(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 100 : Bắt nạt bắt nạt Hoàng Hậu
Tuy nhiên, Triệu Triết cũng biết, Vệ Mông nói như vậy là bởi vì Vệ gia vốn là một đại địa chủ ở Giang Nam, sở hữu vô số ruộng đất màu mỡ. Nếu dùng biện pháp "giết gà dọa khỉ", e rằng sẽ đụng chạm đến lợi ích của gia tộc hắn. Nghiêm Úc lần này vốn không muốn dùng thủ đoạn cưỡng chế, mà muốn lấy danh nghĩa kêu gọi để giảm bớt địa tô mà địa chủ thu từ nông dân. Thế nhưng số người hưởng ứng lại rất ít, đủ để khiến hắn dường như mất đi thể diện lớn. Điều này cũng dễ hiểu, Nghiêm Úc tuy là nội các thủ phụ cao quý, nhưng gần đây quyền lực trong tay ông ta dường như đã dần dần quay về tay Hoàng Thượng, mất đi vài phần uy thế. Mà việc giảm tô lại xâm phạm đến lợi ích của tầng lớp địa chủ, đương nhiên các thế gia địa chủ sẽ không dễ dàng hưởng ứng. Giảm tô là việc trọng đại, không chỉ ảnh hưởng đến thu nhập một hai năm, mà còn cắt giảm giá trị tổng thể của điền sản. Triệu Triết suy nghĩ kỹ càng, e rằng dù chính mình chỉ tuyên bố một bản kêu gọi giảm tô, hiệu quả thu được cũng chẳng thể nào tốt hơn Nghiêm Úc là bao.
"Trẫm cũng cảm thấy việc dùng biện pháp "giết gà dọa khỉ" không ổn, chi bằng việc này do Nghiêm ái khanh cùng Vệ ái khanh cùng nhau phụ trách, mời các tộc trưởng sở hữu điền sản nhiều nhất và có sức ảnh hưởng lớn nhất ở khắp các nơi trong cả nước đến kinh thành du ngoạn." Triệu Triết với v��� mặt ôn hòa nói: "Trẫm có thể bảo đảm, mọi người chỉ là trò chuyện phiếm, trẫm sẽ không dùng bất kỳ quyền lực hành chính nào đối với họ." Ánh mắt Triệu Triết lướt qua các triều thần một lượt. Tuy trong số gần trăm vị văn võ đại thần này, không ít người xuất thân từ các thế gia đại tộc hoặc là nhà đại địa chủ. Thông qua họ, ý của Triệu Triết cũng có thể truyền đạt đến các tộc trưởng thế gia địa chủ kia.
Những người có thể leo đến vị trí tộc trưởng một tộc, tuyệt nhiên sẽ không phải là kẻ ngu ngốc. Hoàng đế tự mình triệu kiến, đó vốn là một vinh quang lớn và một tin vui. Nhưng đằng sau lời mời ấy, Hoàng Thượng chắc chắn có ý định thuyết phục họ giảm tô, đây lại là một việc khó khăn. Thế nhưng, phàm là những người có địa vị trong triều đều biết, lời kêu gọi ôn hòa của Hoàng Thượng, đó là đang nể mặt. Nếu không nể mặt, e rằng Cẩm Y Vệ sẽ trực tiếp đến bắt người. Vì lẽ đó, dù vạn phần không muốn, tất cả cũng đành bất đắc dĩ, nhưng vẫn phải đi.
Lại nghe thêm vài quan chức báo cáo, đ���c biệt là về phương diện kiến thiết thủy lợi của Công bộ, đây lại là khoản chi tài chính lớn nhất trong năm nay. Để đối phó với hạn hán và lụt lội, ngay cả ở thời đại trước khi Triệu Triết xuyên không đến, cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn là bao. Chỉ có thể tăng cường xây dựng thủy lợi, như nạo vét sông ngòi, gia cố đê đập, đào kênh mương các loại. Việc thủy lợi là việc cần làm quanh năm suốt tháng, mà tổng chi phí thủy lợi của cả nước gộp lại, e rằng so với chi phí quân sự cũng không kém là bao.
Về trận chiến Bình Loạn, dù Dương Định Sơn đã về kinh trước thời hạn, nhưng rất nhiều đại quân vẫn đang thu dọn tàn cuộc, chưa đến thời điểm báo cáo chính thức. Do đó cũng không có nhiều người bàn luận về chuyện này.
Buổi thượng triều như vậy thường kéo dài rất lâu. Mãi đến lúc xế trưa mới tuyên bố kết thúc. Sau khi bãi triều, Tiểu Hổ Tử vội vã chạy vào, với vẻ mặt có chút không tốt, ghé tai Triệu Triết thì thầm vài câu.
Sau khi nghe xong, Triệu Triết lập tức nhướng mày, vẻ mặt biến sắc, đứng dậy với chút tức giận nói: "Tiểu Hổ Tử, việc trọng yếu như vậy, sao không nói sớm cho trẫm?" Tiểu Hổ Tử vẻ mặt hoảng sợ, ấp úng không dám phản bác. Triệu Triết vung tay áo hừ một tiếng rồi xoay người từ cửa sau Càn Thanh cung đi ra ngoài, xuyên qua Giao Thái điện, đi thẳng đến Khôn Ninh cung – chính cung của Hoàng Hậu. Xua tay đuổi hết đám thái giám cung nữ đang định tiến đến hành lễ, Triệu Triết vội vã đi thẳng vào đông ấm phòng.
Quả nhiên thấy Hoàng Hậu có vẻ hơi ốm, nằm tựa nửa mình trên giường nghỉ ngơi, sắc mặt nhợt nhạt lại có một vệt hồng bất thường. Nghe thấy có tiếng động, nàng không khỏi khó nhọc mở mắt nhìn lên, phát hiện ra đó chính là Triệu Triết. Nàng liền vội vàng định ngồi dậy hành lễ.
"Tình Nhi, đừng lộn xộn." Triệu Triết một bước sải dài đến bên giường, nhẹ nhàng đỡ nàng nằm xuống: "Phu thê chúng ta vốn không cần quá nhiều lễ tiết. Huống hồ thân thể nàng lại có chút không khỏe, cứ nằm nghỉ ngơi cho tốt." Nói rồi, Triệu Triết đưa tay sờ trán nàng, cảm thấy hơi nóng, không khỏi nhíu mày hỏi hầu gái: "��ã cho tuyên thái y chưa?"
Hầu gái của Hoàng Hậu vội vàng quỳ xuống đất, run giọng nói: "Tâu Hoàng Thượng, Hoàng Hậu nương nương nói nàng chỉ hơi khó chịu một chút, nghỉ ngơi là sẽ khỏe. Không cần tuyên thái y." "Vô liêm sỉ!" Triệu Triết quát mắng một tiếng: "Hoàng Hậu nương nương là thân thể vạn kim, sao có thể sơ suất như vậy? Còn không mau đi tuyên thái y! Nếu có nửa điểm sai sót, trẫm sẽ lấy mạng ngươi."
Cô hầu gái đáng thương vội vã lui ra. "Hoàng Thượng, nô tỳ, nô tỳ bất quá chỉ cảm thấy hơi mệt mỏi, nghỉ ngơi một lát là được." Hoàng Hậu khẽ thở dài, giọng nói có chút hờn dỗi với Triệu Triết: "Đâu cần phải làm quá lên như thế, xem kìa, Trúc nhi bị dọa sợ rồi."
"Nàng này, đối với thân thể trẫm đúng là rất quan tâm, lại chẳng biết quan tâm đến bản thân mình chút nào." Triệu Triết trêu chọc một câu xong, liền thu lại vẻ mặt nghiêm nghị. Trước tiên giúp nàng kéo lại chiếc chăn mỏng, sau đó đích thân đứng dậy, lấy ấm nước rót cho nàng một chén nước ấm. Ngồi xuống mép giường, một tay ôm lấy lưng nàng, nh�� nhàng đỡ nàng ngồi dậy, ôn nhu nói: "Đến, uống thêm chút nước nóng, ra mồ hôi là sẽ khỏe thôi."
Ừm. Hoàng Hậu ngoan ngoãn, tùy ý Triệu Triết đỡ, từng ngụm từng ngụm nhỏ nhấp môi, chẳng mấy chốc đã uống cạn chén nước nóng. Đợi lúc Triệu Triết định đi rót thêm chén nữa, lại nghe thấy giọng Hoàng Hậu có chút ngọt ngào, nũng nịu nói: "Hoàng Thượng, đừng cử động, hãy ôm nô tỳ thật chặt. Nô tỳ, nô tỳ có chút nhớ chàng." Vừa dứt lời, hai gò má nàng đã ửng đỏ, đôi mắt sáng ngời e thẹn nhắm lại.
Triệu Triết ôm nàng, cả người cũng cảm thấy vô cùng thoải mái. Khẽ ngửi mùi hương thoang thoảng mà quyến rũ trên người nàng, nhìn rõ đôi má mềm mại phúng phính, tràn đầy vẻ hạnh phúc nhỏ bé của nàng, hắn không khỏi ha hả cười trêu chọc: "À, nói trẫm nghe xem, là nhớ ở đâu vậy? Lại là nhớ cái gì nào?"
"Hoàng Thượng ~" Hoàng Hậu càng ôm chặt hắn thêm mấy phần, hai gò má vẫn ửng đỏ như người say: "Chàng, chàng lại đi bắt nạt Tình Nhi rồi. Người ta, người ta chỉ muốn Hoàng Thượng ôm một cái thôi mà. Đâu, đâu có..."
"Chà chà, Hoàng Hậu nương nương, tư tưởng của nàng thật sự là dâm uế quá đi. Trẫm bất quá chỉ muốn hỏi nàng rốt cuộc là miệng nói nhớ trẫm, hay là lòng thật nhớ trẫm. Vừa nãy nàng rốt cuộc đã nghĩ đến đâu vậy?" Triệu Triết làm ra vẻ trợn mắt há mồm, không thể tin được.
"A ~" Hoàng Hậu vừa xấu hổ vừa tức giận đến mức rúc vào trong chăn: "Hoàng Thượng, chàng lại bắt nạt Tình Nhi. Tình Nhi, Tình Nhi sẽ không để ý tới chàng nữa đâu."
"Vừa nãy thế mà cũng tính là bắt nạt ư?" Triệu Triết khà khà cười một cách phóng đãng, cũng theo vào trong chăn mỏng của nàng, ôm lấy khuôn mặt kiều diễm đang cười của nàng: "Thủ đoạn bắt nạt người của trẫm còn chưa dùng hết đâu, Hoàng Hậu nương nương cao quý, hãy cứ hưởng thụ đi." Nói rồi, hắn cúi đầu, môi kề sát, từng lớp từng lớp hôn lên đôi môi mềm mại của nàng.
"Màn che còn không... Ô ô, Hoàng Thượng ~ "
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.