(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 130 : Thiên phú buôn bán
Hoá ra, Triệu công tử này chính là người đứng sau Yến tỷ tỷ nàng.
Thái Cô Yên chậm rãi vén khăn che mặt, gương mặt vẫn lạnh lùng như thường lệ: "Không có gì. Chỉ là ở kinh thành một mình đợi mãi thành ra hơi buồn chán. Thế nên đi theo Tố Tố đến Liêu Đông để giải khuây."
Triệu Triết cảm thấy có chút chột dạ, nghĩ bụng đã hai tháng rồi mình không đến thăm nàng. Chẳng trách lời nàng nói đều toát ra một tia oán trách. Hắn cười xòa hai tiếng, sáp lại đỡ lấy bờ vai thon của nàng, nói: "Dạo này ta không phải rất bận sao, nhiều việc cần ta tự mình xử lý. Trong lòng ta vẫn luôn lo lắng cho nàng." Đoạn, hắn nhanh chóng đổi chủ đề: "Nàng à. Không biết Liêu Đông rất nguy hiểm sao? Cũng không gọi người báo cho ta một tiếng. Ta cũng còn có thể sắp xếp thêm cao thủ bảo vệ nàng chứ."
"Không có gì, thiếp vốn chỉ là một chiếc lá nhỏ cô độc giữa trần thế này, có được sự quan tâm đôi khi của chàng đã đủ mãn nguyện." Thái Cô Yên nhàn nhạt nói, hơi khẽ cựa quậy liền thoát khỏi bàn tay hắn, tiến lên phía trước, hành lễ với Vân Băng Mộng đang có chút lúng túng: "Yên Nhi bái kiến Mộng tỷ tỷ."
"Chào Cô Yên muội muội." Vân Băng Mộng đỏ mặt khẽ gật đầu.
Triệu Triết cũng có chút bó tay với Thái Cô Yên. Có lẽ là do thân thế và những gì nàng đã trải qua, nàng đối với bất cứ chuyện gì cũng đều xem như cực kỳ nhạt nhẽo, ngay cả đối với sinh mệnh của m��nh cũng vậy. Hơn nữa, nàng căn bản chẳng hề để tâm đến thân phận hoàng đế của hắn, xưa nay chỉ xem hắn như một người bình thường. Nàng cũng không bao giờ vì hắn là hoàng đế mà a dua nịnh hót, nổi giận hay nói năng thế nào cũng đều tùy theo tính cách của nàng. Điểm này, ngay cả Vân Băng Mộng cũng không thực sự làm được.
Nhưng Triệu Triết lại biết, trong cuộc sống của nàng vẫn còn một điều rất quan tâm. Đó chính là hắn. Có lẽ, hắn đã là sự lưu luyến và ký thác duy nhất trong đời nàng. Cũng chính bởi vậy, Triệu Triết mới đặc biệt chiếu cố và thương yêu nàng. Đương nhiên, Triệu Triết cũng có chút mê luyến cái nóng rực như dung nham ẩn giấu dưới vẻ ngoài lạnh lùng của nàng.
Không để ý đến Triệu Triết, Thái Cô Yên liền ngồi xuống chỗ của mình, bắt đầu cùng Vân Băng Mộng trò chuyện giết thời gian. Vân Băng Mộng cũng biết Thái Cô Yên là một cô gái rất được Triệu Triết thương yêu, và cũng biết ít nhiều về quá khứ đau khổ của nàng. Quả thực, nàng rất hợp ý với Cô Yên. Hai người ngươi một câu, ta một câu nhàn nhã trò chuyện. Triệu Triết cứ thế trơ trẽn chen vào góp chuyện, nhưng lại bị hai cô gái nhất trí làm ngơ.
Thấy thế có vẻ khá vô vị, hắn chỉ đành cười gượng hai tiếng, lùi về phía sau. Điều này cũng không trách Cô Yên. Thứ nhất, đúng là mình đã lâu không đến thăm nàng. Thứ hai, từ hôm qua đến giờ vẫn không nhận ra mặt nàng bị che, tự nhiên sẽ khiến nàng trong lòng thực sự khó chịu. Hắn tiến đến bên cạnh Trần Tố Tố đang có chút lúng túng, hạ giọng hỏi: "Ta nói Tố Tố à, hai người các cô làm sao mà quen biết nhau vậy?"
"Quyến rũ?" Trần Tố Tố đúng là bị lời nói của hắn làm cho dở khóc dở cười. Tuy không biết thân phận thật sự của Triệu công tử này, nhưng nàng cũng hiểu hắn là người phi phàm. Không dám tùy tiện đắc tội, nàng chỉ đành thành thật trả lời: "Là lúc buôn bán lương thực mà quen biết. Yến tỷ tỷ có ánh mắt buôn bán vô cùng đặc biệt, Tố Tố được nhờ chút ít."
"Vậy tại sao lại cùng nhau đến Liêu Đông?" Triệu Triết ồ lên một tiếng. Hắn đúng là biết Cô Yên đã chơi vài màn chiêu trò tích trữ và bán lương, nhưng quá trình cụ thể thì không rõ lắm. Chỉ cần nàng có việc để làm, bất kể là lời hay lỗ cũng được.
"Kỳ thực, chuyến buôn đến Liêu Đông lần này hoàn toàn là do Yến tỷ tỷ đưa ra chủ ý." Trần Tố Tố do dự một chút, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Đại Hằng Tường của ta gặp đại nạn vì bị một số kẻ trong ngoài cấu kết hãm hại, đặc biệt là khoản tiền trong trang. Nếu trước cuối năm không có đủ tiền bạc để bổ sung vào, một khi đến kỳ kiểm kê sổ sách cuối năm, sẽ bị những kẻ có dã tâm lợi dụng để công kích. Đến lúc đó, sẽ có một lượng lớn người cầm ngân phiếu đến đòi tiền. Vì lẽ đó, Yến tỷ tỷ liền giúp ta khổ tâm suy nghĩ làm sao kiếm được một khoản tiền lớn trong thời gian ngắn. Thế là, chúng ta cùng góp vốn xoay sở một ít ngân lượng, mua đủ hàng hóa đến Liêu Đông để làm chuyến buôn này. Coi như Tố Tố được ăn cả ngã về không."
Triệu Triết nghe vậy hít vào một ngụm khí lạnh, không ngờ Cô Yên lại rất có đảm lược. Mà Trần Tố Tố này, hai người phụ nữ gan dạ phi thường lại dám chơi ra một màn mạo hiểm như vậy. Hàng trăm chiếc xe hàng hóa này, nhưng đáng giá rất nhiều tiền đó. Ngay cả Triệu Triết cũng không nhịn được tò mò hỏi: "Hai cô nói xoay sở một ít ngân lượng... chắc khoản tiền này không dưới mười triệu lượng bạc chứ?"
"Mười triệu lượng?" Trần Tố Tố lắc đầu phủ định ngay lập tức: "Chúng ta thu mua lá trà, tơ lụa và đồ sứ, ít nhất là hàng thượng đẳng, thậm chí rất nhiều là hàng cực phẩm, tổng cộng tiêu tốn ba mươi triệu lượng. Trong đó mười triệu lượng là do Yến tỷ tỷ cung cấp."
Ba mươi triệu lượng? Ngay cả Triệu Triết cũng bị con số khổng lồ này làm cho kinh sợ. Trời ạ, ba mươi triệu lượng ư? Tuy hắn là một hoàng đế, nhưng dựa theo tình trạng quốc khố trống rỗng hiện giờ, muốn một lúc lấy ra ba mươi triệu lượng để làm chuyện gì đó thì đừng nói là không có. Dù có đi chăng nữa, e rằng cả Thẩm Dật Quân và các đại thần khác cũng sẽ can gián đến chết. Quả không hổ danh là gia tộc mở ngân hàng, ngay cả khi gặp đại nạn cũng còn có nhiều tiền đến vậy. Không đúng, hình như còn có mười triệu lượng là do Yên Nhi tự bỏ ra.
Nàng từ đâu mà có nhiều tiền như vậy? Đây chính là mười triệu lượng bạc đó, không phải mười vạn hay trăm vạn lượng.
Triệu Triết sắc mặt có chút nghiêm túc, tiến lên phía trước, đặt tay lên bờ vai thon của Thái Cô Yên hỏi: "Yên Nhi, nàng từ đâu mà có được mười triệu lượng bạc này? Cho dù trước đây nàng có bán hết số lương thực tích trữ, cũng chỉ khoảng hai ba triệu lượng bạc thôi mà."
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của hắn, Thái Cô Yên cũng không cố ý phớt lờ hắn nữa. Chỉ là vẻ mặt nàng vẫn lạnh nhạt như trước, vừa nhấp trà xanh vừa nói: "Rất đơn giản, sau khi bán sạch số lương thực của mình, vì sau khi tính toán kỹ lưỡng, thiếp thấy khả năng giá lương thực giảm xuống rất lớn, liền mượn rất nhiều lương thực để bán ra. Đợi khi giá lương thực hạ xuống, lại mua về trả cho họ, chỉ là phải trả nhiều hơn một chút thôi."
"À, đây không phải cái gọi là 'bán khống' trong truyền thuyết sao? Khó tin thật, Triệu Triết trước đây chưa từng có tiền để đầu cơ cổ phi��u hay hợp đồng tương lai, cùng lắm thì cũng chỉ xem qua những kiến thức kinh tế kiểu này trên sách vở. Nhưng hắn chưa từng nghĩ tới, thời đại này vậy mà cũng có người bán khống. Hơn nữa, người này lại vẫn là Thái Cô Yên. Triệu Triết trợn mắt há hốc mồm nhìn nàng: "Lần trước ta đến tửu lâu, nàng hình như không nói với ta chuyện này?""
"Chàng là người làm đại sự. Thiếp đây chỉ kiếm được mấy triệu lượng cỏn con, không đáng nhắc đến." Thái Cô Yên đúng là bình thản đáp trả. Nhưng nàng lại biết, để thao tác chuyện này, bản thân nàng cũng đã tốn không ít tâm tư. Nếu nói lần đầu tiên tích trữ lương thực là muốn vì kẻ bạc tình đáng ghét trước mặt này giải quyết chút chuyện lương thực, nhưng hắn không muốn. Sau đó, nàng hoàn toàn chìm đắm vào cảm giác kỳ diệu này. Nàng cũng là một tia linh cảm lóe lên, sau khi đắn đo suy nghĩ, liền làm ra hành động này.
"Nàng thật sự đã cho ta một bất ngờ quá lớn." Triệu Triết thở ra một hơi, cười khổ nói: "Bản lĩnh của nàng còn lớn hơn ta nhiều."
"Yến tỷ tỷ nàng thật đúng là một kỳ tài thương nghiệp, vậy mà có thể nghĩ ra ý tưởng kỳ diệu 'mượn lương bán', Tố Tố vô cùng bội phục!" Trần Tố Tố cũng tự đáy lòng thở dài nói: "Đáng tiếc, lúc đó khi nàng thuyết phục ta cùng làm, lá gan của ta quá nhỏ. Nếu không, giờ đây cũng đã không cần phải chạy chuyến Liêu Đông này, mà đã có thể bù đắp được lỗ hổng rồi."
"Chuyện này cũng không có gì, thực ra nói trắng ra thì cũng rất đơn giản. Thiếp chỉ nghĩ rằng vị hoàng đế trong Tử Cấm Thành kia, sẽ không thể nào nhìn giá lương thực tăng vọt như vậy, gây nguy hại đến bách tính thiên hạ, nguy hại đến triều đình mà bỏ mặc!" Thái Cô Yên vẻ mặt vẫn bình tĩnh, nhưng cũng không nhịn được liếc nhẹ Triệu Triết một cái, lạnh nhạt nói: "Nếu đã chắc chắn hoàng đế sẽ ra tay, vậy khả năng giá lương thực giảm xuống sẽ rất lớn. Chỉ là những thương nhân lương thực kia bị lợi lộc làm mờ mắt, chẳng nhìn thấu mà thôi. Kỳ thực thiếp làm như vậy, nguy hiểm cũng rất lớn, dù sao trước khi sự việc có kết quả, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra." Đương nhi��n, nàng còn có một nguyên nhân quan trọng nhất chưa nói. Nàng hiểu rõ hoàng đế hơn hẳn những thương nhân lương thực khác, cũng biết kẻ bạc tình kia làm việc vẫn rất bá đạo. Lúc này nàng mới quyết tâm đánh cược một phen. Mà trong lòng nàng cũng có những tính toán nhỏ: nếu trong tay mình tích góp được nhiều tiền hơn, khi hắn gặp khó khăn cũng có thể giúp đỡ hắn một chút. Ít nhất, hắn sẽ nhớ đến mình nhiều hơn. Dù sao, nàng đã nhiều lần vô tình nghe hắn phiền não vì quốc khố trống rỗng không có tiền rồi.
Triệu Triết nào ngờ tới Thái Cô Yên lại có tâm tư tinh tế như vậy, nhưng cũng thực sự kinh ngạc trước trực giác nhạy bén và lực quyết đoán nhanh chóng của nàng. Hắn không khỏi lại tò mò hỏi: "Vậy nàng lại nghĩ đến việc chạy đến Liêu Đông làm chuyến buôn này?" Vừa nói, hắn vừa ân cần tự tay châm thêm trà cho nàng: "Nào nào nào, Thái đại sư mời uống trà."
Thái Cô Yên trong lòng có chút đắc ý, đúng là rất hưởng thụ sự ân cần lấy lòng của hắn đối với mình, không khỏi dâng lên chút ngọt ngào trong lòng. Con người này, tuy rằng có lúc lại thường xuyên vắng mặt, khiến mình sinh lòng oán trách. Nhưng khi ở cùng hắn, lại rất biết cách lấy lòng người. Trong chớp mắt, nàng gần như quên hết những điểm không tốt của hắn: "Sản vật của bộ tộc Nữ Chân phong phú, nhưng hơn hai mươi năm kể từ khi phản loạn Đại Triệu lập nên Hậu Kim quốc, họ đã chủ động cắt đứt đường buôn bán với Đại Triệu. Thành ra trong hơn hai mươi năm qua, các loại dược liệu quý hiếm, lông thú cực phẩm đều tăng giá vùn vụt. Nguyên nhân rất đơn giản, chỉ có một số ít thương nhân tài ba gan dạ, gặp may mới có thể thông thương trên con đường này. Hàng hóa ít, giá cả tự nhiên sẽ cao. Mà từ đầu năm nay, đại quân Hậu Kim quốc xâm nhập Liêu Đông của ta hoành hành tàn phá, cắt đứt nốt những con đường thông thương còn sót lại. Giá cả những mặt hàng đó tăng vọt còn nhanh hơn cả giá lương thực. Những điều này, thiếp đoán rất nhiều người kỳ thực đều biết, nhưng đã không ai dám đi con đường buôn bán này."
"Nhưng tại sao nàng lại dám đi?" Triệu Triết tò mò hỏi.
"Bởi vì thế cục đã thay đổi." Thái Cô Yên bình tĩnh phân tích nói: "Chuyến buôn lần này của chúng ta, kỳ thực đã bắt đầu chuẩn bị từ hai tháng trước, khi xảy ra đại kiếp nạn loạn lạc ở bình nguyên Hà Nam phía đông núi. Bởi vì thiếp biết, chờ đại quân triều đình rảnh tay, không thể nào lại tùy ý để tộc Hậu Kim hoành hành tàn phá trong cảnh nội nữa. Chúng ta chỉ cần sớm chuẩn bị kỹ càng hàng hóa, đợi khi người Hậu Kim rút lui, chúng ta sẽ thừa cơ lập tức thông thương."
Những dòng chữ chuyển ngữ này, với toàn bộ bản quyền, thuộc về truyen.free.