(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 129 : Tặng kiếm lưu tâm
Đương nhiên, thanh kiếm này cũng không phải là thanh Tu La Đạo nặng ba mươi cân trong bảo khố kia. Triệu Triết tuy tu vi tăng trưởng nhanh chóng nhưng vẫn chưa thể dễ dàng vung thanh kiếm ấy. Dù không phải Tu La Đạo, đây cũng là một thanh kiếm vô cùng tốt trong bảo khố. Hắn đưa kiếm cho Hư Không tử, và Hư Không tử dồn sức ném về phía Ba Nhĩ Đồ. Thấy chuôi kiếm nặng chừng mười cân ấy lăng không bay xa hơn hai trăm mét.
Ba Nhĩ Đồ chân đạp mạnh lên bàn đạp, toàn thân cũng như đạn pháo bắn vọt lên cao gần mười thước. Sau khi đón lấy thanh kiếm, hắn lăng không xoay mình rồi đáp xuống lưng ngựa. Rút thanh kiếm ra nhìn kỹ, thân kiếm không biết làm từ loại vật liệu gì, hình dáng cổ điển, nặng nịch nhưng lại không kém phần linh động. Với tu vi cảnh giới của hắn, có thể cảm nhận được sát khí bức người mơ hồ toát ra từ thanh kiếm. Rõ ràng, dưới lưỡi kiếm này đã không biết bao nhiêu vong hồn ngã xuống. Nhìn kỹ chuôi kiếm, thấy khắc hai chữ "Lục Tiên", hắn sững sờ mặt, kinh ngạc thốt lên: "Chẳng lẽ đây là Lục Tiên Kiếm?"
Với vẻ mặt bất giác phức tạp, hắn từ xa nhìn Triệu Triết đang đứng trên xe ngựa, rồi cắn răng, cất cao giọng nói: "Ba Nhĩ Đồ đa tạ công tử tặng kiếm, xin cáo từ!" Mặc dù là người Lặc Bá nhưng hắn lại vô cùng tinh thông Hán ngữ của Đại Triệu. Điều này cũng hết sức bình thường, bởi vì ở các quốc gia xung quanh Đại Triệu, những người có chút địa vị đều am hiểu Hán ngữ.
Dứt lời, Ba Nhĩ Đồ ghìm cương ngựa, không quay đầu lại mà nghênh ngang bỏ đi. Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn mãi không thể bình tĩnh. Hắn lăn lộn giang hồ cũng đã lâu, tự nhiên biết rõ lai lịch và giá trị của thanh Lục Tiên Kiếm này. Tin đồn cho rằng đây là bảo kiếm lưu lại từ cuộc Phong Thần chiến năm xưa. Đương nhiên, đó chỉ là truyền thuyết mà thôi. Thế nhưng, lần xuất hiện gần đây nhất của nó là cách đây mấy trăm năm, được ái tướng mà Thái Tổ Đại Triệu – vị hoàng đế khai quốc – tin cậy nhất sử dụng. Thanh kiếm đã nhuốm máu vô số vong hồn.
Không nghi ngờ gì, thanh bảo kiếm này đích thị là một báu vật vô giá. Thế nhưng Triệu Triết lại không hề do dự chút nào mà trao nó cho mình. Với Triệu công tử, Ba Nhĩ Đồ quả thực có chút tâm phục khẩu phục. Với thân phận và thực lực của Triệu công tử, Đại Hằng Tường chắc chắn không thể mời được. Thế nhưng hắn lại có thể liều mạng vì chỉ ba phần mười, thậm chí chỉ một phần mười số hàng hóa.
Mà một thần binh lợi khí giá trị liên thành như Lục Tiên Kiếm, hắn lại nói cho là cho. Chẳng lẽ hắn không biết, thanh Lục Tiên Kiếm rơi vào tay mình ít nhất có thể nâng cao chiến lực của mình lên hai, ba phần mười không? Một cao thủ tông sư bình thường, trừ phi trong tay cũng có thần binh lợi khí tương tự, nếu không đơn độc đối đầu thì e rằng không thể nào là đối thủ của hắn. Nắm trong tay thanh Lục Tiên Kiếm, Ba Nhĩ Đồ thầm nghĩ, dù có gặp lại cảnh bị hai tông sư trở lên của Hậu Kim vây công, chí ít cũng sẽ không phải chịu trọng thương đến thế nữa.
"Lang Quân về! Lang Quân về!" Những người trong quân doanh bắt đầu hoan hô từng hồi. Rất nhanh, tiếng hoan hô ngày càng vang dội. Không biết là ai khởi xướng, bắt đầu hô to: "Công tử uy vũ! Công tử uy vũ!" Sau đó, rất nhiều người liền bắt đầu hùa theo.
Trần Đại đương gia cũng dường như bị rút cạn sức lực, hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu. May mà được cô bạn gái che mặt đỡ lấy, đồng thời trao cho nàng một ánh mắt động viên. Ngược lại, cả hai người phụ nữ đều kinh ngạc nhìn Triệu Triết, dường như muốn nhận thức lại hắn từ đầu. Lần giao thương này, trong mắt Trần Đại đương gia, liên quan đến sự sống còn của toàn bộ Đại Hằng Tường; đồng thời cũng là bước ngoặt sinh tử của chính nàng ở Đại Hằng Tường, buộc nàng phải dốc hết mọi sức lực, gạt bỏ tất cả để phản kháng. Nếu thành công, nguy cơ của Đại Hằng Tường sẽ được giải trừ. Nếu thất bại, thì e rằng Đại Hằng Tường với lịch sử mấy trăm năm này sẽ không chỉ sụp đổ mà còn không bao giờ còn mang họ Trần nữa. Mối thù cha mẹ, kiếp này cũng khó mà báo được.
Nàng đương nhiên hiểu, nếu lần này không có Triệu Triết gia nhập quân doanh, rồi cuối cùng dùng trí tuệ và dũng khí xoay chuyển càn khôn, thì Đại Hằng Tường e rằng thật sự đã tiêu đời.
Trong lòng Vân Băng Mộng cũng có chút kích động nhẹ. Vốn dĩ nàng vẫn cho rằng Triệu Triết tuy lời nói hoa mỹ nhưng thực chất lại là một tên công tử bột háo sắc, một vị hoàng đế phong lưu. Thế nhưng hôm nay, hắn lại thể hiện một khía cạnh khác biệt hoàn toàn với mọi người, khiến nàng phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Bất kỳ người phụ nữ nào cũng không mong muốn người đàn ông của mình là kẻ vô dụng. Dù nàng có là cao thủ cấp tông sư thì trong tiềm thức, nàng cũng không thể thoát ly khỏi lối tư duy truyền thống của phụ nữ. Nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của hắn, không thể không thừa nhận rằng lúc này hắn toát ra sức hút đàn ông mãnh liệt. Vân Băng Mộng không khỏi khẽ động lòng, cất tiếng: "Công tử..."
"Hả, Băng Mộng nàng không nhắc, bổn công tử suýt chút nữa thì quên mất." Triệu Triết chợt vỗ đầu một cái, nheo mắt lại, gương mặt lộ ra nụ cười giảo hoạt: "Đều tại tên Ba Nhĩ Đồ đáng ghét kia, dám quấy rầy chuyện tốt của chúng ta. Đi thôi, chúng ta lại đi "thảo luận" kỹ càng chuyện tu luyện. May nhờ Mộng Nhi nàng nhắc nhở."
"Ai, ai lại đi nhắc nhở chàng chuyện này chứ?" Vân Băng Mộng nghe xong chỉ muốn ngất. Trong đôi mắt đẹp, ý xuân chợt hiện. Giữa lúc xung quanh một đám cao thủ đang đưa ánh mắt lạ lùng đến, nàng chỉ đành giậm chân một cái, rồi nhẹ nhàng bước đi như tiên nữ.
Triệu Triết vẫy tay về phía đám người đang hoan hô cho mình. Nhảy xuống xe ngựa, hắn lắc lư bước về lều trại. Trên đường, Trần Đại đương gia và cô bạn gái của nàng đã chặn hắn lại. Nàng ngạc nhiên đứng sững, rồi nghiêm mặt nói lời cảm ơn: "Lần này nhờ có trí kế đẩy lùi địch của công tử, tiểu nữ tử vô cùng cảm kích. Chờ đội buôn trở về Đại Triệu, nếu công tử không chê, tiểu nữ tử xin lấy ba phần mười lợi nhuận làm tạ lễ."
Trong đôi mắt đẹp, nàng đã có cái nhìn mới về hắn. Trước đây, cảm giác của nàng về hắn không ngoài việc cho rằng hắn là một tên công tử bột ăn chơi trác táng, giỏi mắng mỏ đùa cợt. Mặc dù sợ hắn gây chuyện xấu, nhưng trong lòng nàng vẫn có chút khinh thường. Thế nhưng giờ phút này, trí tuệ và dũng khí hắn thể hiện ra đã không còn đơn thuần có thể dùng từ "kính phục" để hình dung nữa. Tin rằng với thân phận địa vị thần bí nhưng chắc chắn không hề thấp của hắn hiện tại, cộng thêm năng lực và tuổi tác, nếu có thể lôi kéo được thì về sau sẽ giúp ích rất nhiều cho Đại Hằng Tường.
"Trần Đại đương gia khách khí rồi, tạ lễ gì thì không cần đâu. Bổn công tử thân là mệnh quan triều đình, đâu thể trơ mắt nhìn người Đại Triệu bị người ngoài bắt nạt ngay trên đất Đại Triệu chứ?" Triệu Triết thản nhiên nói, cứ như đang muốn tránh xa ngàn dặm vậy.
Trần Đại đương gia trong lòng khẽ giật mình, cảm nhận được sự thâm trầm và khó lường từ hắn. Nhưng trong ánh mắt, nàng vẫn dịu dàng và ngoan ngoãn nói: "Cứ gọi là Đại đương gia thì nghe xa lạ quá. Công tử cứ gọi tiểu nữ tử là Tố Tố."
"Ha ha, vậy Tố Tố nhé!" Triệu Triết cười lớn gọi tên nàng: "Tối qua ta ngủ không ngon, giờ phải về ngủ bù một giấc. Nếu có chuyện gì, lát nữa hẵng bàn tiếp." Dứt lời, Triệu Triết liền chắp tay cáo từ.
Chờ hắn đi xa, Trần Tố Tố mới tức giận giậm chân: "Đúng là vô lý hết sức, nói gì mà về ngủ bù! Ta thấy rõ ràng là đi gặp con yêu nữ kia thì có!"
"Tố Tố à, thứ nhất, Vân Băng Mộng là hiệp nữ chứ không phải yêu nữ." Cô gái che mặt bên cạnh nàng, hờ hững cười nói: "Thứ hai, dù hắn có đi gặp yêu nữ thì dường như cũng chẳng liên quan gì đến muội, phải không? Chẳng lẽ... Trần Đại đương gia đây là đã để ý tên công tử bột kia rồi?"
"Ai, ai lại để ý hắn chứ?" Trần Tố Tố chột dạ phản bác: "Tên đó da thịt trắng mềm, lời lẽ ngon ngọt, cười lên lại hết sức quyến rũ, chắc chắn không phải thứ gì tốt đẹp." Nàng ngừng một chút, rồi cười phản công: "Yên tỷ tỷ, chẳng lẽ tỷ mới là người đã để ý hắn?"
"Ta à, đúng là để ý hắn đấy." Cô gái bí ẩn che miệng cười khẽ: "Vậy ta đi đến lều trại của hắn tìm hắn đây, muội không đi thì ta đi trước nhé?" Dứt lời, nàng xoay người đi thẳng về phía lều trại kia.
Trần Tố Tố kinh ngạc không ngớt, lắp bắp nói: "Yên tỷ tỷ, tỷ... tỷ không phải nói thật đấy chứ?" Trong lòng nàng ngỡ ngàng, vội vàng đuổi theo. Mặc dù nàng chỉ mới quen biết Yên tỷ tỷ hơn nửa năm, nhưng hai người lại cực kỳ hợp ý. Đồng thời, nàng cũng mơ hồ biết rằng Yên tỷ tỷ này có một hậu thuẫn cực kỳ mạnh mẽ ở kinh thành. Còn bản thân nàng, giống như là tình nhân bên ngoài của hậu thuẫn đó.
Biết rõ chuyện này, Trần Tố Tố không những không khinh thường Yên tỷ tỷ chút nào, mà ngược lại còn có chút đồng tình và thương xót. Dù sao ở Đại Triệu đế quốc, địa vị phụ nữ rất thấp, thường xuyên phải gánh chịu đủ loại kỳ thị và chèn ép. Còn bản thân nàng, cũng vì là phụ nữ mà gặp cực kỳ nhiều khó khăn khi quản lý Đại Hằng Tường. Nàng càng biết, Yên tỷ tỷ này vô cùng mạnh mẽ, trong ngày thường đối với bất kỳ người đàn ông nào cũng không thèm nói chuyện quá nhiều. Ai ngờ, nàng ấy vậy mà lại không hiểu sao động lòng với Triệu công tử.
Nếu nàng không phải tình nhân của một nhân vật thần bí cường thế nào đó ở kinh thành, thì chuyện như vậy ngược lại cũng không sao. Nhưng vạn nhất chuyện này lộ ra ngoài, thì sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho nàng. Từ nhỏ đến lớn, khó khăn lắm mới có được một người bạn gái thân tâm đầu ý hợp, nàng không muốn Yên tỷ tỷ gặp bất trắc. Nhưng Yên tỷ tỷ của nàng đi cực nhanh, đi trước nàng một bước, trực tiếp vén màn lều trại của Triệu Triết lên.
Triệu Triết cũng vừa mới đặt chân đến lều trại, còn chưa kịp cùng Vân Băng Mộng thân mật một phen. Liền nghe thấy bên ngoài có tiếng bước chân vội vã, sau đó, cô gái bí ẩn với vóc dáng và khí chất hơn người bên cạnh Trần Tố Tố liền uyển chuyển bước vào. Đồng thời, nàng ta cứ như bị trúng tà mà nhìn chằm chằm vào hắn.
Triệu Triết có chút khó hiểu, luôn cảm thấy cô gái này mang đến cho mình một cảm giác quen thuộc lạ thường. Thế nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra rốt cuộc đã gặp nàng ở đâu. Bất giác hắn gãi đầu nói: "Vị tiểu thư này, vì sao không báo mà lại vào thẳng lều trại của tại hạ?"
Còn Vân Băng Mộng, sau khoảnh khắc kinh ngạc ban đầu, nàng lại nhìn cô gái kia mà bắt đầu suy tư.
Cô gái kia khẽ lướt nhìn Vân Băng Mộng, rồi lại đặt ánh mắt vào Triệu Triết. Đúng lúc này, Trần Tố Tố cũng cắn răng đuổi vào, ánh mắt hoảng sợ tái mét nói: "Yên tỷ tỷ! Tỷ đừng làm chuyện điên rồ!"
Yên tỷ tỷ? Đầu Triệu Triết bỗng "ù" một tiếng. Cái tên này vừa vang lên, dường như là ngòi nổ châm lửa ký ức trong lòng hắn. Lập tức, hắn liên tưởng đến thân phận của cô gái che mặt này, bèn dở khóc dở cười nói: "Ta nói Cô Yên, nàng làm gì mà che mặt, trang phục thành cái dạng quỷ quái này? Còn nữa, nàng rảnh rỗi không có việc gì lại theo đội buôn Đại Hằng Tường chạy đến Liêu Đông làm gì?"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.