Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồn Nguyên Tiên Tông - Chương 42: Đêm thuật tâm lời nói

"Thì ra là vậy." Tống Hiền khẽ gật đầu, liếc mắt ra hiệu cho Trương Ninh Viễn. Hiểu ý, Trương Ninh Viễn liền cầm chiếc quạt đỏ thẫm của Chung Văn Viễn rồi rời đi.

"Tề đạo hữu, nói thật với ngươi, chúng ta không mang nhiều linh thạch đến thế. Nếu ngươi đang cần gấp, chỉ còn cách đem pháp khí mang theo người đi bán lấy tiền thôi. Ngươi hãy kiên nhẫn đợi một lát."

Tống Hiền hỏi thêm vài chuyện lặt vặt về thân thế Tề Tiểu Bạch. Hóa ra, Tề Tiểu Bạch không phải người ở Biên Tây thành. Hắn sinh ra tại An Viễn Thành, huyện Tây Cương. Khi còn nhỏ, có một lão tán tu cùng tộc nhân đã ẩn cư trở về, thấy hắn có linh căn nên đã nhận làm đồ đệ.

Từ đó, hắn đi theo sư phụ khắp nơi. Sau khi đạt cảnh giới Thuế Phàm, hắn kế thừa y bát luyện đan của sư phụ. Một lần nọ, hai người đến Mục Hách thảo nguyên để tìm linh dược luyện đan, không may gặp phải yêu thú, sư phụ hắn đã bất hạnh bỏ mạng.

Về phần bạn hắn vì sao bị huyết viêm rắn tấn công mà hỏng mắt, hắn lại úp mở nói rằng trong quá trình hái thuốc bị yêu thú gây thương tích.

Khoảng một canh giờ sau, Trương Ninh Viễn quay trở lại, từ trong tay áo lấy ra chín khối linh thạch tam giai.

"Chưởng giáo, Chung sư huynh, pháp khí đó đổi được chín trăm linh thạch."

Biên Tây thành giáp với Mục Phong Lan Nguyên nên tình hình nơi đây hỗn loạn hơn so với nội địa, vì vậy giá pháp khí cũng cao hơn một chút so với vùng Bình Nguyên huyện.

"Đủ rồi." Tống Hiền lấy thêm một trăm linh thạch từ nhẫn trữ vật, cùng với số kia tổng cộng một ngàn linh thạch đưa cho Tề Tiểu Bạch: "Một ngàn linh thạch này, ngươi cầm lấy đi trị mắt cho bạn mình đi!"

"Đợi ta xử lý xong việc đang làm, ta sẽ đến tìm ngươi. Hãy cho ta biết nơi các ngươi đang ở, hoặc địa chỉ tông môn của ngươi."

Trương Ninh Viễn lo lắng Tề Tiểu Bạch cầm linh thạch bỏ trốn, vì đây không phải số tiền nhỏ, nên xen vào nói: "Chưởng giáo, mấy ngày này chi bằng để ta đi cùng Tề đạo hữu để chữa trị cho bạn hắn. Hai bên có thể nương tựa nhau, sau đó sẽ cùng chúng ta tụ hợp."

Tống Hiền hiểu tâm tư của hắn, khoát tay áo: "Không cần đâu, cứ để Tề đạo hữu tự mình giải quyết chuyện riêng của mình. Hiện tại chúng ta đang ở phòng Thiên số 10, nhà trọ Hữu Duyên trên phố Đông Lan, Biên Tây thành, nhưng sẽ không ở lâu. Nếu không có gì bất trắc, mười sáu ngày nữa chúng ta sẽ rời đi. Tề đạo hữu khi đó nếu vẫn chưa giải quyết xong việc thì cũng không sao, sơn môn của tông ta ở Cô Tử Sơn, cách Biên Hạ Trấn hai trăm dặm về phía đông, gần Thiên Sơn sơn mạch, tên là Hồn Nguyên Tông."

Tề Tiểu Bạch khẽ gật đầu, không nói gì thêm, quay người rời đi.

"Chưởng giáo, cứ để hắn đi như vậy sao? Nếu hắn không đến tìm chúng ta tụ hợp thì sao?" Trương Ninh Viễn nhìn theo bóng lưng Tề Tiểu Bạch, vẫn không yên tâm, nhíu mày hỏi.

"Đã nghi ngờ thì không dùng, đã dùng thì không nghi ngờ. Nếu hắn không thật tâm thật lòng, dù có cưỡng ép mang về tông môn thì được ích lợi gì? Chẳng lẽ muốn dùng xích sắt khóa hắn lại ở sơn môn không cho ra ngoài sao? Thay vì nghi ngờ hắn, chi bằng tin tưởng người khác, thoải mái để hắn đi giải quyết việc riêng. Nếu hắn có thể quay lại, hẳn là hắn đã cam tâm tình nguyện, như vậy tông môn sẽ có thêm một nhân tài. Còn nếu không quay lại, thì cứ xem như chúng ta đã mua một bài học."

Trương Ninh Viễn thở dài: "Một ngàn linh thạch để mua một bài học, vậy thì quá đắt rồi."

Chung Văn Viễn nói: "Lời chưởng giáo nói rất có lý. Ta chỉ lo lắng thân thế hắn không rõ, sẽ dẫn đến phiền phức. Nếu đã quyết định chiêu mộ người này vào tông môn, thì không cần nghi kỵ, làm vậy có vẻ không phóng khoáng."

Trương Ninh Viễn nghe vậy, trong lòng có chút không vui. Từ "không phóng khoáng" không nghi ngờ gì là ám chỉ hắn, khiến hắn liên tưởng đến chuyện Chung Văn Viễn bóng gió chê trách mình đã tức giận vì vụ mua bán trận kỳ hôm qua.

"Việc đã đến nước này thì không cần phải bận tâm nữa. Trời cũng đã tối, chúng ta về nhà trọ thôi."

Ba người rời phường thị, trở về nhà trọ ở Biên Tây thành.

Đêm đến, Chung Văn Viễn vào phòng Tống Hiền: "Chưởng giáo, nếu Tề Tiểu Bạch đó thực sự đi theo chúng ta về Cô Tử Sơn, chúng ta sẽ sắp xếp cho hắn thế nào?"

"Đương nhiên là để hắn phụ trách việc luyện đan. Ta nhìn trúng kỹ nghệ luyện đan của hắn, mới nguyện ý dùng một ngàn linh thạch để đánh cược một phen."

"Thế nhưng hiện tại tông môn không có đủ linh dược cho hắn luyện đan, cũng không có Luyện Đan thất chuyên dụng để hắn sử dụng. Dù sao cũng phải sắp xếp cho hắn một chức vụ trước đã, nếu không các sư đệ khác đều có việc phải làm, bận rộn cả ngày, chỉ riêng hắn rảnh rỗi không có việc gì làm thì cũng không phải lẽ."

"Ta sẽ tìm cách xây một Luyện Đan thất. Còn linh dược, chỉ cần ra ngoài mua là được."

"Chưởng giáo, vấn đề này có lẽ không đơn giản như người nghĩ. Luyện Đan thất không phải muốn xây là xây được ngay, nó cần phải được tích hợp vào hỏa mạch ngầm dưới đất. Với tài lực của tông ta, căn bản không thể nào xây nổi."

"Ta biết xây Luyện Đan thất không dễ, và cũng không có ý định xây ở sơn môn. Chi phí quá cao, chỉ một mình hắn luyện đan thì thu không đủ bù chi. Ý của ta là, ta sẽ thuê một Luyện Đan thất cho hắn ở một nơi khác. Chẳng hạn như ở phường thị, chắc chắn sẽ có Luyện Đan thất cho thuê. Biên Hạ Trấn của chúng ta chẳng phải cũng sắp có phường thị rồi sao? Đến lúc đó, chúng ta sẽ thuê dài hạn một Luyện Đan thất ở đó cho hắn là được."

"Chỉ vì một mình hắn mà phải thuê Luyện Đan thất, lại còn cung cấp linh dược, tất cả những chi phí này đều cần tài lực của tông môn. E rằng các sư đệ khác sẽ cảm thấy bất công."

"Chi phí Luyện Đan thất chúng ta sẽ chịu. Với tài nghệ luyện đan của hắn, số đan dược luyện ra đủ để đảm bảo thu chi cân bằng, thậm chí còn đủ bù đắp chi phí Luyện Đan thất, sẽ không gây thêm gánh nặng tài chính ngoài định mức cho tông môn."

Chung Văn Viễn không nói gì thêm.

"Văn Viễn sư huynh, có một chuyện ta không biết có nên nói hay không."

"Chưởng giáo có gì cứ nói thẳng, không cần kiêng dè gì cả."

"Chuyện ngày hôm qua, dường như Ninh Viễn sư huynh có chút không vui. Ta không phải nói Văn Viễn sư huynh sai, chỉ là, với vai trò chính vụ trưởng lão, phụ trách nội vụ lớn nhỏ trong tông môn, khi xử lý công việc, vẫn mong Văn Viễn sư huynh có thể để tâm đến cảm nhận của các đệ tử khác. Người xưa có câu rất hay: 'Lời hay một câu mùa đông ấm, ác ngữ làm tổn thương người tháng sáu lạnh'." Tống Hiền cân nhắc từng lời rồi chậm rãi nói.

Trước đây, hắn và Chung Văn Viễn thực ra không có nhiều dịp tiếp xúc. Kể từ khi bái nhập dưới trướng Trương Sĩ Lân, thỉnh thoảng hắn mới gặp mặt Chung Văn Viễn khi đến phủ đệ Trương Sĩ Lân, nhưng cũng chỉ là gặp thoáng qua, số lần hai người nói chuyện với nhau đếm trên đầu ngón tay.

Mãi đến khi mọi người rời Thanh Vân Tông, hai người mới có nhiều qua lại hơn. Lúc này, Tống Hiền mới hiểu sâu hơn về Chung Văn Viễn: ông ta là người khá cố chấp. Đây dĩ nhiên không phải phẩm chất xấu, nhưng đối với một người quản lý chính vụ của tông môn thì lại có vẻ thiếu linh hoạt.

Thanh Vân Tông suy sụp đến mức đó, nội chính thì rối tinh rối mù, cấp trên làm sai, cấp dưới cũng làm theo, tham ô vô độ.

Mặc dù Chung Văn Viễn không phải nguyên nhân chính, nhưng với vai trò là người quản lý thực tế các sự vụ của tông môn, ít nhiều cũng có trách nhiệm. Điều này cũng phần nào chứng tỏ rằng, ông ta thực ra không thích hợp làm nội chính, hay nói cách khác, không có tài năng ở phương diện này.

Nhưng bên cạnh Tống Hiền lại không có người đáng tin cậy và có thể sử dụng. Chung Văn Viễn dù sao cũng có nhiều năm kinh nghiệm, vẫn hơn hẳn những người khác. Hơn nữa, với tư cách một trong hai tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ duy nhất trong tông môn, nếu không cho ông ta đãi ngộ và chức vụ tương xứng, e rằng trong lòng ông ta sẽ có khúc mắc.

Chức chưởng giáo của Tống Hiền, nói khó nghe một chút, là do hắn "nhặt" được. Hắn vốn dĩ không đủ tư cách, cả về tu vi lẫn tư lịch.

Vì vậy, hắn nhất định phải đoàn kết những người xung quanh mới có thể ngồi vững vị trí này, đặc biệt là hai vị tướng tài Chung Văn Viễn và Lâm Tử Tường.

Bởi vì cả hai không chỉ có tu vi cao mà còn có uy tín để khiến mọi người tâm phục.

Vì vậy, Tống Hiền vẫn bổ nhiệm ông ta làm nội chính trưởng lão. Nhưng qua chuyện này có thể thấy, cách ông ta xử lý công việc quả thực có vấn đề.

Khi Trương Ninh Viễn mua trận kỳ về, ông ta không hỏi rõ trắng đen đã vội vàng kết luận. Điều này cũng tạm được, nhiều lắm chỉ là một sự hiểu lầm.

Nhưng hôm nay ở phường thị, ông ta lại bóng gió chê Trương Ninh Viễn không phóng khoáng. Như vậy thì có vấn đề.

Vấn đề này đã qua rồi, mà ông ta còn lật lại để nói.

Lúc đó, Tống Hiền đã chú ý đến sự thay đổi nét mặt của Trương Ninh Viễn, nhưng không tiện nói rõ.

Giờ phút này trong phòng chỉ có hai người, hắn mới quyết định nhắc nhở một chút. Tự nhiên hắn không muốn trong nội bộ tông môn lại xảy ra mâu thuẫn.

"Có phải Trương sư đệ đã nói gì với chưởng giáo không?" Chung Văn Viễn mặt không chút thay đổi hỏi.

"Không có. Đây là ý nghĩ cá nhân của ta. Văn Viễn sư huynh thấy có ích thì nghe một chút, nếu thấy vô ích thì cứ xem như ta chưa nói gì."

Chung Văn Viễn lạnh lùng nói: "Mọi sự vụ trong tông môn không phải trò đùa. Khó tránh khỏi sẽ có lúc sơ suất mà mắc lỗi, đắc tội với người cũng là điều khó tránh. Làm sao có thể chu toàn mọi việc, khiến tất cả mọi người đều vui vẻ được? Ta làm việc xưa nay không nhằm vào bất kỳ cá nhân nào, lương tâm trong sáng."

Tống Hiền thấy hắn không nghe lọt lời khuyên, ngược lại còn có chút giận dỗi, nên cũng không nói gì thêm.

"Văn Viễn sư huynh nói cũng đúng. Không còn chuyện gì nữa, chúng ta đi nghỉ thôi!"

Chung Văn Viễn liền đứng dậy rời đi. Tống Hiền bất đắc dĩ lắc đầu, làm chưởng giáo này thật chẳng dễ dàng chút nào!

Hắn hiểu nguyên nhân Chung Văn Viễn tức giận. Ông ta đã xử lý chính vụ nhiều năm như vậy, tự cho là rất có kinh nghiệm, đương nhiên không đến lượt một tên nhóc "đầu xanh" như hắn đến dạy bảo cách làm việc.

Nói trắng ra, vẫn là vì hắn còn trẻ, tu vi thấp, nên trong lòng ông ta có chút xem thường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free