(Đã dịch) Hồn Nguyên Tiên Tông - Chương 141: Đều có ý mình
Nghe vậy, Tống Hiền khẽ nhíu mày. Phổ Thanh cốc là một trong những thế lực tán tu lớn mạnh bậc nhất Biên Tây thành, có thực lực vượt xa các thế lực tán tu ở Biên Hạ trấn, không phải là đối tượng Hồn Nguyên tông có thể dễ dàng chọc giận. "Rốt cuộc người này có khúc mắc gì với Phổ Thanh cốc?"
"Phổ Thanh cốc hợp tác với Ngự Thú tông, độc quyền một phần ngành chăn nu��i linh thú ở Biên Tây thành. Người này nuôi dưỡng 'đỏ uyên', vốn là một trong những sản nghiệp dưới danh nghĩa của Phổ Thanh cốc. Họ tự ý chăn nuôi 'đỏ uyên' mà không có sự đồng ý của Phổ Thanh cốc, nên Phổ Thanh cốc đương nhiên không thể ngồi yên, đã ra tay giết sạch số 'đỏ uyên' mà họ nuôi."
"Người này ngay cả tình hình cơ bản cũng chưa tìm hiểu rõ ràng đã vội vàng dấn thân vào, đủ thấy không phải người an phận, ổn trọng. Lại còn ôm hận trong lòng với Phổ Thanh cốc, nếu chiêu hắn vào tông môn thì sớm muộn cũng sẽ gây họa."
Tống Hiền nhẹ gật đầu, không đưa ra ý kiến gì.
Những lo lắng của Chung Văn Viễn đương nhiên có lý, nhưng người đã được dẫn đến sơn môn, huống hồ việc này vốn do hắn giao cho Trương Ninh Viễn. Với tính cách của Trương Ninh Viễn, chắc chắn hắn đã nói hết lời thuyết phục người ta rồi, lúc này mà từ chối không nhận, chẳng những khiến Trương Ninh Viễn mất mặt, mà còn làm tổn hại thể diện tông môn.
"Thái độ của Ninh Viễn sư huynh thế nào?"
"Hắn đương nhiên không vui." Chung Văn Viễn thản nhiên nói: "Thứ lỗi cho ta nói thẳng, chưởng giáo vốn không nên giao phó việc này cho hắn. Hắn vốn dĩ hơi nóng nảy, không đủ ổn trọng. Việc chiêu nạp tán tu cần phải cực kỳ tinh tế, tỉ mỉ, cẩn trọng, nghiêm túc khảo hạch và quyết định thận trọng, hắn không thích hợp những việc như vậy. Rõ ràng biết người này có khúc mắc với Phổ Thanh cốc, hắn không những mang người này về tông môn, mà còn chấp nhận cho hắn tiếp tục chăn nuôi 'đỏ uyên'."
"Việc chăn nuôi 'đỏ uyên' này là sản nghiệp của Phổ Thanh cốc, bọn họ đã sớm đạt thành hiệp nghị hợp tác với Ngự Thú tông. Nhiều năm nay, không ai dám nhúng tay vào ở Biên Tây thành. Chúng ta nếu cố tình nhúng tay vào, ắt sẽ đắc tội Phổ Thanh cốc, chẳng phải quá hồ đồ sao?"
Tống Hiền trầm ngâm một lát: "Thôi được! Cứ để ta nói chuyện với Ninh Viễn sư huynh, rồi mới quyết định việc đi hay ở của người này."
"Chưởng giáo muốn giữ người này lại?"
"Hiện nay đúng là lúc cần dùng người, chiêu mộ được một người cũng không dễ. Việc này đã giao cho Ninh Viễn sư huynh rồi, vẫn phải tôn trọng ý kiến của hắn, nếu không sẽ đả kích sự tích cực của hắn. Huống hồ người đã được đưa đến sơn môn, không có lý do gì để từ chối không nhận."
"Đương nhiên, những lo lắng của Văn Viễn sư huynh đương nhiên rất có lý, không thể không đề phòng. Đợi ta nói chuyện với người này, nếu hắn nguyện ý từ bỏ chăn nuôi 'đỏ uyên' và cam đoan không gây sự với Phổ Thanh cốc, chúng ta cũng không cần thiết phải từ chối."
"Nếu hắn miệng hứa nhưng sau khi gia nhập tông môn lại lá mặt lá trái, đến lúc đó đắc tội Phổ Thanh cốc, thì toàn bộ tông môn sẽ bị liên lụy. Chưởng giáo không nên vì một người mà đẩy tông môn vào cảnh nguy hiểm. Trước đó đã có tấm gương xấu Phùng Nghiên và Ngọc Uyên tông." Chung Văn Viễn vẫn kiên quyết giữ ý kiến của mình.
"Hãy để ta suy nghĩ thêm một chút!"
"Nếu chưởng giáo không còn việc gì khác, vậy ta xin cáo từ." Chung Văn Viễn đứng dậy rời đi.
Tống Hiền lại lệnh Thẩm Phàm gọi Trương Ninh Viễn đến.
"Chưởng giáo, ngài cuối cùng cũng về rồi. Ta theo yêu cầu của ngài, đi chiêu mộ tán tu gia nhập tông môn, phải mất bao công sức thuyết phục mới chiêu mộ được một người, vậy mà Chung sư huynh lại kiên quyết không đồng ý." Trương Ninh Viễn vừa vào cửa đã vội vàng kể lể mọi chuyện, vẻ mặt đầy vẻ bất bình.
"Ngồi trước đi!" Tống Hiền khoát tay ra hiệu hắn ngồi xuống: "Ta đã nói chuyện với Văn Viễn sư huynh rồi, hắn chủ yếu lo lắng vì chuyện này mà tông môn lại kết oán thù với Phổ Thanh cốc."
Trương Ninh Viễn vẫn có chút bất bình: "Lo lắng cái này, lo lắng cái kia, vậy dứt khoát chẳng cần làm gì hết. Chu Nhân là ta tìm đến, tình huống hắn ta rõ ràng nhất. Hắn và Phổ Thanh cốc vốn dĩ không có thù hận gì, chẳng qua là Phổ Thanh cốc ngang ngược, đã giết sạch số 'đỏ uyên' mà hắn và bạn bè nuôi. Hắn cũng chưa từng có hành động trả thù nào, làm sao lại thành ra người lai lịch không rõ, bối cảnh phức tạp, rồi sẽ liên lụy tông môn chứ?"
"Văn Viễn sư huynh cũng là vì đại cục mà suy tính, không phải cố ý nhắm vào Chu Nhân mà ngươi đưa đến đâu. Ngươi biết, hắn là người tương đối ổn trọng, đối với bất kỳ chuyện gì có rủi ro đều tương đối e dè. Lúc trước muốn thu nhận Tề Tiểu Bạch sư đệ vào tông môn, hắn còn tỏ ra lo lắng, lúc đó ngươi cũng có mặt mà." Tống Hiền ôn tồn khuyên nhủ.
"Hắn vốn lo lắng bị cuốn vào vòng xoáy đối lập ở Biên Hạ trấn, không chịu gia nhập. Ta phải nói hết lời mới khuyên phục được hắn. Người này có kinh nghiệm chăn nuôi linh thú phong phú, đúng là nhân tài tông môn chúng ta đang thiếu. Chưởng giáo chẳng phải đã nói, chiêu mộ nhân sự ưu tiên người có sở trường một nghề sao? Hiện nay người đã được đưa đến sơn môn rồi, Chung sư huynh lại muốn từ chối không cho vào." Trương Ninh Viễn cứng giọng tranh luận.
"Chưởng giáo ngài xem, có ai làm như hắn không? Ta vốn là theo lệnh ngài đi làm việc này, tần tảo qua lại Biên Tây thành vất vả, mới khó khăn lắm chọn trúng một người. Hắn chỉ một câu đã phủ định tất cả, còn nói ta không nên tìm người có thân phận phức tạp như vậy. Nếu vậy, chi bằng để hắn tự đi tìm người thì hơn."
"Ninh Viễn sư huynh đừng nổi giận. Văn Viễn sư huynh chỉ là suy nghĩ kỹ càng hơn một chút, tuyệt đối không có ý trách cứ ngươi đâu. Mới vừa rồi ta nói chuyện với hắn, hắn đối với sự tận tâm tận trách của ngươi thì hoàn toàn khẳng định, chỉ là đối với người được tuyển chọn này có chút lo lắng." Tống Hiền đành phải đứng giữa hòa giải.
"Những cân nhắc của hắn cũng không phải là không có lý. Tình hình tông môn hiện tại không nên tứ phía gây thù hằn. Lúc trước đã kết thù oán sống chết với Ngọc Uyên tông rồi, nếu lại đắc tội Phổ Thanh cốc, thì thật quá không sáng suốt."
Trương Ninh Viễn sắc mặt lập tức đỏ lên, trừng mắt nhìn hắn: "Chưởng giáo có lẽ cũng không muốn tiếp nhận Chu Nhân?"
Tống Hiền thấy hắn cảm xúc kích động, trông như sắp bộc phát đến nơi, vội vàng trấn an: "Ta vừa giao việc này cho Ninh Viễn sư huynh, lời nói của Ninh Viễn sư huynh chính là đại diện cho tông môn. Đã đưa ra hứa hẹn rồi, lẽ nào lại có chuyện nuốt lời."
Nghe vậy, Trương Ninh Viễn thân thể đang căng cứng hơi thả lỏng đôi chút. Hắn là người có lòng tự trọng rất cao, lại rất trọng sĩ diện.
Chuyện Ngọc Hương đan cũng là vì bị kẻ đến sau là Phùng Nghiên lấn át danh tiếng, khiến hắn cảm thấy mất mặt, nên mới nhiều lần tìm đến Tống Hiền, yêu cầu chuyển đến phường thị Nam Uyên cốc.
Vì thuyết phục Chu Nhân, hắn đã vỗ ngực thề non hẹn biển đưa ra cam đoan, nếu bị từ chối, làm sao còn mặt mũi gặp ai được nữa.
"Thế nhưng, việc chăn nuôi linh thú cần bàn bạc kỹ hơn, không thể hành sự lỗ mãng." Tống Hiền thấy sắc mặt hắn dịu đi đôi chút, tiếp tục nói: "Phổ Thanh cốc đã hợp tác lâu dài với Ngự Thú tông, độc quyền sản nghiệp này. Ngươi biết, ở Biên Tây thành, tất cả những sản nghiệp liên quan đến linh thú đều phải được Dương Kim Chương của Ngự Thú tông gật đầu cho phép. Không có sự đồng ý của hắn, ai cũng không thể tự ý chăn nuôi linh thú."
Trương Ninh Viễn nói: "Chuyện này ta đã cân nhắc kỹ rồi. Dương Kim Chương vốn rất tham lam, chúng ta chỉ cần biếu chút tiền của cho hắn, tự nhiên có thể lấy được sự cho phép của hắn."
Tống Hiền không phản bác, chỉ bình tĩnh hỏi: "Chu Nhân nuôi 'đỏ uyên' có bao nhiêu lợi nhuận?"
"Đỏ uyên tuổi thọ tối cao có thể đạt tới hai mươi năm, từ ấu niên đến trưởng thành, cần thời gian ba năm. Giá thị trường, một con có thể bán được mười lăm viên linh thạch."
Tống Hiền nhẹ gật đầu: "Cứ cho là chúng ta chăn nuôi một trăm con, chưa tính chi phí, ba năm cũng chỉ kiếm được một ngàn năm trăm linh thạch. So với lợi nhuận của Ngọc Hương đan, thì đúng là một trời một vực. Nhưng vì thế lại có khả năng đắc tội Phổ Thanh cốc, ngươi cảm thấy cái này có đáng giá không?"
Trương Ninh Viễn im lặng. Hắn quá nóng lòng chứng tỏ bản thân, quá muốn tạo dựng một 'sự nghiệp' riêng.
Ngọc Hương đan là một nỗi uất ức trong lòng hắn. Đối với việc Phùng Nghiên đã cướp đi vị trí vốn thuộc về hắn, hắn rất không phục, bởi vậy hắn cấp bách muốn tạo ra một sản nghiệp khác, để chứng minh bản thân cũng không hề kém cạnh Phùng Nghiên.
Cho nên khi biết Chu Nhân có kinh nghiệm phong phú trong việc chăn nuôi 'đỏ uyên', lại có ý muốn tiếp tục chăn nuôi 'đỏ uyên', hắn cảm thấy cơ hội của mình đã đến. Nếu có thể mở ra sản nghiệp chăn nuôi linh thú cho tông môn, đủ để khiến hắn nở mày nở mặt.
Cho nên khi Chung Văn Viễn từ chối tiếp nhận Chu Nhân, hắn cực kỳ tức giận, làm ầm ĩ một trận rồi đập bàn bỏ đi, đến tận bây giờ vẫn còn canh cánh trong lòng.
"Phổ Thanh cốc không thể vươn tới Biên Hạ trấn, chúng ta lại cách nhau mấy ngàn dặm. Bản tông nếu có thể được Ngự Thú tông gật đầu, cần gì phải nhìn sắc mặt của hắn chứ? Hắn làm việc của hắn, chúng ta làm việc của chúng ta, nước sông không phạm nước giếng, hắn có thể làm gì được?" Trầm mặc một lúc, Trương Ninh Viễn vẫn không từ bỏ ý định mở ra sản nghiệp chăn nuôi linh thú, vẫn cố chấp cãi lại.
Tống Hiền lắc đầu nói: "Nếu quả thật đơn giản như vậy, vậy tại sao các thế lực tông phái khác không làm? 'Đỏ uyên' là hậu duệ lai giống của Thanh Dực điểu, tuy có thể cõng người phi hành, nhưng sức chịu đựng và thể lực đều không đủ, nhiều nhất chỉ có thể gánh chịu một người, tốc độ lại chậm. Chúng chỉ phù hợp cho những chuyến đi bộ ngắn, thị trường cũng không lớn, mà lại đều đã bị Phổ Thanh cốc chiếm giữ."
"Người khác muốn chen chân, nhất định phải giành giật việc kinh doanh của Phổ Thanh cốc, làm sao có thể nói là nước sông không phạm nước giếng được?"
"Huống hồ, Ngọc Hương đan của chúng ta đang bán ở Biên Tây thành, nếu Phổ Thanh cốc vì chuyện n��y mà giận chó đánh mèo, chỉ cần tùy tiện ngáng chân một chút, đều đủ khiến chúng ta lao đao. Lần trước Ngọc Uyên tông gây chuyện, nếu không phải Lạc Vân tông ra mặt, việc kinh doanh Ngọc Hương đan của chúng ta thiếu chút nữa đã bị chúng nuốt chửng."
"Cũng không thể làm phiền Lạc Vân tông mãi được. Bọn họ có thể giúp chúng ta dẹp yên Ngọc Uyên tông đã là rất nể tình rồi, nếu lại gây phiền toái, bọn họ chưa chắc đã đồng ý ra mặt nữa."
Trương Ninh Viễn không phản bác được.
"Việc chăn nuôi linh thú tạm gác sang một bên, để sau này tính. Vậy Chu Nhân hiện đang ở đâu?"
Trương Ninh Viễn có chút ủ rũ, như quả bóng xì hơi: "Đang ở trong phủ đệ của ta."
"Hãy đi tìm hắn đến đây, ta sẽ nói chuyện với hắn."
"Chưởng giáo, ta... ta đã đáp ứng cho hắn phụ trách việc chăn nuôi linh thú, hiện nay..."
Tống Hiền khoát tay đánh gãy hắn: "Nếu hắn nguyện ý ở lại, thì cứ ở lại. Bất kỳ cương vị nào trong các sản nghiệp của tông môn hắn đều có thể đảm nhiệm, chỉ là hiện tại không thể đảm nhiệm việc chăn nuôi linh thú m�� thôi. Nếu không nguyện ý, tự hắn muốn đi, thì cũng không tính là chúng ta nuốt lời."
Trương Ninh Viễn không còn cách nào khác, đành phải đứng dậy rời đi. Chẳng bao lâu sau, hắn đã đưa Chu Nhân đến.
Sau một hồi nói chuyện, Tống Hiền cho hắn biết những khó khăn hiện tại của tông môn, đồng thời hứa hẹn nếu sau này có thể mở rộng sản nghiệp chăn nuôi linh thú, chắc chắn sẽ giao cho hắn quản lý.
Chu Nhân cũng không lập tức đưa ra quyết định, biểu thị muốn suy nghĩ thêm một chút, sau đó liền cùng Trương Ninh Viễn rời đi.
Vào đêm, có lẽ là dưới sự khuyên nhủ của Trương Ninh Viễn, Chu Nhân đã quyết định ở lại, vẫn làm công việc phi chiến đấu.
Giải quyết xong bên này, hắn lại phái người gọi Chung Văn Viễn đến, làm công tác tư tưởng cho Chung Văn Viễn.
Bản dịch này, được biên tập cẩn trọng bởi Truyen.free, là món quà tri thức dành cho độc giả.