(Đã dịch) Hồn Nguyên Tiên Tông - Chương 43: Bái phỏng Dương phủ
Thoáng cái đã mấy ngày trôi qua, sáng sớm ngày thứ mười lăm, hai người rời nhà trọ, đi đến Dương phủ.
Bên ngoài phủ, đã có một hàng người rất dài xếp hàng, trong đó đủ mọi nam nữ già trẻ, chừng vài chục người, và tất cả đều là tu sĩ.
Hai người ngoan ngoãn xếp vào cuối hàng. Người đứng trước Tống Hiền là một nam tử gầy gò chừng năm mươi tuổi, tu vi Luyện Khí tầng sáu, toàn thân mặc áo dài màu đen, trông có vẻ là một tán tu.
"Xin hỏi tôn tính đại danh của đạo hữu?" Tống Hiền mở lời.
Nam tử mỉm cười đáp: "Tại hạ La Cẩm, không biết đạo hữu xưng hô thế nào?"
"Tại hạ là Tống Hiền, chưởng giáo Hồn Nguyên tông."
"Thất kính, thất kính." Nam tử đánh giá hắn một lượt rồi nói: "Xin thứ cho tại hạ thiển cận, chưa từng nghe thấy danh tiếng quý tông."
"Tông môn chúng tôi vừa từ Bình Nguyên huyện chuyển đến, mới đến Biên Hạ trấn cách đây vài ngày. La đạo hữu, xin hỏi tất cả đạo hữu ở đây đều đến bái kiến Dương tiền bối sao?"
"Đương nhiên rồi, đến được đây, ai mà chẳng muốn cầu cạnh Dương tiền bối."
"Không biết đạo hữu thuộc môn phái nào?"
"Hổ thẹn, tại hạ vô môn vô phái, chỉ là một tán tu."
"Xin thứ cho tại hạ lỗ mãng, một tán tu tự do tự tại như đạo hữu, cũng có việc cần nhờ Dương tiền bối sao?"
Nam tử cười nói: "Tán tu cũng phải ăn cơm, cũng phải kiếm tiền, nếu không thì lấy gì mà tu hành?"
"Xin hỏi đạo hữu đến đây vì việc gì? Liệu có tiện chia sẻ không?"
Nam tử không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Vậy Tống chưởng giáo đến đây vì việc gì?"
Tống Hiền không giấu giếm: "Thật không dám giấu giếm, tông môn chúng tôi mới đến Biên Hạ trấn, tình cảnh khó khăn, lại chưa có bất kỳ nguồn thu nhập nào từ sản nghiệp. Nghe nói Dương tiền bối chính là trụ cột chống trời của Biên Tây thành, lại là người trượng nghĩa, bởi vậy đặc biệt đến bái phỏng, hy vọng có thể nhận được chút chiếu cố."
Nam tử mỉm cười nói: "Chúng ta cũng vì lẽ đó mà đến."
"Tại hạ mới đến, hiểu biết rất ít về nơi đây. Xin hỏi La đạo hữu, một tán tu như ngươi có chuyện gì mà cần Dương tiền bối chiếu cố?"
"Việc cần cầu rất nhiều, ngươi nhìn hàng người này xem, ít nhất hơn một nửa đều là tán tu, mỗi người có một mục đích riêng. Ta đến đây là để cầu Dương tiền bối cấp cho chúng ta một tờ khế ước mua bán."
Tống Hiền khẽ nhíu mày: "Khế ước mua bán? Đó là vật gì?"
"Tống đạo hữu có biết Biên Tây thành của chúng ta cùng Mục Hách thảo nguyên thường có các thương đội qua lại không?"
"Cái này ta có biết."
"Ngươi nói những thương đội qua lại này vận chuyển hàng hóa bằng gì? Là Huyết còng. Trong sa mạc, ngựa không có tác dụng gì, chỉ có thể dựa vào lạc đà. Huyết còng là một loại lạc đà đặc biệt, được mệnh danh là bảo mã sa mạc. Chúng không chỉ di chuyển nhanh nhẹn mà còn rất giỏi chịu đói chịu khát, nhiều nhất có thể nhịn ăn nhịn uống đến một tháng, lại còn lớn vóc, một con có thể chở cả ngàn cân hàng hóa."
"Cái này thì có liên quan gì đến Dương tiền bối? Chẳng lẽ Huyết còng này là linh thú của Ngự Thú tông sao?"
"Huyết còng tuy không phải linh thú, nhưng cũng là loài được Ngự Thú tông chăn nuôi, bồi dưỡng. Nó là hậu duệ lai giữa linh thú và một loại lạc đà hoang dã nào đó. Biên Tây thành này muốn mua bán Huyết còng thì nhất định phải có sự đồng ý của Ngự Thú tông. Ta đến đây chính là vì việc này."
"Thì ra là thế." Tống Hiền nhẹ gật đầu. Hai người nói chuyện một lát, hàng người chẳng hề nhúc nhích chút nào. Tống Hiền lại hỏi: "Dương tiền bối bận rộn như vậy, trong một ngày không biết sẽ phải gặp bao nhiêu người, chúng ta sẽ có bao nhiêu thời gian để nói chuyện với ngài ấy?"
"Bao nhiêu thời gian ư? Có thể gặp mặt được đã là may mắn lắm rồi. Tống chưởng giáo nghĩ rằng cứ đến là có thể gặp mặt Dương tiền bối sao? Việc có gặp được hay không còn phải tùy vào tâm trạng của ngài ấy. Có những người dù đến mười lần cũng chưa chắc đã gặp được một lần."
Nghe lời ấy, Tống Hiền không khỏi kinh ngạc, không nghĩ tới muốn gặp mặt Dương Kim Chương lại khó đến vậy, xem ra còn khó hơn cả việc gặp chưởng giáo Lạc Vân tông.
Thời gian trôi đi, đoàn người chậm rãi di chuyển về phía trước. Sau Tống Hiền, lại có không ít người đến, gia nhập hàng ngũ này.
Sau gần nửa canh giờ xếp hàng, cuối cùng cũng đến lượt Tống Hiền.
Gã sai vặt canh gác trước cổng phủ không còn là đại hán gác cổng mà lần trước Tống Hiền từng gặp, thay vào đó là một nhóm người khác. Ở giữa, một nam tử trẻ tuổi, thân mặc trang phục Ngự Thú tông, tu vi Luyện Khí tầng năm, đang ngồi thẳng tắp.
"Đạo hữu m���i ngồi." Nam tử kia ngẩng đầu nhìn hắn một cái rồi khoát tay ra hiệu mời.
Tống Hiền liền ngồi xuống trước mặt hắn.
Nam tử với vẻ mặt khó nén sự kiêu căng, ngẩng đầu nói: "Đạo hữu trông có vẻ lạ mặt, xin hỏi tôn danh?"
"Tại hạ là Tống Hiền, chưởng giáo Hồn Nguyên tông."
"Hồn Nguyên tông? Chưa từng nghe nói qua. Có phải là tông phái ở Biên Tây thành không?"
"Đúng vậy, tại hạ từ Bình Nguyên huyện chuyển đến, sơn môn đặt tại Cô Tử sơn, Biên Hạ trấn."
"Đạo hữu đến đây có việc gì?"
Tống Hiền liếc nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy trong lúc hai người nói chuyện, một nữ tử phàm tục trông như nha hoàn đang nhanh chóng chép lại những gì họ nói.
"Tại hạ mới đến, ngưỡng mộ danh tiếng Dương tiền bối từ lâu, đặc biệt tới bái phỏng."
Nam tử mặt không chút thay đổi nói: "Chỉ đơn thuần bái phỏng thôi sao? Đạo hữu có lẽ không biết quy củ của phủ này. Dương sư thúc một ngày bận trăm công ngàn việc, mỗi ngày đều có vô số sự vụ cần xử lý, đặc biệt là những ngày đầu, người đến bái kiến nhiều đến không kể xiết. Bởi vậy không nhất định mỗi người đều có cơ hội được gặp Dương sư thúc. Trước khi gặp mặt, chúng tôi sẽ báo cáo thân phận, lai lịch, mục đích của đạo hữu lên sư thúc trước."
"Sư thúc sẽ xem xét và quyết định có gặp hay không, dù sao một ngày ngài ấy phải tiếp kiến quá nhiều người rồi. Nếu không có chuyện quan trọng, ngài ấy có lẽ sẽ không đặc biệt dành thời gian ra gặp mặt."
"Đạo hữu cũng nhìn thấy đấy, còn có rất nhiều người đang chờ để được hội kiến. Vì vậy, đạo hữu tốt nhất nên nói rõ mục đích thật sự của mình cho chúng tôi biết. Nếu đạo hữu có chuyện quan trọng, nhưng lại chỉ dùng danh nghĩa đến bái phỏng, thông qua chúng tôi báo cáo lên, có lẽ sẽ bỏ lỡ một cơ hội gặp mặt đấy."
Nghe xong lời ấy, Tống Hiền liền nói sự thật: "Tại hạ đến đây, một là để bái kiến Dương tiền bối, thỏa nỗi lòng ngưỡng mộ đã lâu. Hai là muốn thỉnh cầu tiền bối ban cho chút chiếu cố. Tông môn chúng tôi vừa mới đặt chân tại đây, chưa có nguồn thu nhập nào từ sản nghiệp, hy vọng có thể giúp quý tông làm một số việc trong khả năng của mình. Nếu được như vậy, tông môn chúng tôi sẽ vô cùng cảm kích."
"Tông môn các ngươi có bao nhiêu người? Cô Tử sơn cụ thể ở đâu? Địa bàn quản lý của tông môn các ngươi có tài nguyên tu hành gì không?" Nam tử một mạch hỏi liên tiếp ba vấn đề.
"Tông môn chúng tôi chỉ có hơn mười người. Nhân số tuy không nhiều, nhưng vô cùng đoàn kết, tương trợ lẫn nhau. Cô Tử sơn nằm ở phía đông Thiên Sơn sơn mạch hai trăm dặm, sơn môn có một linh mạch hạ phẩm bậc nhất. À, đúng rồi, gần sơn môn có một hồ lớn, các thương đội qua lại thường nghỉ chân ở đó để đàn lạc đà bổ sung nước."
"Đem hắn đưa đến sảnh trong của Tây Sương viện để chờ." Nam tử cũng không ngẩng đầu lên mà phân phó.
"Vâng." Một lão hán phàm tục, trông như quản gia, hơi lớn tuổi ở bên cạnh đáp: "Vị tiên sư này, mời theo lão hủ đến."
Tống Hiền nghe vậy liền hỏi: "Sư huynh đi cùng ta đây, có thể cùng vào bái kiến Dương tiền bối không?"
"Không được, ngươi chỉ có thể vào một mình, còn hắn phải chờ ở bên ngoài."
Tống Hiền quay đầu liếc nhìn Chung Văn Viễn, khẽ gật đầu với hắn, Chung Văn Viễn liền rời khỏi hàng.
"Tống tiên sư, lão hủ cùng ngài đối chiếu lại thông tin một chút, để tránh sai sót khi truyền đạt. Ngài là chưởng giáo Hồn Nguyên tông, từ Bình Nguyên huyện chuyển đến, sơn môn tại Cô Tử sơn, phía đông Thiên Sơn sơn mạch hai trăm dặm. Quý tông có hơn mười tên đệ tử, có một linh mạch hạ phẩm bậc nhất, nằm cạnh một hồ lớn, thường có thương đội nghỉ chân ở đó. Ngài đến đây là để cầu xin một chút nguồn thu nhập từ sản nghiệp cho tông môn, không sai chứ?"
Hai người tiến vào trong phủ, đi qua sân trong. Lão quản gia tay cầm một tờ giấy cuộn, chính là tờ giấy nha hoàn vừa ghi chép.
"Lão tiên sinh nói không sai."
Lão quản gia ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Tống tiên sư là lần đầu tiên đến gặp lão gia của ta phải không?"
"Đúng vậy, mấy ngày trước có đến một lần nhưng chưa gặp được. Có một vị Dương quản gia ra mặt nói rằng, lần đầu tiên đến thì mười lăm ngày sau hãy trở lại."
"Tống tiên sư có bi���t lễ Phật cần phải thắp hương không? Lễ Phật mà không thắp hương, lại muốn đạt thành tâm nguyện, lão hủ ở trong phủ nhiều năm như vậy, thật sự chưa từng thấy qua bao giờ."
Nghe lời ấy, Tống Hiền làm sao không hiểu ý của lão ta, vội vàng từ trong tay áo lấy ra một ít linh thạch, đưa cho ông ta rồi nói: "Tống mỗ mới đến, không biết quy củ, mong lão tiên sinh chỉ giáo thêm."
Lão quản gia liếc nhìn số linh thạch trong tay hắn, khinh thường nói: "Tha thứ lão hủ nói thẳng, Tống tiên sư nếu chỉ có bấy nhiêu thành ý, e rằng khó gặp được Phật rồi."
Nói xong liền giơ ba ngón tay lên. Tống Hiền hiểu ý, lại từ trong tay áo lấy ra thêm hai viên linh thạch đưa cho ông ta, nói: "Làm phiền lão tiên sinh."
"Được thôi, được thôi. Lão hủ nhất định sẽ chuyển cáo tình huống của Tống tiên sư lên trên. Đến lúc đó nếu có người dẫn tiên sư đi gặp lão gia, Tống tiên sư còn phải chiếu theo lệ cũ mà thưởng cho người dẫn đường đó nữa."
"Đa tạ lão tiên sinh đã báo cáo."
Đi qua bảy lần rẽ tám lần quanh co, qua mấy hành lang, hai người đến một sân nhỏ. Bên trong, tại một sảnh đường rộng rãi, sáng sủa, có vài nam nữ đang ngồi thẳng tắp.
"Tống tiên sư mời chờ ở đây, lão hủ cáo từ." Lão quản gia đi tới trước cửa, nói rồi quay người rời đi.
"Ồ! Tống đạo hữu, ngươi cũng tới." Tống Hiền vừa bước vào phòng trong, liền nghe thấy một giọng nói vang lên từ bên trong.
Mọi quyền lợi sở hữu đối với nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free.