(Đã dịch) Hồn Nguyên Tiên Tông - Chương 156: Linh điền bị đoạt
Tống Hiền và đoàn người, sau khi dùng vài tấm phù lục giúp các đệ tử Thanh Nguyên tông đang chạy trốn cản trở truy binh, liền không ngoảnh đầu lại mà rút lui. Đi được vài dặm, thấy Tán Tu Liên Minh không còn truy kích, họ cùng những đệ tử Thanh Nguyên tông đang tản mát cùng hướng về vị trí của Đinh gia.
Đến lúc này, ba tông phái cuối cùng cũng tề tựu một nơi.
"Đa tạ hai vị đạo hữu đã ra tay tương trợ trong lúc nguy nan, tại hạ vô cùng cảm kích." Trưởng lão Uông Càn của Thanh Nguyên tông tiến đến trước mặt Tống Hiền và Đinh Văn Tường, chắp tay thi lễ.
Tống Hiền vẻ mặt nghiêm nghị đáp: "Ba tông phái chúng ta vốn là liên minh, đồng lòng hiệp sức, nên cùng nhau bảo vệ. Quý tông gặp nạn, tông môn chúng tôi sao có thể làm ngơ? Đây chẳng qua là bổn phận, cần gì phải nói cảm ơn."
"Chỉ tiếc tông môn chúng tôi vẫn đến chậm. Sau khi đạo hữu sai người đến báo tin, tại hạ liền lập tức phái người triệu hồi các đệ tử đang ở bên ngoài, không ngờ Tán Tu Liên Minh lại ra tay nhanh đến vậy. Tông môn chúng tôi nhận được tin tức từ đệ tử quý tông, biết Tán Tu Liên Minh dốc toàn bộ lực lượng, liền lập tức dẫn người xuất phát, chẳng ngờ vẫn chậm một bước."
"Khi chúng tôi đến nơi, Tán Tu Liên Minh đã vây công Linh Vân sơn, bên ngoài lại có đông đảo tu sĩ trấn giữ. Tông môn chúng tôi chỉ có lèo tèo vài người, làm sao có thể đột phá hàng phòng ngự kiên cố như thùng sắt này."
"Bởi vậy, chúng tôi đành đóng quân tại đó, một mặt kiềm chế nhân lực địch, một mặt chờ hợp quân với quý tông, cùng nhau đột phá phòng ngự bên ngoài của Tán Tu Liên Minh, chi viện cho các đệ tử quý tông trong Linh Vân sơn."
Vừa dứt lời, Đinh Văn Tường cũng tiếp lời: "Tôi cũng không nghĩ Tán Tu Liên Minh lại dốc toàn bộ lực lượng, điều động nhiều người đến thế. Đợi đến khi tôi dẫn người đến nơi, Tán Tu Liên Minh đã bao vây kín mít bên ngoài, căn bản không có cơ hội xông vào. Chỉ đành cùng Hồn Nguyên tông tạo thành thế gọng kìm, kìm chân nhân lực đối phương, giảm bớt áp lực cho các đệ tử quý tông."
Một bên, Ngô Tuyên nghe hai người nói vậy, cảm thấy khinh thường ra mặt, nhưng lại không tiện bộc phát, kìm nén đến mức mặt tái mét.
Uông Càn nói: "Hai vị có thể kịp thời chi viện cho tông môn chúng tôi vào thời khắc nguy nan then chốt, tông môn chúng tôi vô cùng cảm kích, sau này chắc chắn sẽ hậu tạ."
"À phải rồi, đạo hữu Hoàng Khánh đâu? Sao không thấy hắn?" Đinh Văn Tường thấy trong số những người còn lại không có Hoàng Khánh, liền hỏi.
Uông Càn thở dài: "Sư đệ Hoàng đã thất lạc với chúng tôi. Tôi cũng không biết hiện giờ hắn ra sao."
T���ng Hiền phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ thấy trong số những đệ tử Thanh Nguyên tông còn lại chỉ có hơn ba mươi người, ai nấy đều ủ rũ, mặt mày buồn bã thê lương, trong lòng không khỏi có chút ngổn ngang.
Thanh Nguyên tông suy tàn đến mức này, không phải điều hắn muốn thấy. Dù sao thì cả hai bên đều cùng một phe, Thanh Nguyên tông đại bại chỉ gây bất lợi chứ chẳng hề có lợi gì cho Hồn Nguyên tông.
Bởi vậy, hắn khó tránh khỏi cảm giác "thỏ chết cáo buồn". Ngoài ra, hắn lại thầm may mắn, may mà trước đó kiên quyết không điều động đệ tử tông môn đến Linh Vân sơn, nếu không, không biết bao nhiêu người đã thương vong.
Hồn Nguyên tông không thể gánh chịu tổn thất lớn đến thế.
"Đạo hữu Uông, mọi việc đến đây, chúng ta xin về trước. Khi nào quý tông có kế hoạch gì mới, cứ tùy thời phái người thông báo cho chúng tôi, liên minh của chúng ta vẫn cần tăng cường đoàn kết."
Đinh Văn Tường dứt lời, liền dẫn các tu sĩ của phủ mình rời đi. Tống Hiền cũng theo sát từ biệt.
Ba bên ai về núi nấy.
...
Trăng tròn treo trên cao, thủ lĩnh Mã Thọ Thành của Tê Hà sơn dẫn mọi người rời khỏi Linh Vân sơn, trở về sơn môn. Đi đến nửa đường, hắn đột nhiên dừng bước, ra lệnh một tiếng, rồi gọi riêng ra năm tên tu sĩ phân phó: "Các ngươi trước đừng về Tê Hà sơn vội, hãy đi một chuyến đến Ngàn Nguyên Cốc."
"Ngàn Nguyên Cốc?" Người cầm đầu trong số năm tu sĩ khó hiểu hỏi: "Đến đó làm gì?"
"Cái này còn phải hỏi à? Đương nhiên là chiếm lấy linh điền ở đó. Nơi đó hiện là đất sản xuất của Hồn Nguyên tông, chắc hẳn không có mấy người. Năm người các ngươi là đủ rồi. Sau khi chiếm được thì cứ trấn giữ ở đó, tránh để các thế lực khác cướp mất."
Nhị đương gia của Tê Hà sơn khẽ cau mày: "Chẳng phải trước đây Lạc Phượng cốc đã thương nghị với chúng ta, yêu cầu tạm thời không động đến Hồn Nguyên tông và Đinh gia sao? Làm vậy liệu có khiến Lạc Phượng cốc không vui không?"
Mã Thọ Thành hừ lạnh một tiếng: "Chuyện Lạc Phượng cốc hứa hẹn với bọn họ thì liên quan gì đến chúng ta. Lúc trước Húc Nhật tông tập kích sơn môn, chúng ta tổn thất lớn như vậy, lại thêm lần tấn công Linh Vân sơn này, chúng ta cũng không bỏ ra quá nhiều sức lực, chẳng thu được bao nhiêu lợi lộc, chẳng lẽ không nên nhân cơ hội này mà vớt vát chút gì sao?"
"Hơn nữa, hôm nay tấn công Linh Vân sơn, chẳng phải Hồn Nguyên tông và Đinh gia cũng phái người đến chi viện sao? Nếu nói không giữ chữ tín, thì cũng là bọn họ phá vỡ quy tắc trước."
"Ngàn Nguyên Cốc hiện giờ là đất vô chủ, ai chiếm được trước thì là của người đó. Các ngươi nhanh đi, đừng để người khác đoạt mất."
"Vâng." Năm người tuân lệnh rời đi.
Mã Thọ Thành tiếp theo lại chọn ra năm người khác trong đội ngũ, lệnh cho họ chia nhau đi cướp đoạt khu mỏ khoáng thạch của Đinh gia. Sau khi sắp xếp xong, hắn mới dẫn đội ngũ trở về Tê Hà sơn.
...
Cô Tử sơn, khi Tống Hiền dẫn đám người trở về sơn môn, trời đã dần hửng sáng.
Sau khi khen ngợi màn thể hiện của mọi người, rồi nói một hồi những lời đường hoàng, hắn liền trở về phòng tạm nghỉ.
Lúc đang ngủ mơ màng, tiếng gõ cửa dồn dập bên ngoài đột nhiên vang lên. Hắn mở đôi mắt ngái ngủ, mở cửa phòng, chỉ thấy Từ Chấn đang đứng im trước cửa, vẻ m��t có chút nặng nề, chắp tay hành lễ với hắn: "Chưởng giáo, xảy ra chuyện rồi. Linh điền ở Ngàn Nguyên Cốc đã bị người của Tán Tu Liên Minh chiếm mất. Ngụy Liêm đã đến sơn môn, hiện đang đợi ở chính điện để cầu kiến."
Từ Chấn tuy chỉ mới gia nhập Hồn Nguyên tông được vài tháng, nhưng trong khoảng thời gian này, tình thế ở Biên Hạ trấn biến đổi kịch liệt, hắn liên tiếp tham gia hai trận chiến, dần dần nảy sinh tình cảm gắn bó với Hồn Nguyên tông.
Biết linh điền ở Ngàn Nguyên Cốc là khu vực tài nguyên chính duy nhất mà tông môn nắm giữ, nay lại bị người chiếm đoạt, vừa nhận được tin, hắn liền lập tức đến bẩm báo. Quản gia lại báo rằng Tống Hiền đã chìm vào giấc ngủ, không tiện quấy rầy.
Việc này quan trọng, hắn cũng không bận tâm nhiều như vậy, thế là bỏ qua quản gia, tự mình đến gõ cửa.
Tống Hiền nghe xong lời này, cơn buồn ngủ mơ hồ tan biến ngay lập tức. Sau khi Thanh Nguyên tông thua chạy, hắn sớm đoán linh điền đó ắt sẽ không giữ nổi, chỉ là không ngờ Tán Tu Liên Minh lại ra tay nhanh đến vậy.
Quả nhiên, lời hứa của Lạc Phượng cốc chẳng khác gì lời nói gió bay.
Tuy nhiên, ngay từ đầu hắn đã không trông cậy vào Lạc Phượng cốc có thể nghiêm túc giữ lời hứa. Sở dĩ không điều động người đến Linh Vân sơn, chủ yếu vẫn là cân nhắc đến tình hình của chính tông môn.
...
Trong chính điện, Tống Hiền bước nhanh vào. Ánh mắt lướt qua hai người đang ngồi ngay ngắn trong phòng. Ngoài Ngụy Liêm ra, còn có một thiếu niên trẻ tuổi, chỉ có tu vi Luyện Khí tầng một.
"Tống chưởng giáo, linh điền ở Ngàn Nguyên Cốc đã bị người chiếm mất, bây giờ phải làm sao?" Ngụy Liêm trông có vẻ sốt ruột hơn cả hắn, vừa thấy hắn đi vào liền bật dậy khỏi chỗ ngồi, vẻ mặt tràn đầy lo lắng.
"Đạo hữu cứ ngồi trước, có lời gì từ từ nói." Tống Hiền không chút hoang mang mời ông ta ngồi, còn mình thì ngồi vào ghế chủ vị, ánh mắt nhìn về phía thiếu niên trẻ tuổi: "Không biết vị đạo hữu đây xưng hô thế nào?"
"Đây là tiểu đồ của tôi, Nghiêm Vũ, đang theo tôi học đạo trồng linh dược." Ngụy Liêm giới thiệu sơ qua thân phận của thiếu niên, rồi liền sốt ruột nói.
"Tống chưởng giáo, những linh dược trong linh điền ở Ngàn Nguyên Cốc, nhờ tôi tận tâm chăm sóc suốt thời gian qua, nay đã xanh tốt sum suê, sang năm là có thể thu hoạch. Giờ bị người ta cướp mất, thật đáng tiếc. Mong quý tông có thể nhanh chóng phái người đoạt lại."
Ông ta lênh đênh nửa đời người, hiện nay thật vất vả mới có được một mảnh linh điền để gieo trồng của riêng mình, mong có thể một phen gây dựng sự nghiệp. Chẳng ngờ chỉ trong vòng hai tháng ngắn ngủi, nó lại bị người chiếm đoạt, hai tháng tâm huyết của ông ta đã uổng phí.
May mà trước đó đã thỏa thuận với Tống Hiền, dùng công chăm sóc linh điền và số linh dược trồng được để bù đắp chi phí thuê, nếu không, thật sự sẽ tức hộc máu mất.
"Ngụy đạo hữu có biết đối phương là thế lực nào không?" Tống Hiền hỏi một cách chậm rãi, thong thả, cứ như chuyện của người ngoài vậy.
"Tôi cũng không nhìn rõ, chỉ nghe đồ nhi của tôi nói, có mấy tu sĩ bên ngoài đang đi về hướng này. Tôi biết tình hình không ổn, liền vội vàng bỏ chạy. Sau khi rời khỏi Ngàn Nguyên Cốc, nhìn lại, loáng thoáng thấy mấy tu sĩ đó tiến vào hàng rào linh điền, và các nô bộc trong linh đi���n thì đang chạy tán loạn khắp nơi."
Tống Hiền trước đây đã phái người thông báo cho Ngụy Liêm, rằng tình thế ở Biên Hạ trấn rất căng thẳng, dặn ông ta tự mình cẩn thận một chút, nếu phát giác có người đến, không cần tranh chấp, trước tiên cứ tạm thời lui lại.
"Thế này nhé! Đạo hữu hãy cứ ở lại tông môn chúng tôi vài ngày, chờ chúng tôi tìm hiểu tình hình rồi bàn bạc sau."
Ngụy Liêm thấy thái độ của hắn, biết chuyện này không hề đơn giản, liền hỏi: "Tống chưởng giáo, những kẻ đó là ai?"
"Không cần tôi nói, ông cũng có thể đoán được, hẳn là người của Tán Tu Liên Minh. Thực ra tôi cũng không giấu giếm ông làm gì! Đêm qua, Tán Tu Liên Minh ở Biên Hạ trấn đã huy động một lượng lớn binh lực bao vây tấn công Linh Vân sơn, Thanh Nguyên tông đã hao binh tổn tướng nặng nề, bại lui khỏi Linh Vân sơn."
Ngụy Liêm nghe được lời này, ánh mắt tràn đầy hy vọng bỗng tối sầm đi rất nhiều: "Nói như vậy, quý tông trong thời gian ngắn sẽ không thể đoạt lại Ngàn Nguyên Cốc được nữa sao?"
Tống Hiền thân là chưởng giáo tông môn, tự nhiên không thể nói những lời yếu thế: "Tình hình thường thay đổi trong chớp mắt, ai mà biết được? Dù sao thì tôi cũng cam đoan, sau này khi đoạt lại linh điền, vẫn sẽ giao cho đạo hữu quản lý, điều kiện vẫn không thay đổi."
Ngụy Liêm thở dài: "Nếu đã như vậy, tôi sẽ không làm phiền nữa. Xin cáo từ."
"Đạo hữu đừng vội, trước tiên cứ tạm trú ở tông môn chúng tôi vài ngày, biết đâu mọi chuyện sẽ có chuyển biến. Nếu thực sự không thể đoạt lại linh điền, đạo hữu hãy rời đi cũng chưa muộn."
"Vậy được! Thầy trò chúng tôi xin làm phiền quý tông vài ngày."
"Đưa đạo hữu Ngụy, đạo hữu Nghiêm đến khách phòng nghỉ ngơi."
"Vâng." Từ Chấn vâng lời dẫn hai người rời khỏi đại điện, chẳng bao lâu sau lại quay về.
Tống Hiền ngồi ngay ngắn trên ghế, ánh mắt lơ đãng nhìn ra ngoài điện, trầm tư một lúc lâu: "Từ Chấn, ta có một việc muốn giao cho ngươi đi làm."
"Chưởng giáo cứ phân phó."
"Ngươi đi một chuyến Lạc Phượng cốc, xin được gặp Đại đương gia Từ Quyền, hoặc Trần Trọng Văn cũng được."
"Đi Lạc Phượng cốc?" Từ Chấn khẽ biến sắc, hiển nhiên có chút lo lắng.
"Không cần lo lắng, đêm qua tuy có chi viện Thanh Nguyên tông, nhưng cũng không gây thù chuốc oán gì với các tu sĩ Lạc Phượng cốc. Ngươi là đại diện cho tông môn đi, họ sẽ không làm gì ngươi đâu. Hai quân giao chiến còn không chém sứ giả, huống hồ chúng ta với Lạc Phượng cốc không hề có ân oán. Cách đây mấy ngày, Nhị đương gia Trần Trọng Văn của Lạc Phượng cốc còn đích thân đến sơn môn chúng ta."
"Nếu ngươi hoàn thành nhiệm vụ này, ta tự sẽ có thưởng. Đương nhiên, nếu ngươi không muốn đi, ta cũng không miễn cưỡng, cứ phái người khác là được."
Nói thì nói vậy, nhưng bây giờ một mình đi Lạc Phượng cốc vẫn có một chút nguy hiểm, dù khả năng rất thấp. Không chừng họ sẽ nổi điên, chẳng khác gì "vò đã mẻ không sợ sứt".
Từ Chấn không do dự, thân là đệ tử tông môn, nào có chuyện chống lại mệnh lệnh của chưởng giáo, chỉ vì có chút nguy hiểm mà không chấp hành đạo lý. Chỉ đành đáp lời: "Chưởng giáo đã có lệnh, đệ tử nguyện ý đi. Không biết chưởng giáo phái đệ tử đi làm gì?"
"Ngươi đi chuyến này chủ yếu hai việc. Thứ nhất, là tìm hiểu cho rõ rốt cuộc thế lực nào đã cướp đi linh điền của chúng ta. Nếu như không phải Lạc Phượng cốc, vậy thì hãy nhắc lại điều kiện mà Trần Trọng Văn đã từng hứa hẹn, mời họ đứng ra hòa giải, giúp chúng ta đòi lại linh điền."
"Thứ hai, ngươi thay mặt ta, thông báo thái độ của tông môn chúng ta cho họ, hy vọng tông môn chúng ta và Tán Tu Liên Minh có thể dĩ hòa vi quý, giữ mối quan hệ "nước sông không phạm nước giếng"."
Từ Chấn gật đầu nói: "Nếu như kẻ cướp linh điền ở Ngàn Nguyên Cốc chính là Lạc Phượng cốc thì sao?"
"Thế thì còn gì để nói nữa, cứ trách cứ họ vài câu cũng được, nhưng đừng quá mức, phải giữ chừng mực, chớ chọc giận họ, đặt mình vào tình thế nguy hiểm."
"Vâng, đệ tử xin xuất phát ngay."
...
Lạc Phượng cốc, trong đại sảnh rộng lớn của điện, Từ Quyền đang cùng một đám người nâng ly cạn chén, ai nấy đều lộ rõ vẻ vui mừng.
Trận chiến lần này đã chiếm được Linh Vân sơn, tiêu diệt hơn ba mươi người của Thanh Nguyên tông. Dù không hủy diệt được như trận chiến với Tê Hà sơn, nhưng cũng làm suy yếu nguyên khí của Thanh Nguyên tông nghiêm trọng.
Loại bỏ đối thủ lớn nhất, uy hiếp lớn nhất, Lạc Phượng cốc từ nay không còn phải lo lắng. Càng lấy được rất nhiều khu vực tài nguyên trọng yếu vốn thuộc về Vân Phong Thương Hội, mọi người tự nhiên vui mừng.
Trận chiến này, Lạc Phượng cốc đã dốc toàn bộ lực lượng, nên nội bộ trở nên trống rỗng. Lo lắng Thanh Nguyên tông nhân cơ hội này phản công trở lại, nên Từ Quyền đã dẫn một phần người quay về đây ngay trong đêm.
"Trọng Văn, lần này có thể hạ được Linh Vân sơn, công lao của ngươi có thể nói là lớn nhất. Nếu không phải ngươi dự đoán được Húc Nhật Tông sẽ tấn công Tê Hà sơn, tiếp theo thành công chia rẽ Hồn Nguyên tông và Đinh gia, lại tại trụ sở liên minh một lời nói khiến bọn họ khiếp sợ, khiến họ dồn dập dốc toàn bộ lực lượng, phái ra tất cả nhân lực, thì thật sự chưa chắc đã hạ được Linh Vân sơn."
"Mọi chuyện quả nhiên đúng như ngươi liệu trước, Hồn Nguyên tông và Đinh gia vào thời khắc then chốt vẫn phái người đến chi viện Thanh Nguyên tông. Cũng may chúng ta nhân lực đông đảo, thế mạnh, nếu không thì tổn thất đã rất nặng nề. Đến, chúng ta lại uống một chén."
Từ Quyền nhìn về phía Trần Trọng Văn đang ngồi ngay ngắn ở vị trí đầu tiên phía dưới, rồi bưng chén rượu lên.
Trần Trọng Văn mặt không biểu cảm bưng chén rượu lên uống một hớp.
Từ Quyền cười ha hả: "Đến, các huynh đệ, tất cả hãy cùng kính Nhị đương gia một chén."
Đám người đồng loạt thì thầm nói: "Nhị đương gia, chúng ta cạn chén!"
Đang lúc này, từ ngoài điện, một người xông vào, hướng Từ Quyền hành lễ nói: "Cốc chủ, Hồn Nguyên tông phái người đến, nói là vâng lệnh chưởng giáo của họ, đến cầu kiến Cốc chủ, có việc muốn thương lượng."
Từ Quyền lạnh nhạt hừ một tiếng: "Giờ mới đến cửa, trước đó làm gì không đến?"
Một thủ lĩnh bên dưới tức giận nói: "Đêm qua nếu không phải bọn họ cản trở, những người của Thanh Nguyên tông kia làm sao trốn thoát được. Bọn họ vậy mà lại chọn đứng về phía Thanh Nguyên tông, ta thấy dứt khoát cùng diệt luôn Hồn Nguyên tông."
Từ Quyền cũng không kìm được mà phất tay: "Bảo hắn, cút đi cho ta, còn dám đến, ta sẽ lấy mạng chó của hắn."
"Vâng." Người kia đang muốn vâng lệnh rời đi, Trần Trọng Văn lại gọi hắn lại: "Khoan đã, Cốc chủ, cứ để tôi đi gặp người này. Xem Hồn Nguyên tông đến vì chuyện gì."
Từ Quyền cười nhạt nói: "Có cần thiết đến mức đó không? Thanh Nguyên tông đã bại, chỉ là một Hồn Nguyên tông thì có gì đáng để nhắc tới. Huống hồ đêm qua bọn họ đã chọn tương trợ Thanh Nguyên tông, ta đang định cho họ một bài học. Bọn họ đến đây chắc chắn là sợ chúng ta ra tay, nên đến trước để cầu hòa, xin tha thứ."
"Thanh Nguyên tông tuy bại, nhưng không thể coi thường, vẫn là một uy hiếp đối với chúng ta. Huống hồ bên ngoài còn có một Tạp Tát Nhĩ hành tung bất định, nếu hắn trở về Biên Hạ trấn, tương trợ Thanh Nguyên tông, tình thế của chúng ta sẽ không ổn. Hồn Nguyên tông vừa phái người đến, cứ xem họ nói gì đã, dù sao quyền quyết định vẫn nằm trong tay chúng ta."
"Vậy được rồi! Ta biết, ngươi không thích ở lại đây. Vậy ngươi cứ đi gặp hắn đi!"
Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.