gia thích hợp rồi. Như vậy, liền có thể chuyển họa sang người khác, đồng thời còn có thể cướp bóc để tăng cường thực lực cho làng, cuối cùng còn có cớ để ăn nói. Có thể nói là một mũi tên trúng ba đích."
"Chẳng lẽ ngươi..."
"Không sai. Vì sợ ngươi thiếu quyết đoán, ta đã phái người đi giết tên ngu ngốc đó. Hiện tại hắn cũng đã chết, hắn cũng không cần phải chui vào nhà vệ sinh tìm phân ăn nữa. Nói theo một cách nào đó, hắn ta hẳn phải cảm ơn ta mới đúng. Hừ hừ..."
"Danzo, lẽ ra ngươi phải hỏi ý kiến ta."
"Ngươi quá thiếu quyết đoán. Lúc này làng đang đứng trước ngoại họa, phải nhanh chóng cắt đứt mớ bòng bong này, mới có thể giải quyết tận gốc vấn đề. Thường nói: Cần quyết đoán mà không quyết đoán, ắt rước họa; cắt mà không dứt, ắt để lại hậu hoạn."
"Thế nhưng là cho dù ngươi làm như vậy, chẳng lẽ ngươi không sợ gián điệp trong làng sẽ tiết lộ cho Thân vương Kōjin sao?"
Nghe vậy, khóe môi Danzo nhếch lên: "Yên tâm. Bước này, ta cũng đã nghĩ kỹ cho ngươi rồi. Ta sẽ dùng thế sét đánh không kịp bưng tai để tiêu diệt quốc gia đó. Thân vương Kōjin khi thấy được thực lực của Konoha, hắn ta chắc chắn phải cân nhắc xem rốt cuộc con trai mình quan trọng, hay sự an toàn của Hỏa Quốc quan trọng hơn. Không có chúng ta bảo hộ, biên giới Hỏa Quốc chẳng khác nào vô dụng. Như vậy đến lúc đó, còn việc hắn ta có giữ vững được vị trí của mình hay không lại là chuyện khác. Nói cách khác, đây là một mối đe dọa bằng vũ lực."
"Danzo... Ngươi..."
"Hiruzen, ngươi biết không? Một cái cây càng cao lớn, bộ rễ của nó càng phải đâm sâu vào lòng đất tối tăm. Mà bây giờ Konoha chính là cây đại thụ này, Konoha muốn phát triển cao lớn và vững chãi, nhất định phải có những bộ rễ ẩn sâu dưới lòng đất."
Hiruzen Sarutobi cau mày: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
"Ta đã nghĩ kỹ rồi. Ta muốn sáng tạo một tổ chức, làm gốc rễ cho Konoha. Tổ chức này còn ẩn sâu hơn cả Anbu, chuyên trách những công việc mà làng không tiện lộ mặt."
Hiruzen Sarutobi gằn giọng: "Danzo, ta mới là Hokage!"
"Ta không phải hỏi ý kiến ngươi, ta chỉ là thông báo cho ngươi biết thôi." Danzo lạnh lùng nói.
Nói xong, y không ngoảnh đầu lại, hai tay nắm chặt, quay người rời đi, đôi mắt như chim ưng, nhìn thẳng về phía trước với ý chí kiên định.
Tobirama lão sư, ta phải chứng minh cho ngài thấy! So với Hiruzen quá ư nhu nhược, ta Shimura Danzo mới là người thật sự phù hợp làm Hokage. Vì thế, ta có thể từ bỏ hết thảy, gánh vác bóng tối của Konoha, trở thành bộ rễ ẩn mình trong bóng tối Địa Phủ.
Nhìn Danzo khuất bóng, Hiruzen Sarutobi thở dài, cười khổ một tiếng. Ít nhất thì cũng phải mang theo cái đầu đó đi chứ...
Danzo vừa đi khỏi không lâu, một người đàn ông tiến vào trong phòng. Nếu nhìn kỹ mặt gã, sẽ dễ dàng nhận ra đó chính là tâm phúc của Danzo.
Chỉ thấy, gã quỳ một gối xuống, cúi gằm mặt.
Đối với sự xuất hiện của gã, Hiruzen Sarutobi dường như không mấy bất ngờ, bình thản nói: "Ngươi vất vả rồi..."
Cố tình tỏ ra yếu thế, rồi kích thích lòng háo thắng của Danzo, khiến y tự nguyện gánh vác bóng tối của làng. Tất cả đều nằm trong lòng bàn tay Hiruzen Sarutobi. Dĩ nhiên không thể lập tức đồng ý, tránh để đối phương nghi ngờ, vì thế vừa rồi ông mới tỏ ra thận trọng.
Chờ Danzo đã "tiền trảm hậu tấu", thành lập Tổ chức Gốc, ông sẽ giả vờ bất đắc dĩ mà thỏa hiệp.
Tâm phúc của Danzo khẽ đáp một tiếng, tỏ ý đã hiểu. Bất quá gã không lập tức rời đi, tựa hồ đang chờ đợi điều gì.
Hiruzen Sarutobi mỉm cười: "Yên tâm, ngươi sẽ không thiếu lợi lộc đâu."
Tâm phúc của Danzo mặt rạng rỡ, cố nén khóe môi đang nhếch lên vì đắc ý, nghiêm nghị đáp lời: "Đây hết thảy cũng là vì làng, có đáng gì đâu."
"Không được đâu. Ngươi có thể không nghĩ thế, nhưng ta với tư cách Hokage, vẫn phải lo cho tiền đồ của ngươi."
Lời nói này thật khéo léo, tâm phúc của Danzo vô cùng hưởng thụ, liền lập tức thề nguyện sống chết vì làng, không quản gian nan nguy hiểm. Hiruzen Sarutobi lộ ra nụ cười mãn nguyện, khẽ nâng cằm, ánh mắt ra hiệu điều gì đó.
Cấp dưới hiểu ý, đáp một tiếng: "Vâng."
"Một ngày mệt nhọc, ta nên về nhà với vợ thôi. Chỗ này giao lại cho ngươi."
Hiruzen Sarutobi vươn vai giãn gân cốt. Nói xong, ông để lại cấp dưới ở văn phòng dọn dẹp cái đầu và vết máu, còn mình thì rời đi. Không lâu sau ông rời khỏi tòa nhà Hokage, nhìn vầng trăng khuyết treo lơ lửng trên bầu trời đêm, lẩm bẩm:
"Danzo, ngươi chớ có trách ta. Ta làm vậy đều vì làng..."
***
Vài ngày sau, tại Làng Lá.
Trong quán thịt nướng.
Aokiji, Orochimaru, Jiraiya, Tsunade bốn người ngồi vây quanh một chiếc bàn vuông, ở giữa có đặt vỉ nướng tròn để nướng các loại thịt và rau củ. Vừa ăn uống, họ vừa buôn chuyện.
Jiraiya hiếu kỳ nói: "À phải rồi, nhân tiện nói đến, cái tên mặt dày mày dạn đó sao dạo này chẳng thấy đâu vậy?"
Tsunade liếc nhìn xung quanh, nhỏ giọng nói: "Phải nói sao đây... Tên đó có vẻ như đã gặp chút chuyện không may nhỏ."
"Chuyện không may nhỏ ư?"
"À thì, có vẻ như hắn ta đột nhiên hóa thành một kẻ ngốc rồi."
Nghe vậy, Aokiji đang vùi đầu ăn ngấu nghiến, nghĩ đến một khả năng nào đó. Miếng thịt nướng đang lủng lẳng trong miệng hắn lập tức mất ngon, rơi luôn xuống bàn.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.