(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 66:: Rời đi chữa bệnh ban
Ơ, có chuyện gì vậy?
Thấy Aokiji đột nhiên biến sắc mặt, mồ hôi vã ra như tắm, ba người đang ăn thịt nướng không khỏi ngơ ngác, không hiểu chuyện gì xảy ra.
"Không có gì." Aokiji đáp qua loa, rồi quay lại vấn đề chính: "Vừa rồi cậu nói hắn biến thành ngớ ngẩn là sao?"
"Theo đúng nghĩa đen. Còn theo tin tức tôi biết thì hình như hắn đột nhiên phát điên."
"Đột nhiên phát điên ư?"
"Ừm, nhưng hình như cái bệnh này chỉ kéo dài có một ngày thôi. Giờ thì hắn nói là vì có chuyện nên đã rời Konoha một cách khó hiểu, mà thôi, như vậy cũng tốt, tôi không cần phải dây dưa với hắn nữa."
Jiraiya chậc lưỡi một tiếng, mang chút ý vị hả hê: "Thật đáng tiếc, nếu cứ điên tiếp thì tốt rồi."
Rời khỏi Konoha? Aokiji nhận ra ngay, cảm giác có điều mờ ám phía sau.
E rằng hắn muốn giả vờ bị tấn công trên đường, để đổ vấy tội cho kẻ khác, hoặc là trút bỏ trách nhiệm?
Hai kẻ đó đều có ý đồ với Tsunade, nhưng kết quả không ai thoát khỏi cái chết.
Liên tưởng đến cái tên hậu bối tên Đoạn gì đó, Aokiji có đủ lý do để tin.
Tsunade giống như một con sứa, nhìn thì mềm mại, đáng yêu, rất muốn chạm vào, nhưng lại có độc. Ai chạm vào người đó chết.
Khoảnh khắc đó, Aokiji vô cùng mừng rỡ vì quyết định sáng suốt của mình khi trước, không theo đuổi Tsunade mà giữ một khoảng cách an toàn.
Nghĩ đến đó, Aokiji đứng dậy khỏi ghế, sửa sang lại cổ áo.
Thấy hắn đột nhiên đứng dậy, mọi người không khỏi sững sờ: "Sao vậy?"
Aokiji bình thản nói: "Tôi ăn no rồi."
Tsunade không hiểu nổi hành động khó hiểu của hắn: "Cậu không phải mới ăn có hai miếng thôi sao?"
Aokiji cười đáp: "Lát nữa tôi còn phải đi huấn luyện, không nên ăn quá nhiều. Lót dạ một chút là được rồi."
Aokiji trước đây lười nhác bao nhiêu, giờ đây lại chăm chỉ bấy nhiêu.
Tsunade hỏi: "Không phải cậu rất ghét huấn luyện sao? Dạo này thay đổi có phải hơi quá rồi không?"
Không cố gắng thì không được chứ, hôm nọ bị để mắt tới, chết lúc nào không hay.
"Thế đạo bây giờ quá bất an, ngay cả làng cũng chưa chắc an toàn. Biết đâu ngày nào đó có kẻ đánh tới tận cửa, lúc đó rối loạn thì sao? Tôi không muốn cứ thế chết một cách mơ hồ."
Nói đến đây, Aokiji dừng lại một chút, rồi tiếp lời: "À đúng rồi, thực lực của tôi, các cậu không có nói lung tung chứ? Tôi không muốn vì quá ưu tú mà lọt vào tầm ngắm của các quốc gia đâu, đây là vì..."
Tsunade không chút ngạc nhiên ngắt lời: "Cẩn thận đúng không nào?"
Aokiji: ...
Tsunade phất tay: "Thôi được rồi, bí mật của cậu tôi sẽ giữ kín."
Sức mạnh hiện tại của Aokiji, nếu thật sự muốn thăm dò thì vẫn có thể tìm hiểu được. Nhưng đã là diễn kịch, dĩ nhiên phải làm cho trót.
"Vậy thì tốt rồi." Aokiji đưa hai ngón tay phải lên trán làm một cử chỉ chào tạm biệt, rồi潇洒 quay người rời đi. Thuận tay lấy hai chai đồ uống, vừa đi vừa nói vọng lại: "Sayonara ~~"
Chưa đi được hai bước, phía sau đã nghe tiếng Tsunade giữ lại, giọng điệu lộ rõ vài phần không muốn hắn rời đi.
Aokiji dừng bước, nghĩ bụng, cũng đúng là đã lâu rồi họ mới có thể yên bình ngồi ăn một bữa cơm như vậy. Nhưng không còn cách nào khác, hắn phải cố gắng tăng thực lực lên, để khỏi như Ranjin, tay trói gà không chặt mà bị người ta hãm hại không hay biết.
"Tôi biết mọi người rất không nỡ tôi, nhưng tôi..."
"Người đi được, nhưng tiền phải ở lại."
Aokiji: ???
Họ là chia đều mà.
Aokiji khẽ nhướng mày: "Tsunade, không phải cậu rất nhiều tiền sao? Cậu không thể hào phóng một chút, trả giúp tôi à?"
"Tôi hỏi cậu này ~ cậu là gì của tôi chứ?"
Khóe miệng Tsunade giật giật, ánh mắt liếc xéo như muốn nói: "Cậu là gì của tôi mà đòi tôi bao?"
Aokiji mặt dày nói: "Tôi đây chẳng phải là lão đại của cậu sao..."
"Đừng có tự cho mình là lãnh tụ!" Tsunade giơ nắm đấm trắng ngần tưởng chừng có thể đánh gãy cả cây cổ thụ lên dọa: "Cứ thử xem, không tin thì ăn đòn đấy!"
"Được rồi, được rồi, cậu là lão đại được chưa," hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, Aokiji nhận sai, biết điều nói: "Thế tôi là lão nhị của cậu được rồi."
Tsunade hừ mũi một tiếng. "Đúng là đồ nóng tính, đáng đời cái đồ ngực lép!"
Aokiji thuận miệng nói, vô ý chọc trúng chỗ ngứa của Tsunade.
(╬ ̄ Mãnh  ̄): "Đây là kích cỡ bình thường mà, đồ khốn!"
Σ(°△°|||)︴ Aokiji sượng trân.........................
Bệnh viện, phòng trị liệu.
Aokiji hai tay chồng lên nhau, đặt trên một cơ thể nằm ngửa như cá ươn. Hắn nín thở, nét mặt nghiêm nghị, từ tay phát ra ánh sáng xanh lục nhàn nhạt.
Chẳng bao lâu sau, "con cá ươn" ấy đã cựa mình, tỉnh táo trở lại.
Aokiji nhẹ nhõm thở ra. Cứ như vậy, Chưởng Tiên Thuật của hắn cũng coi như đã thành thạo, chính thức bước chân vào ngưỡng cửa của một nhẫn giả trị liệu.
Biwako khen: "Làm tốt lắm."
Aokiji nói lời cảm ơn, đáp lại.
Thấy tốc độ học Chưởng Tiên Thuật của Aokiji chậm hơn mình, Tsunade có chút đắc ý: "Vẫn còn chậm chạp, xem ra về thiên phú nhẫn giả trị liệu thì ta vẫn hơn."
Aokiji không đôi co với cô ấy, chỉ khẽ gật đầu, thừa nhận điểm này mình đúng là không bằng Tsunade.
Nếu như có Sharingan, Aokiji học Chưởng Tiên Thuật chưa chắc đã chậm hơn Tsunade, biết đâu còn nhanh hơn.
Nhưng điều này cũng chỉ giới hạn ở giai đoạn nhập môn. Về sau, nếu muốn đột phá trong lĩnh vực nhẫn thuật trị liệu, ngoài thiên phú ra, điều quan trọng nhất chính là hứng thú.
Tương lai Tsunade có thể trở thành một bậc thầy nhẫn giả trị liệu, ngoài thiên phú trời phú ra, có lẽ phần nhiều là do cô ấy có hứng thú lớn với nhẫn thuật trị liệu, điều đó đã thúc đẩy cô ấy tiến lên.
Aokiji không có hứng thú với mảng này, anh thẳng thắn thừa nhận.
"Aokiji, con c�� muốn chính thức trở thành đệ tử của ta không?" Biwako đột nhiên hỏi.
Nghe vậy, Aokiji khẽ giật mình.
Chưởng Tiên Thuật dù là nhẫn thuật cấp A, nhưng thực ra nó là một loại nhẫn thuật trị liệu "phổ biến", thuộc về nhẫn thuật nhập môn của các nhẫn giả trị liệu, dạy cũng chẳng sao.
Muốn học các nhẫn thuật trị liệu, giữa những nhẫn giả quen biết, có thể chỉ cần một câu nói là họ sẵn lòng dạy rồi.
Trong nguyên tác, khi Gai (Khải Hoàng) chỉ nói một câu về việc muốn Lee (Mỗi Ngày) trở thành một nhẫn giả trị liệu như Tsunade, các nhẫn giả trị liệu đã không nói hai lời mà trực tiếp truyền dạy.
Nhưng ngoài Chưởng Tiên Thuật, các nhẫn thuật trị liệu khác không dễ học đến thế. Trừ khi chính thức bái sư, nếu không các nhẫn giả trị liệu sẽ không hào phóng truyền dạy.
Aokiji hiện tại đang mắc kẹt trong tình huống này, muốn học chuyên sâu thì việc bái sư là điều không thể tránh khỏi.
Nếu là trước kia, để có chủ đề chung với Tsunade, Aokiji có lẽ sẽ nghiêm túc suy nghĩ một chút. Nhưng sau khi chứng kiến chuyện của hai kẻ thí mạng kia, hắn thật sự không dám tiếp cận Tsunade thêm một bước nào nữa.
Đạo xử thế là nghệ thuật ứng biến, biết tiến biết lùi.
Aokiji lộ vẻ lúng túng, im lặng không nói gì, chỉ ra hiệu ngầm ý muốn cô ấy hiểu cho.
Aokiji thuận nước đẩy thuyền: "Cháu xin lỗi."
Cuối cùng, sau vài câu hàn huyên, Aokiji từ biệt Biwako.
Nhìn theo Aokiji rời đi, Biwako nuối tiếc lắc đầu.
Bà muốn nhận Aokiji làm đệ tử, không chỉ vì thiên phú không tệ của cậu ta, mà còn vì gợi ý của chồng bà, Hiruzen Sarutobi.
Tính cách Aokiji khác biệt với những Uchiha khác, lại có mối quan hệ thân thiết với Tsunade và những người khác, quan trọng nhất là cậu ta không có thứ nguy hiểm như Sharingan. Vì thế, cậu ta đương nhiên trở thành đối tượng cần lôi kéo, nhằm giám sát gia tộc Uchiha trong tương lai.
Việc thu nhận Aokiji làm đệ tử chính là một biện pháp lôi kéo hữu hiệu. Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động dưới ngòi bút tài hoa.