Cô nàng này ngoài mặt khách khí, nhưng trong lòng không biết đang nghĩ gì về mình, có lẽ là muốn xem trò cười của hắn. Nghĩ đến đây, Triệu Triết bất giác khẽ cười lạnh. Cũng may hắn là người xuyên việt, rượu vang này dù chỉ từng uống loại rẻ tiền mấy chục tệ một chai, nhưng từ một số thông tin trên mạng, hắn cũng ít nhiều nắm được đôi chút kiến thức. Với vẻ thư thả và tao nhã, hắn nâng ly rượu cao cổ lên, không vội uống ngay, mà trước tiên khẽ lắc ly, nhìn kỹ những giọt rượu đỏ sánh đặc bám vào thành ly thủy tinh. Mắt hắn sáng lên, sau đó khẽ ừ một tiếng, rồi làm ra vẻ say sưa mà khen: “Rượu ngon, hương thơm nức mũi, vị thuần hậu đậm đà. Chắc hẳn đã được ủ trong thùng gỗ sồi hai mươi, ba mươi năm rồi.”

Trần Đại đương gia khẽ biến sắc. Người phương Tây đã tặng nàng chai rượu này quả thật có nói, rượu này đã ủ hơn hai mươi năm, và niên vụ năm đó lại vô cùng tuyệt vời. Dù ở chính quốc của họ, loại rượu vang hảo hạng này cũng chỉ có những quý tộc mới hiếm khi được thưởng thức. Nàng đâu ngờ, vị quý công tử khí chất bất phàm trước mắt này, chỉ cần lắc nhẹ ly và khẽ ngửi đã đoán được đại khái niên vụ. Hơn nữa, hắn lại còn hiểu cái đạo lý phải lắc và ngửi trước khi uống rượu vang. Nàng cũng là nhờ nghe từ người phương Tây nơi đó mới biết những kiến thức này. Nàng cho rằng, khắp Đại Triệu không mấy ai hiểu cách thưởng thức rượu vang. Quả thực đã bị Triệu Triết làm cho bất ngờ.

Nàng đâu ngờ rằng, Triệu Triết thực ra chỉ đang đoán mò. Hắn chỉ thấy cô nàng này cực kỳ hiểu cách hưởng thụ, mọi thứ nàng dùng đều là tốt nhất. Rượu vang nàng mang ra, thế nào cũng không thể là đồ xoàng xĩnh.

Mà Triệu Triết, sau đó lại tao nhã nhấp một ngụm, khẽ nhắm mắt, cảm nhận từng giọt rượu đỏ thấm dần vào vị giác. Bất giác khẽ nhíu mày. Mãi một lúc lâu sau, khi đối diện hai người phụ nữ đã lộ rõ vẻ chăm chú chờ đợi, hắn mới lắc đầu cười nói: “Niên vụ của rượu này quả thật rất tốt. Giống nho dùng để chế biến cũng là loại hảo hạng, cho ra hương vị đậm đà. Chỉ là có chút vấn đề nhỏ, có lẽ do kỹ thuật xử lý, đặc biệt là công đoạn chuyển thùng ủ hàng năm, còn hơi non tay, không biết có phải do sơ suất hay không. Vốn dĩ phải mang dư vị cam khổ chát nồng kéo dài, vậy mà lại phảng phất vương vấn một chút vị chát non. Haizz, thiếu đi chút phong vị cổ kính, trầm mặc.”

Trần Đại đương gia đâu ngờ hắn chỉ đang “chém gió”. Nàng bất giác khẽ cau mày, cũng đưa ly rượu lên nhấp thử một ngụm. Không biết do tâm lý hay lý do nào khác, tóm lại, nàng cũng cảm thấy một chút vị chát non. Thực ra trình độ uống rượu của nàng cũng chỉ là nhập môn. Bình thường uống loại rượu vang này, cảm giác tự nhiên là không tồi. Làm sao phân biệt được những biến đổi tinh tế, nhỏ nhặt trong từng loại rượu vang khác nhau. Chỉ vì nghe Triệu Triết nói mà làm ra vẻ nghiêm trọng, nên nàng đã “trúng kế”.

Trong lòng nàng không còn dám xem thường, hay đánh đồng hắn với những tên quan lại đầu óc dầu mỡ, béo ú. Dần dà, nàng cũng bắt đầu có chút kính trọng hắn, thậm chí cảm thấy như tìm được một tri kỷ. Nhưng rồi lại vì ly rượu vang của mình không làm hắn hài lòng mà có chút áy náy nói: “Triệu công tử, có lẽ chai rượu này đã trải qua chặng đường vạn dặm xa xôi, xóc nảy, nên hương vị mới có chút sút kém. Chỉ là nơi biên hoang hẻo lánh này, đành phải tạm chấp nhận chút mà uống vậy.”

Triệu Triết thấy vậy, biết mình đã thành công “lừa” được nàng bước đầu. Đối với những người hơi có chút suy nghĩ sâu sắc, hắn đã từng đọc được những hướng dẫn tương tự trong một vài cuốn sách. Nếu hắn cứ a dua theo những suy nghĩ “tiểu tư sản” của nàng, cố nhiên sẽ khiến nàng có chút thiện cảm, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến khoảng cách giữa hai người dường như xa cách hơn. Sau khi đã thể hiện được một vài điều có phẩm vị hơn cả nàng, chứng minh mình cũng là một người có đẳng cấp, Triệu Triết quyết định bắt đầu “đi chệch hướng”.

Ly rượu vang được đặt xuống bàn, Triệu Triết không đụng đến nữa nửa lần. Hắn đưa tay nhón một quả vải tươi, bóc vỏ rồi đưa vào miệng, bất giác mỉm cười: “Hiện tại đã qua mùa vải chín rộ rồi. Thế mà Trần Đại đương gia vẫn có thể khiến bổn công tử ở nơi biên hoang hẻo lánh này, được thưởng thức thứ vải tươi ngon ngọt ngào như thế. Quả là thủ đoạn cao cường, tài năng xuất chúng!”

“Chỉ là mấy thủ đoạn nhỏ, tốn chút công sức mà thôi. Triệu công tử quá khen rồi.” Trần Đại đương gia vì vụ rượu vang trước đó đã chứng minh Triệu công tử này tuyệt đối không phải người tầm thường, muốn trong mùa này, ở nơi như thế này mà ăn được vải tươi, quả thực cần phải hao tốn rất nhiều công sức. Nhưng nàng không cho rằng Triệu công tử này có năng lực làm được. Vì vậy, nàng quả thực thành tâm thành ý khiêm tốn một câu.

Triệu Triết không tiếp lời, ngược lại mắt lướt qua những món trang sức cực kỳ xa hoa và quý giá xung quanh. Hắn lại nhón một quả vải, trong ánh mắt không khỏi lộ ra chút khinh bỉ, thậm chí là cười nhạo. Nhưng cái vẻ mặt đó, sau khi cố ý để Trần Đại đương gia nhìn thấy, lại nhanh chóng giấu đi, như chưa từng xuất hiện. Hắn lại như không có chuyện gì xảy ra, bắt đầu uống rượu vang, ăn vải, ngỗng chưởng và các món khác, miệng không ngừng tươi cười, khen ngợi không ngớt.

Trần Đại đương gia nhìn thấy vẻ mặt khinh bỉ và cười nhạo của hắn, trong lòng khẽ sững sờ. Nhưng rồi lại thấy hắn bắt đầu tán thưởng những món đồ này. Tuy nhiên, nàng cứ cảm thấy lời khen ngợi tưởng chừng rõ ràng của hắn lại cứ như ẩn chứa hàm ý châm chọc.

Cảm giác này khiến nàng nhớ lại những lần giao thiệp với mấy vị quan lại vừa già vừa xấu, thô tục không tả xiết. Trong lòng nàng tràn ngập khinh thường, nhưng miệng lại không ngừng ca tụng. Nhưng giờ đây v���i Triệu công tử này, mọi chuyện lại đảo ngược. Đã biến thành, hắn giấu đi sự khinh miệt, nhưng bề ngoài lại tán dương rất lịch sự.

Cảm giác này khiến Trần Đại đương gia trong lòng dâng lên một nỗi nhục nhã không tả xiết, nhất thời có chút bi phẫn không tên. Nàng cười lạnh nói: “Chẳng lẽ Triệu công tử cho rằng tiểu nữ tử chiêu đãi không chu đáo? Không mang ra đồ tốt nhất đãi khách sao?”

Triệu Triết ngạc nhiên đặt ly rượu xuống. Hắn giả vờ ngơ ngác liếc nhìn xung quanh, rồi lại nhìn những món ăn tinh xảo và quý hiếm trên bàn. Với vẻ mặt nghiêm nghị, hắn nói: “Tại hạ sao có thể nghĩ như vậy? Trần Đại đương gia thịnh tình chiêu đãi như vậy, tại hạ hết sức hài lòng.” Triệu Triết cười ha hả không ngớt, nói: “Ly thủy tinh Venice tinh xảo và quý giá như thế, rượu vang Bordeaux, vải trái mùa, còn có đây, ạch, bao nhiêu đồ nội thất khảm xà cừ giá trị liên thành. Lại thêm cả đôi đũa gỗ trầm hương này. Dù có vào Tử Cấm Thành diện kiến Hoàng Thượng, cũng chưa chắc được đãi ngộ xa hoa đến vậy.”

Trần Đại đương gia mặt khẽ đỏ lên. Nàng cũng chỉ biết ly thủy tinh này là sản phẩm từ phương Tây, chứ không biết nơi sản xuất cụ thể. Hóa ra là “Uy cái gì tư” cơ à. Còn rượu vang, Bordeaux ư? Không phải Pháp sao? Tuy nhiên, nàng cũng không mất mặt hỏi lại. Bất quá, nàng lại dường như “ừ” được từ trong ánh mắt tưởng chừng thành khẩn của hắn một sự khinh thường ẩn sâu hơn. Đặc biệt là câu cuối cùng “ngay cả ở Tử Cấm Thành diện kiến Hoàng Thượng cũng không có đãi ngộ như vậy”, chẳng phải đang châm chọc thì là gì?

Hít một hơi thật sâu, Trần Đại đương gia cố gắng trấn tĩnh lại tâm trạng đang muốn bùng nổ. Nàng cười lạnh nói: “Triệu công tử, ta biết ngài đang châm chọc những món đồ này của ta. Rốt cuộc là do cách bày trí của ta không đúng, hay có nguyên nhân nào khác, xin hãy nói rõ.”

“Thật sự muốn ta nói ư?” Triệu Triết có vẻ do dự, ánh mắt có chút đồng tình nhìn nàng, vẻ mặt như không đành lòng kích động tâm hồn non nớt của nàng.

Tên đáng ghét, hắn đúng là rất biết cách giả vờ. Hắn thật sự khinh thường cách đãi khách lần này của mình sao? Trần Đại đương gia đè nén sự khó chịu trong lòng. Nàng lạnh nhạt nói: “Kính xin công tử vui lòng chỉ giáo.” Trong lòng nàng thầm nghĩ, những món đồ này của mình, đã xa hoa đến đỉnh cao của nhân gian. Nàng có đầy đủ tự tin. Ngay cả Hoàng Thượng trong Tử Cấm Thành hưởng thụ, cũng chẳng qua vậy thôi. Nàng muốn xem thử, hắn có thực sự có khả năng bóc trần những điều đó không.

Người phụ nữ thân hình đẫy đà, càng nhìn càng thấy quen mắt đang ngồi cạnh Trần Đại đương gia, nãy giờ vẫn im lặng, cũng nín thở tập trung, muốn nghe xem người này rốt cuộc sẽ “chém gió” thế nào nữa.

“Vậy thì ta nói nhé.” Triệu Triết lần này, không hề che giấu ánh mắt trào phúng của mình. Hắn quan sát xung quanh rồi cười ha hả nói: “Không nghi ngờ gì nữa. Cơ ngơi của Trần Đại đương gia xa hoa lộng lẫy thế này, ngay cả Càn Thanh Cung của Hoàng Thượng cũng chẳng hơn là bao.” Khi cả hai đang cực kỳ tập trung chú ý, Triệu Triết lại lắc đầu thở dài: “Đáng tiếc chính là, đây căn bản là thú thưởng thức kiểu ‘trưởng giả học làm sang’.”

“Trưởng giả học làm sang” ư? Trần Đại đương gia suýt chút nữa cầm ly rượu vang của mình ném vào đầu hắn. Cái gì mà thú thưởng thức kiểu “trưởng giả học làm sang”? Cách bài trí lều của nàng rõ ràng mang nét cổ điển, trầm tĩnh, toát lên vẻ trang nhã và quý tộc. Sắc mặt nàng giận đến trắng bệch, bộ ngực mềm mại khẽ phập phồng, đủ để thấy tâm trạng đang dậy sóng, bất ổn. Trưởng giả học làm sang thì biết gì về rượu vang? Biết cái tấm bình phong trông có vẻ cổ xưa kia rốt cuộc đáng giá bao nhiêu không? Biết đôi đũa gỗ trầm hương này...

Phảng phất nhìn thấu tâm tư của nàng, Triệu Triết lại bình thản nói: “Người ta bảo, trưởng giả học làm sang là muốn phô trương của cải mình ra trước mặt mọi người. Cứ như thể muốn khoe khoang với tất cả mọi người: ‘Ta đây giờ giàu rồi, không phải thằng ma nghèo ngày xưa nữa. Nhìn xem, ta đeo dây chuyền to cỡ nào? Nhìn xem, ta ăn một bữa này đủ cho cả nhà ngươi già trẻ ăn cả năm. Nhìn xem, chiếc nhẫn ngọc trên ngón tay cái của ta, nó được mua với giá ba trăm lạng bạc ròng đấy. Đúng rồi, cái thằng ma nghèo như ngươi nhìn kỹ hàm răng vàng khè này của ta xem. Nhìn xem, chói lóa chưa kìa!’” Nói xong, hắn còn làm bộ nhe răng trợn mắt.

Phì cười. Người phụ nữ thân hình đẫy đà, càng nhìn càng thấy quen mắt đang ngồi cạnh Trần Đại đương gia không nhịn được bật cười khoái trá. Nàng khẽ huých Trần Đại đương gia bên cạnh, đôi mắt có chút ướt át và mê ly khẽ liếc xéo. Rõ ràng là đang cười nhạo nàng. Bị hắn ví von như vậy, phong thái lần này của nàng quả thật có chút giống “trưởng giả học làm sang”.

Nhưng rõ ràng, Trần Đại đương gia lại không có tâm trạng tốt như vậy. Khuôn mặt dưới tấm khăn che mặt lúc đỏ lúc trắng. Dù Triệu công tử nói là những kẻ nhà giàu mới nổi khoe khoang vàng bạc, nhưng nghe thế nào nàng cũng cảm thấy mình, về bản chất, cũng mang tâm lý của một “trưởng giả học làm sang”.

Bản quyền của mọi bản dịch thuộc truyen.free, và xin độc giả vui lòng không sao chép trái phép.