(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 262 : Bước lên Tiên Thiên
Trong khoảng thời gian sau đó, Triệu Triết, Katerina và Charles đã thảo luận cẩn thận. Ba bên tạm thời đạt được đồng minh. Katerina sẽ chống lưng cho Charles ở bên ngoài, cung cấp tiền bạc, vũ khí và nhân lực để chiêu mộ quân đội. Còn Triệu Triết thì trong bóng tối, để hạm đội của Katerina bí mật vận chuyển một bộ phận tinh nhuệ đến châu Âu, rồi ngụy trang gia nhập quân đoàn phục hưng của Charles.
Đương nhiên, nếu chỉ vì bạn bè mà phải trả cái giá lớn đến thế, những người châu Âu vốn quen thuộc với các mối lợi phức tạp này thường sẽ sinh nghi. Triệu Triết chẳng chút khách khí, cùng Charles bàn bạc đủ mọi điều kiện và quyền lợi. Cuối cùng, họ thỏa thuận Triệu Triết sẽ xuất binh 200 người để giúp Charles phục hưng.
Điều kiện là, sau khi Charles thành công lên ngôi vua, trong vòng ba năm nhất định phải thanh toán một phần ba phí lính đánh thuê hằng năm. Số tiền này phải được thanh toán bằng vàng hoặc bạc, tổng giá trị gần như tương đương ba trăm triệu lượng bạc.
Tuy rằng Katerina bất mãn khi Triệu Triết chỉ cử 200 người mà đã muốn chia sẻ lợi nhuận từ công cuộc phục hưng trị giá ba trăm triệu lượng bạc, nhưng Triệu Triết chỉ ra rằng trong số 200 người đó, kẻ yếu nhất cũng có thể một mình đánh bại ba đến bốn người có thân thủ như tiểu thư Katerina. Cô ta hoàn toàn có thể tự mình thử xem sức mạnh của họ.
Ba trăm triệu lượng bạc là một con số khổng lồ, nhưng khi nghe nói nếu công cuộc phục hưng thất bại, Triệu Triết sẽ không đòi hỏi gì, Charles lại cảm thấy món hời này quá sức tưởng tượng. Cái giá phải trả tuy cực kỳ đắt đỏ, nhưng đó là chuyện sau khi hắn lên ngôi. Dù tổng thu nhập tài chính của toàn bộ nước Anh trong ba năm không thể đạt đến con số này, nhưng chỉ cần nắm quyền kiểm soát toàn bộ nước Anh, hắn hoàn toàn có thể dùng phương thức cướp bóc trên biển để kiếm lại số tiền đó.
Tuy nhiên, hắn không thể để những kẻ đã cản trở cha mình tiếp tục cản trở hắn. Muốn làm quân vương, phải là một nhà độc tài, chứ không phải như vị hoàng đế tài giỏi nhưng lại bị đám người đẩy vào đường cùng rồi cuối cùng bị sát hại. Bất kỳ kẻ nào dám cản đường hắn trên con đường trở thành quân vương độc tài đều sẽ bị nghiền nát. Còn Katerina cũng nhận được không ít lời hứa hẹn từ Charles. Dù số tiền cô ta nhận được không thể lớn bằng Triệu Triết, nhưng cái lợi là chừng nào Charles còn sống, cô ta vẫn có thể dựa vào vị Quốc vương đó để kiếm lợi. Cô ta tin tưởng Charles sẽ không dám trở mặt sau khi đăng cơ. Bằng không, một khi chuyện hắn liên kết với dị giáo đồ Viễn Đông để phục hưng đất nước bị bại lộ, người đầu tiên tìm hắn gây sự chính là Giáo Hoàng. Giáo Hoàng không phải kẻ dễ chọc, chỉ cần ra lệnh một tiếng, Charles dù mạnh đến mấy cũng sẽ bị xé thành mảnh vụn.
Charles chẳng chút hối hận vì cái giá đắt đỏ phải trả trong tương lai. Hắn hiểu rằng, nếu bản thân không đủ thực lực để phục hưng, không chỉ không báo được thù, mà còn có thể khiến kẻ địch càng thêm ngang ngược. Hắn đã quá chán ngán cảnh bị người đời khinh thường, cũng quá chán cảnh mẹ và các chị gái phải vất vả đi cầu xin giúp đỡ cho mình. Chờ khi lên ngôi, hắn nhất định sẽ khiến những kẻ đó phải trả giá.
Dưới ảnh hưởng của Triệu Triết, liên tục truyền bá tư tưởng quân vương độc tài, Charles không chỉ thâm tâm tán đồng mà còn được Triệu Triết kích động, nảy sinh ác cảm rất lớn với các quân vương và quý tộc của những quốc gia châu Âu khác. Hắn tin rằng một ngày nào đó khi mình có chút thực lực, cộng thêm sự ủng hộ và châm ngòi từ Triệu Triết ở hậu trường, chắc chắn sẽ tạo ra một cuộc hỗn loạn vui vẻ ở các quốc gia châu Âu. Cứ như thể chính mình sẽ châm một ngọn lửa khổng lồ bao trùm khu vườn sau của châu Âu. Còn đội quân tinh nhuệ của Triệu Triết, khoác lên mình vỏ bọc cướp biển của Katerina, sẽ bí mật can thiệp vào các cuộc chiến tranh ở châu Âu.
Mức độ giàu có của các quốc gia Ả Rập, khi dầu mỏ còn chưa trở thành nguồn năng lượng chủ yếu, kém xa các nước châu Âu đã thực hiện chính sách cướp biển hàng trăm năm. Các nước châu Âu thực sự đã lập nghiệp bằng cách cướp bóc, hút máu các quốc gia khác để tự cường. Cuối cùng đã hình thành nên những quốc gia và chủng tộc chủ đạo thế giới.
Còn việc Triệu Triết muốn làm chính là, khi bọn họ trắng trợn cướp bóc và hấp thu chất dinh dưỡng, hắn sẽ lặng lẽ hút lấy phần tinh hoa dinh dưỡng đó về Đại Triệu. Nói một cách đơn giản, thuế thu hằng năm của Đại Triệu chỉ khoảng một trăm mấy chục triệu. Nếu có thể thu về một con số tương tự ở châu Âu hằng năm, điều đó có nghĩa là thuế thu của Đại Triệu sẽ tăng gấp đôi.
Nếu lấy cớ tăng thuế trong nước để tăng thu nhập gấp đôi, có lẽ chỉ hai ba năm sau, bá tánh Đại Triệu sẽ nổi dậy tạo phản. Nhưng việc hắn hấp thu chất dinh dưỡng từ châu Âu để củng cố Đại Triệu, càng nghĩ càng thấy đây là một món hời lớn.
Hơn một tháng sau, Triệu Triết cũng đã tận hưởng một phen ở châu Âu. Sau đó, cùng hạm đội chở đầy hàng hóa bội thu của Katerina, hùng dũng trở về Đại Triệu. Chuyến đi này lại mất thêm mấy tháng. Katerina cũng là một người tinh ranh, một mặt sắp xếp một phần thủ hạ đắc lực bí mật trợ giúp Charles chiêu mộ những người Anh trung thành với cha hắn, một mặt lại lấy danh nghĩa đưa Triệu Triết trở về để trắng trợn thu mua những món hàng xa xỉ giá trị cao ở châu Âu, vận chuyển về Đại Triệu.
Nhìn dáng vẻ thỏa thuê mãn nguyện của cô ta, có lẽ chuyến này nếu không có gì bất ngờ, ít nhất cũng kiếm được hơn chục triệu. Triệu Triết cũng hiếm khi có tâm trạng vui vẻ như vậy, ngồi thuyền lắc lư trở về cố hương. Trong chuyến đi này, tu vi của hắn cũng có sự đột phá. Vào thời điểm con thuyền quay về, sau khi gặp một trận biển động nhỏ và cảm nhận được uy lực của thiên địa, hắn đã có được sự lĩnh ngộ, thuận lợi đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên.
Hắn bây giờ được coi là cường giả Tiên Thiên thứ năm hiện đang tồn tại ở Đại Triệu.
Vừa nhập Tiên Thiên, quả nhiên khác biệt hoàn toàn so với cảnh giới Tông Sư. Cảnh giới Tông Sư trước kia, dù các kinh mạch chính trong cơ thể cũng hình thành một vòng tuần hoàn, ở một mức độ nào đó có thể đạt đến tuần hoàn bất tận, sinh sôi không ngừng. Nhưng Tiên Thiên thì lại khác. Toàn bộ kinh mạch từ trên xuống dưới khắp cơ thể, dù là những kinh mạch nhỏ bé nhất, đều được gột rửa và rèn luyện triệt để một phen. Chân nguyên vốn sền sệt như chất lỏng ở đan điền bụng dưới, lúc này lại hình thành một vòng xoáy, như một tiểu vũ trụ, từ từ lưu chuyển không ngừng.
Khắp toàn thân tràn ngập sức mạnh bùng nổ, và vòng xoáy quay tròn đó không ngừng bổ sung lượng Chân Nguyên đã tiêu hao. Ví dụ như phi hành trên không, đó là một hành động cực kỳ tiêu hao chân nguyên. Nhưng dưới sự tuần hoàn sinh sôi liên tục của tiểu vũ trụ, chân nguyên tiêu hao do phi hành đang cuồn cuộn không ngừng được bổ sung. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Katerina, Triệu Triết đã thử bay một quãng thời gian trên vùng biển xung quanh.
Hắn không chỉ hơi thành thạo kỹ thuật bay lượn của mình, mà còn rút ra được một số bí quyết. Chẳng hạn, một cường giả vừa lên cấp Tiên Thiên như hắn, tốc độ phi hành không thể quá nhanh, nếu không chân nguyên sẽ hao hụt không kịp bổ sung, dẫn đến không thể bay lâu dài. Triệu Triết cũng đã thử tốc độ phi hành giới hạn để bay lâu dài, vào khoảng tám mươi km/giờ. Chỉ cần tốc độ phi hành không vượt quá tám mươi km/giờ, chân nguyên trong cơ thể sẽ đạt đến trạng thái cân bằng tuần hoàn, có thể bay lâu dài. Với tốc độ này, một canh giờ cũng chỉ đi được hơn ba trăm dặm. So với việc dùng Vạn Dặm Ưng hay Đạp Tuyết, tốc độ này chậm hơn không ít. Nhưng điều khác biệt là, đây mới thực sự là phi hành.
Không giống như đi máy bay, hay cưỡi phi điểu, mà là một con người thực sự dùng chính thân thể mình để bay lượn trên bầu trời. Cảm giác sảng khoái tràn trề này là thứ mà bất cứ điều gì cũng không thể thay thế. Khoảng cách hơn mười ngàn dặm, nếu dựa vào thân thể phi hành, cũng chỉ mất khoảng hai, ba ngày là có thể đến nơi. Nhớ lại chu vi xích đạo của Trái Đất là bốn vạn cây số, điều đó có nghĩa là chỉ cần một tháng, hắn hoàn toàn có thể tự mình bay một vòng quanh phần rộng nhất của Trái Đất.
Đương nhiên, nếu không tính đến việc chân nguyên tiêu hao quá mức. Triệu Triết vẫn có thể thúc đẩy toàn bộ sức mạnh để bay vút đi. Khi bay vút đi, cả người hắn như được phủ một tầng ánh sáng mờ nhạt, tựa như một sao chổi lướt qua bầu trời. Tốc độ nhanh nhất có thể đạt đến ba trăm km/giờ. Nhưng nếu dùng cách này để bay, dù với thực lực của cường giả Tiên Thiên, chân nguyên trong cơ thể cũng sẽ cạn kiệt trong vòng chưa đầy nửa giờ. Thông thường mà nói, cao thủ Tiên Thiên chỉ khi chạy trốn, truy đuổi kẻ địch... mới bùng nổ tốc độ nhanh nhất.
Nghĩ đến đây, Triệu Triết không khỏi cảm thấy vô cùng sảng khoái trong lòng. Bỏ lại hạm đội chậm rì rì, để Katerina tự mình đi về kinh thành Đại Triệu, còn hắn thì một mình bay vút qua mặt biển, xuyên thẳng lên bầu trời, đón gió bay về phúc địa Đại Triệu. Dù không phải lần đầu tiên nhìn xuống từ trên trời, nhưng lần này lại có một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.
Hai ngày sau, Triệu Triết cuối cùng đã bay theo đường gần như thẳng tắp đến kinh thành Đại Triệu. Từ trên không, hắn trực tiếp đáp xuống Tử Cấm thành, Càn Thanh cung.
"Kẻ nào?!" Quân Hổ Nha canh gác Tử Cấm thành gào lên một tiếng, trong khi hàng chục binh sĩ Kim Điêu kỵ sĩ cưỡi Kim Điêu bay lên không trung, cố gắng hạ gục kẻ xâm nhập hoàng cung cả gan. Dưới sức phòng vệ như vậy, dù là cường giả Tiên Thiên cũng chỉ có nước bỏ chạy, và chưa chắc đã thoát khỏi sự truy đuổi của phi kỵ Kim Điêu.
"Là ta, Triệu Triết." Hắn thản nhiên đáp, vẫy tay ra hiệu cho những binh sĩ Kim Điêu lui xuống, rồi nhẹ nhàng đáp xuống trước cổng Càn Thanh cung. Các binh sĩ Hổ Nha trung thành canh gác cổng Càn Thanh cung vội vàng tiến tới đón, nhìn thấy Triệu Triết nhẹ nhàng bay xuống như vậy, họ mừng rỡ vô cùng nói: "Chúc mừng Hoàng Thượng, chúc mừng Hoàng Thượng! Người đã bước lên Thiên Đạo, thành tựu Tiên Thiên!"
Nhưng đồng thời, trong ánh mắt họ cũng lộ rõ vẻ hâm mộ.
"Thiên Đạo thì còn sớm, nhưng Tiên Thiên thì đúng là thật." Triệu Triết cười ha hả, vỗ vai họ: "Không cần ghen tị, các ngươi sớm muộn gì cũng có ngày bước lên Tiên Thiên. Thế nào, trong khoảng thời gian ta không ở kinh thành, có việc gì đặc biệt xảy ra không?"
"Bẩm Hoàng Thượng, chúng thần chỉ là binh sĩ, chỉ biết tuân theo mệnh lệnh của Hoàng Thượng." Các binh sĩ Hổ Nha nghiêm nghị đáp.
"Ha ha, ta đã hiểu rồi. Thôi được, gọi Trầm Gia Bảo tiểu tử kia đến đây!" Vừa về tới hoàng cung, người đầu tiên Triệu Triết muốn tìm chính là Trầm Gia Bảo. Trầm Gia Bảo là ngự tiền thị vệ, tuy không trực tiếp hầu hạ bên cạnh Triệu Triết, nhưng phụ trách bảo vệ hoàng cung. Không lâu sau, hắn xuất hiện trong thư phòng của Triệu Triết, vẻ mặt mừng rỡ quỳ lạy nói: "Vi thần Trầm Gia Bảo, tham kiến Hoàng Thượng, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.