(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 118 : Trần Đại đương gia
Vương Hiển phi ngựa đến bên cạnh Triệu Triết. Sắc mặt ông chợt biến, hạ giọng tức giận nói: "Triệu công tử, kẻ này là một trong hai cung phụng do Đại Hằng Tường chiêu mộ. Không hiểu sao cứ nhắm vào ta. Nhưng công tử đừng để ý đến hắn." Vương Hiển sợ Triệu Triết nảy sinh ý nghĩ khác, dù sao ông biết rõ, tuy bề ngoài võ công của Triệu Triết không cao, tuổi lại trẻ, nhưng lại là người đứng đầu trong đoàn người chuyến này.
Sau khi giải thích qua loa với Triệu Triết, Vương Hiển quát lớn tên họ Lý kia: "Lý huynh, đương gia của các ngươi đã tin tưởng ta Vương Hiển, giao phó tiêu hàng cho Trấn Viễn Tiêu Cục của ta bảo vệ. Mọi công việc đảm bảo an toàn, tự nhiên đều do Trấn Viễn Tiêu Cục chúng ta sắp xếp. Đến lượt nào ngươi xen vào? Về phần nếu có vấn đề xảy ra, nếu tiêu cục chúng ta còn biết kiếm sống bằng nghề này, tự khắc mấy trăm huynh đệ Trấn Viễn Tiêu Cục chúng ta sẽ gánh vác! Còn không mau cút đi, dám quấy nhiễu khách quý, đừng trách Vương Hiển ta ra tay vô tình!"
"Hà hà, ai cũng nói Vương Đại đương gia ngươi trường thương vô địch, tại hạ hôm nay muốn lãnh giáo một chút." Tên họ Lý kia tiếp tục dùng giọng âm hiểm nói.
Triệu Triết thấy tên cung phụng họ Lý của Đại Hằng Tường kia trạc bốn, năm mươi tuổi, không những lời lẽ sắc bén, âm lãnh, mà cả người hắn ta gầy guộc, dài ngoẵng như một tấm ván quan tài.
"Công tử, e rằng kẻ này đã đạt đến cảnh giới nhất phẩm, Vương Đại đương gia sợ rằng không phải đối thủ." Giọng nói của Hư Không tử có chút phiêu miểu, vọng vào tai Triệu Triết. Dù cách hắn đến ba bốn thân ngựa, nhưng cứ như đang nói nhỏ bên tai hắn.
"Hư Không đạo trưởng, kẻ này trong địa hạt của bản quan mà dám lớn tiếng vô lễ như vậy, chẳng lẽ là có ý đồ làm phản? Còn không mau đi bắt hắn?" Triệu Triết nhàn nhạt phất tay, lười biếng nói: "Mang về tra khảo thật kỹ."
"Tuân mệnh." Hư Không tử nhẹ nhàng nhún người từ trên lưng ngựa, cả người liền lướt nhẹ về phía trước. Hai chưởng từ không trung đánh thẳng về phía hắn. Lý cung phụng kia chỉ cảm thấy như rơi vào trong nước, quanh thân bị một luồng khí dính nhớp bao phủ, cử động trở nên chậm chạp, vô lực. Khuôn mặt gầy guộc của hắn ta lúc này trở nên vô cùng biến sắc, kinh hãi kêu lên: "Tông sư!"
Chênh lệch giữa cao thủ nhất phẩm và tông sư cao thủ, thực chẳng khác nào trời với đất. Trong lúc hoảng loạn, hắn miễn cưỡng chống đỡ được vài chưởng của Hư Không tử, nhưng đã bị tông sư khí thế áp bức đến không thở nổi. Vừa mới hơi lơ là, vai hắn đã bị Miên Chưởng đánh trúng, miệng hộc máu tươi, bay ngược ra ngoài. Hư Không tử vừa tiếp đất, dưới chân lại khẽ nhún, thân ảnh nhanh như cắt đuổi theo. Chưa kịp Lý cung phụng rơi xuống đất, hắn đã bị Hư Không tử nhấc bổng lên như nhấc một con gà con, rồi xoay người bay về bên cạnh Triệu Triết, kính cẩn nói: "Đã theo lời công tử dặn dò, bắt giữ kẻ này."
Kẻ này trước mặt tông sư cao thủ mà không đỡ nổi một đòn như vậy, hiển nhiên là loại người vừa mới đạt đến nhất phẩm. Nếu là những cao thủ nhất phẩm tu vi thâm hậu bên cạnh Triệu Triết, khi đối đầu với tông sư, dù không địch lại, nhưng cũng có thể miễn cưỡng chống đỡ hai mươi, ba mươi chiêu. Nếu năm người cùng đồng loạt xông lên, dù là Hư Không tử cũng phải tránh lui đôi chút.
Đồng liêu của hắn ta vốn còn muốn tiến lên hỗ trợ, nhưng vừa thấy tông sư ra tay, đồng tử lập tức co rụt, vội lùi sang một bên, như thể chuyện không liên quan gì đến mình.
"Lý cung phụng, Tôn cung phụng, đừng đắc tội khách quý!" Một giọng nói trong trẻo mà kiều mị vang lên. Lại là một tràng tiếng bước chân vội vã chạy tới.
Chỉ thấy hai nữ tử vóc người thướt tha, duyên dáng, trên mặt mỗi người đều che một tấm khăn lụa, bước nhanh đến trước mặt mọi người. Vị nữ tử bên trái, thấy Lý cung phụng của mình lại đã bị người bắt giữ, nằm vật vã trên đất như một con chó chết, không kìm được khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên: "Đây, chuyện này là sao?" Ánh mắt nàng lại nhìn về phía Triệu Triết và Vương Hiển.
Nhưng nữ tử che mặt tương tự đứng bên cạnh nàng, vừa thấy Triệu Triết, thân hình chợt khẽ chấn động. Thế nhưng, nàng dường như rất nhanh đã kiềm chế lại, đến mức không ai có thể nhận ra.
Vương Hiển thấy nàng xuất hiện, vội vàng xuống ngựa, cung kính giải thích với cô gái kia: "Trần Đại đương gia, sự tình là như vầy." Vương Hiển ăn nói khá tốt, ông tường tận giải thích mọi chuyện cho cô gái kia, không có nửa lời che giấu hay phóng đại. Lông mày cô gái kia thoạt đầu nhíu lại, nhưng rồi lại giãn ra. Đôi mắt như biết nói của nàng, có chút áy náy khom người hành lễ với Triệu Triết vẫn còn ngồi trên lưng ngựa, nói: "Triệu công tử, tại hạ có nhiều điều thất lễ, tiểu nữ ở đây xin lỗi ngài trước. Tiểu nữ thân là đương gia của Đại Hằng Tường, xin đại diện đoàn buôn Đại Hằng Tường nhiệt liệt hoan nghênh quý vị gia nhập đội ngũ."
Giọng nói nàng rất êm tai, cũng rất hiểu chuyện. Triệu Triết trong lòng hơi giật mình khi biết đương gia Đại Hằng Tường lại là một cô gái trẻ như vậy, nhưng rồi cũng thấy bình thường. Triệu Triết không hề biểu thị ý kiến gì về lời nàng, chỉ ngước đầu, lạnh lùng hừ một tiếng.
Nếu có Trầm Gia Bảo ở đây, chắc chắn cậu ta sẽ thay Triệu Triết thốt lên câu nói kia: "Công tử nhà ta không nói chuyện với kẻ giấu đầu lòi đuôi." Chắc chắn là muốn nàng ta tháo khăn che mặt xuống. Nhưng đám người Triệu Triết mang đến, bao gồm Tần Vân, đa phần là những người đứng đắn, làm sao hiểu được suy nghĩ này của Hoàng Thượng? Nửa ngày không ai hé răng đáp lời, khiến Triệu Triết trong lòng một trận phiền muộn. Chỉ mới xa cách vài ngày, hắn đã có chút nhớ tên Trầm Gia Bảo kia rồi. Có thằng nhóc lanh lợi đó bên người, đúng là có thể bớt đi cho mình rất nhiều chuyện.
Bất quá, nữ tử che mặt tương tự đứng bên cạnh Trần Đại đương gia, vóc người không thua kém nàng, lại có vẻ trưởng thành, kiều mị hơn một chút, đúng là khiến Triệu Triết mơ hồ cảm thấy quen mắt. Chỉ là khi hắn chăm chú nhìn nàng một lúc, nàng lại không hề có chút phản ứng nào.
Trần Đại đương gia trong lòng thầm than, e rằng vị quan trẻ tuổi sắp nhậm chức ở Liêu Đông này, chưa chính thức nhậm chức mà đã nhắm vào đoàn buôn của mình rồi. Hắn muốn kiếm chác một món lớn đây mà! Nếu không, làm sao hắn lại không nói hai lời, trực tiếp vu cho Lý cung phụng tội mưu phản? Mưu phản là tội lớn tày trời. Nếu thật sự để Đại Hằng Tường bị liên lụy vào loại tội danh này, dù cuối cùng có rửa sạch được tội danh, e rằng cũng phải bị lột da ba lớp. Trong lòng nàng do dự không quyết, rốt cuộc là nên chiều theo hắn một phen, thỏa mãn khẩu vị của hắn? Hay là nên nhắc đến chỗ dựa của mình, Dương Định Sơn, Dương quốc công đây? Chỉ là chỗ dựa này, cũng không phải dễ nhắc. Vạn nhất vị quan trẻ tuổi có lai lịch không nhỏ này khinh thường không nể mặt Dương quốc công, thì sao? E rằng sau đó không chỉ một chút tiền nhỏ là có thể thỏa mãn đối phương. Nhưng nàng tuyệt đối không ngờ rằng, người trẻ tuổi trước mắt này, không chỉ đã bắt đầu tính toán cả đoàn buôn của nàng, mà còn bắt đầu mưu đồ luôn cả Tiền trang Đại Hằng Tường rồi.
Đoàn buôn này dù có lớn đến mấy, có uy tín đến mấy, so với Tiền trang cũng kém xa lắc. Trời mới biết những hoàng đế trước đây đã làm thế nào, lại để một cơ quan tài chính quan trọng như Tiền trang nằm trong tay một thương gia.
"Thôi, đành coi như dâng hương cầu Phật vậy." Sau khi cân nhắc lợi hại, Trần Đại đương gia quyết định trước tiên chiều theo khẩu vị của hắn một chút. Chí ít, vừa nãy nghe Vương Hiển nói bên cạnh hắn toàn bộ đều là cao thủ hộ vệ, rất có thể thân phận không hề thấp. Hơn nữa, hắn lại sắp nhậm chức ở Liêu Đông. Sau này nói không chừng còn có cơ hội qua lại. Hiện tại Đại Hằng Tường tuy rằng đang thiếu tiền, nhưng sẽ không thiếu mấy đồng tiền lót đường như vậy. Bất quá, tên tuổi Dương quốc công, hay là cần khẽ nhắc đến một chút. Tránh cho vị Triệu công tử này coi mình không có chút chỗ dựa nào mà tha hồ giở thói sư tử há miệng. Quan trọng nhất chính là, chuyến đoàn buôn đến Liêu Đông lần này, tuyệt đối không được xảy ra nửa điểm sai sót, nếu không thì...
"Công tử, sắc trời đã tối, chư vị hẳn là còn chưa dùng cơm chứ?" Trần Đại đương gia dịu dàng nói: "Vừa vặn chỗ chúng ta đóng quân cũng bắt đầu chuẩn bị bữa tối, nếu công tử không chê, tiểu nữ xin làm chủ, mời công tử vài chén rượu nhạt, coi như tiểu nữ tạ tội vì những điều thất lễ vừa rồi." Nàng nói đến mức này, hầu như là van nài, khiến Triệu Triết cũng cảm thấy có chút mềm lòng, cũng muốn xem rốt cuộc nàng có thể giở trò gì. Hắn liền không còn bày ra vẻ kiêu căng nữa, nhảy xuống ngựa nói: "Bản công tử vừa vặn đói bụng, dẫn đường đi." Các thị vệ cũng vội vàng dẫn ngựa hắn sang một bên, tìm chỗ cho ngựa ăn cỏ.
"Công tử, con ngựa này thật sự thần tuấn dị thường, e rằng ngàn vàng cũng không đổi được. Chỉ có quý nhân phong thái anh tuấn tiêu sái như công tử, cưỡi lên mới cực kỳ xứng đôi." Trần Đại đương gia lại dùng giọng mềm mại nịnh bợ nói. Giọng nói nàng thật là dễ nghe, như thể muốn làm mềm cả xương cốt người ta. Trong lòng Triệu Triết thầm nghĩ, ngay cả cưỡi lên người nàng, e rằng cũng rất xứng đôi. Bất quá, nghe nàng nói những lời nịnh nọt như vậy, trong lòng ngược lại cũng cảm thấy thoải mái đôi chút.
Hắn theo hai người họ cùng đi vào chiếc lều ở chính giữa. Sau khi bước vào, Triệu Triết chợt phát hiện chiếc lều này cực kỳ xa hoa. Trên đất trải đầy thảm Ba Tư dày cộp, các loại bàn ghế, giường, giá sách, bình phong, không thiếu thứ gì. Mỗi một món đều làm từ gỗ lê hoa cúc quý giá nhất. Cả doanh trướng được bố trí chẳng khác nào phòng sách xa hoa của Triệu Triết. Thế nhưng, phòng của hắn thì ở trong hoàng cung. Còn của cô nàng này lại ở giữa vùng hoang dã Liêu Đông.
Thấy những thứ này, Triệu Triết đều há hốc mồm kinh ngạc. Con nha đầu chết tiệt này, thật đúng là xa xỉ đến cực điểm! So với chính hắn, một vị hoàng đế, còn xa xỉ hơn. Tuy nhiên, muốn thật sự để Triệu Triết mang theo một gian như thế này để hưởng thụ, thì hơi quá.
Dưới sự mời của nàng, Triệu Triết liền cùng hai cô nàng kia ngồi vào một bàn. Còn những người khác, Trần Đại đương gia đã dặn dò Vương Hiển đi chiêu đãi thật tốt.
Từ lư hương, mùi thơm lượn lờ. Một đám thị nữ bưng vào đủ loại hoa quả, thức ăn. Từng món từng món, tuy lượng ít nhưng lại hết sức tinh xảo. Triệu Triết dù sao cũng là hoàng đế, nhưng thấy những món ăn này thì cũng hơi kinh ngạc. Hiện tại tuy tiết trời đã vào thu, nhưng vẫn chỉ có thể mặc áo đơn. Những loại như bồ đào, vải thiều, chân ngỗng... nếu để một ngày, đã không còn tươi mới nữa. Mà những loại hoa quả bưng lên đây, lại tươi mới như thể vừa hái xuống.
"Triệu công tử, hãy nếm thử rượu vang này. Nghe nói là từ vùng đất cực Tây, vượt biển hàng vạn dặm, do một quốc gia tên là France sản xuất." Trần Đại đương gia tự mình cầm bình rượu, rót vào chiếc ly thủy tinh chân cao tinh xảo đặt trước mặt Triệu Triết nửa chén. Nàng lại rót cho nữ tử bên cạnh và cả mình một ít, rồi áy náy nói: "Tiểu nữ không chịu nổi độ cồn, chỉ có thể uống tượng trưng để tiếp khách." Nhưng trong lòng nàng lại cười lạnh nghĩ, không biết công tử này có giống những quan lại đầu óc lợn kia không, một hơi sẽ uống cạn sạch rượu.
Triệu Triết tay chạm vào chiếc chén, trong lòng lại thầm mắng một tiếng, cô nàng này vẫn cứ thật xa xỉ. Rượu đỏ này, lại còn được ướp lạnh.
Và trong lều trại lộng lẫy kia, những ý định thật sự có lẽ chỉ vừa mới bắt đầu được hé lộ.