Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 264 : Thiên Hạ Vô Song

Nửa ngày sau, Thái Cô Yên má ửng hồng, đôi mắt xuân tình lúng liếng nhìn Triệu Triết, hàm răng trắng muốt khẽ hé, nàng khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Đây chính là cách chàng 'giết' người sao?"

"Có phục hay không?" Triệu Triết lạnh lùng hừ một tiếng, lại vỗ mạnh vào cặp mông căng tròn của nàng.

"Ưm!" Thái Cô Yên khẽ kêu một tiếng, vừa như oán trách vừa như tự đắc, rồi vẫn cố chấp nói: "Không phục! Ngươi cứ 'giết' nữa đi!"

Hai ngày sau, Triệu Triết chật vật từ Càn Thanh cung chuyển sang Dưỡng Tính Trai ở hậu hoa viên, chưa kịp thở phào một hơi thì Thái Cô Yên lại như ma quỷ xuất hiện trong phòng hắn. Ánh mắt nàng đảo qua đảo lại trên khuôn mặt chột dạ của hắn, đôi môi khẽ mấp máy nói: "Triệu Triết, ta vẫn không phục, chúng ta lại tiếp tục 'giết' nhau đi."

"Lại 'giết' nữa sao? Ta xin chịu thua, chịu thua có được không?" Triệu Triết, khi thấy Thái Cô Yên từng bước ép sát đến, vội vàng hô lên: "Hộ giá, hộ giá!"

Bốn cô hầu gái của Triệu Triết cũng đột nhiên xuất hiện trong phòng ngủ của hắn, ai nấy thân hình uyển chuyển trong bộ y phục gợi cảm, đặc biệt là Mẫu Đơn, người có vóc dáng đẹp và bốc lửa nhất, cười duyên không ngớt, nói: "Hoàng Thượng, nô tỳ chúng thiếp đến hộ giá đây ạ."

"Ấy ấy, hộ giá thì hộ giá, các ngươi định cởi long bào của ta làm gì!"

Mấy ngày sau, Triệu Triết lại chật vật thoát thân khỏi Khôn Ninh cung, bên tai vẫn văng vẳng lời oán trách đầy ghen tuông của Tô Niệm Tình: "Thái muội muội nói trong hai ngày mà chàng đã 'giết' muội ấy mười lăm lần, trong khi thiếp mới có mười ba lần, chàng chạy cái gì chứ? Chẳng lẽ, thiếp thật sự không có mị lực bằng Thái muội muội sao?"

Triệu Triết không biết, hắn làm thế nào để sống sót mà rời khỏi hoàng cung. Dường như cuối cùng hắn chợt nhớ ra dùng công chúa Vô Song làm 'bùa hộ mệnh', mới thoát khỏi sự 'làm hại' của bầy sói. Triệu Triết giờ mới hiểu ra, vì sao các vị hoàng đế tiền bối lại đoản thọ như vậy, với cái kiểu sinh hoạt này. Dù ngày nào cũng ăn nhân sâm ngàn năm, cũng sớm muộn kiệt quệ. Ngay cả khi hắn có thần thư do các hoàng đế tiền bối để lại, dù đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, cũng không thể chống lại 'tập đoàn báo thù' do Hoàng Hậu dẫn đầu, hết lần này đến lần khác cố ý đòi hỏi vô độ.

Trong bộ y phục tơ lụa đơn giản, không thể nói là quá hào hoa phú quý. Thế nhưng, sau khi thăng cấp lên cảnh giới Tiên Thiên, dù là tố chất cơ thể hay mị lực, đều khiến hắn có cảm giác bồng bềnh, siêu phàm thoát tục. Một cảm giác phi phàm. Nhưng hắn lúc này, đang lang thang trên đường phố, lại hiện rõ vẻ sầu muộn, vô cùng đau khổ.

Trên bả vai cõng một bé gái chừng bốn, năm tuổi, chỉ thấy cô bé ấy mặt mày xinh xắn như ngọc tạc, đáng yêu và bụ bẫm hệt một búp bê sứ.

"Cha, cha. Song Nhi muốn cái kẹo hồ lô kia!" Vô Song, con gái lớn của Triệu Triết, trưởng công chúa, đang cưỡi trên vai hắn, nũng nịu đòi mua kẹo hồ lô.

"Được được, cha đi mua cho con ngay đây." Triệu Triết một đường đi thẳng đến quán ven đường, sau khi mua kẹo hồ lô, hắn đặt con gái bảo bối xuống. Hắn ngồi xổm xuống, để nàng cầm kẹo hồ lô. Cười hì hì nói: "Ngoan bảo bối của cha, con nói cha có tốt với con không nào?"

"Dạ, cha đối với Song Nhi tốt nhất." Vô Song bập bẹ đáp lời.

"Vậy tối nay lại ngủ với cha nhé?" Triệu Triết cười hì hì, rốt cuộc cũng lộ ra cái đuôi cáo.

"Không muốn." Vô Song vội vàng lắc đầu lia lịa như trống bỏi. "Tại sao? Lần trước Bảo Nhi chẳng phải cũng ngủ cùng cha sao?" Triệu Triết cũng vô cùng ngạc nhiên, rõ ràng con gái rất yêu mình, vậy mà lại không chịu ngủ cùng mình.

"Mẫu..." Vô Song chưa kịp nói hết, Triệu Triết đã che miệng nàng lại, thì thầm vào tai nàng nói: "Khi ra ngoài, cha đã dạy con thế nào? Không ở trong nhà, tuyệt đối không được gọi Phụ Hoàng hay Mẫu Hậu. Phải gọi cha, mẹ."

"Mẹ đã nói, nam nữ thọ thọ bất thân. Với lại, Bảo Nhi nói cha ngủ hay bắt nạt người lắm." Vô Song nhẹ giọng nói.

"Không phải vậy chứ? Cha lúc ngủ ngoan nhất mà, Bảo Nhi làm sao lại nói như vậy?" Triệu Triết vô cùng ngạc nhiên, mình lúc ngủ còn có thể bắt nạt người sao? Đây là cái lý lẽ gì chứ?

"Bảo Nhi nói, cha lúc ngủ bắt nạt Thái Di, Thái Di khóc nức nở nghe đến thật xót xa, đau đến nỗi la hét ầm ĩ." Vô Song chớp đôi mắt ngây thơ đáng yêu, lắc đầu lia lịa: "Vì thế, Song Nhi không muốn ngủ cùng cha."

Triệu Triết toát mồ hôi hột. Lần trước, hắn và Thái Cô Yên đều tưởng Bảo Nhi đã ngủ say. Lại không nghĩ rằng, chuyện này lại bị Bảo Nhi nghe thấy được. Cũng may, giờ đây nàng vẫn còn bé, chỉ nghĩ rằng cha đang bắt nạt Thái Cô Yên mà thôi. Chẳng trách, những ngày qua Bảo Nhi vẫn không chịu để ý đến hắn, luôn chu môi hờn dỗi.

"À này, Song Nhi à. Cha không phải đang bắt nạt Thái Di, mà là đang bị Thái Di..." Triệu Triết mặt hắn méo xệch, lắc đầu nói: "Quên đi, cha làm sao có thể nói chuyện kiểu đó với con chứ. Con không muốn ngủ cùng cha, thì thôi vậy. Cứ để bầy sói xám lớn tha cha đi vậy."

"? Sói xám lớn?" Vô Song mắt mở to tròn xoe, vẻ mặt hơi giật mình.

"Đúng vậy, lại còn là một bầy sói xám lớn hung ác nữa chứ." Triệu Triết cười xoa đầu nàng: "Song Nhi con có sợ không?"

"Song Nhi không sợ, Song Nhi trước đây từng học kiếm, có thể dùng kiếm chém sói xám lớn." Vô Song siết chặt nắm đấm nhỏ nhắn trắng trẻo mũm mĩm, ôm chặt lấy Triệu Triết: "Cha đừng sợ, Song Nhi nguyện ý ngủ cùng cha, Song Nhi sẽ bảo vệ cha mà!"

"Tốt tốt, không hổ là con gái bảo bối của ta." Triệu Triết hài lòng, cười ha hả, đắc ý hôn chụt mấy cái lên má nàng! "Đi thôi! Cha lại dẫn con đi mua đồ chơi!"

Nắm tay con gái nhỏ, hắn đi dạo khắp phố phường. Cứ thấy nàng ưng ý thứ gì, Triệu Triết đều mua cho nàng. Chỉ tội cho đội thị vệ ngự tiền ẩn mình trong bóng tối, ai nấy tay xách nách mang đầy ắp đồ đạc. Vô Song với dung mạo xuất chúng, dáng vẻ đáng yêu, cũng thu hút sự chú ý không ngớt của mọi người, đặc biệt là những cô nương, nàng dâu trẻ, yêu quý Song Nhi, một cô bé vừa đáng yêu vừa ngoan ngoãn đến nh��ờng này, hơn cả. Triệu Triết mặc dù gần như bị 'đuổi' ra khỏi cung, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn đã hết thói trăng hoa, nhờ ánh hào quang của con gái bảo bối, hắn cũng thuận tiện 'ăn không ít đậu hũ'.

"Này không phải Triệu huynh sao?" Vừa lúc một giọng nói vừa mừng vừa sợ vang lên, Triệu Triết, lúc này một bàn tay 'hư hỏng' đang nhân lúc Song Nhi thu hút sự chú ý của một phụ nữ trẻ mà 'sờ' vào cặp mông căng tròn của nàng ta. Khi hắn ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, thì thấy Vệ Trinh Trinh, người đã lâu không gặp, đang trong bộ nam trang đứng cách đó không xa. Người vừa cất tiếng kinh ngạc thốt lên, tất nhiên là thị nữ của nàng, Tưởng Nhi. Chỉ thấy Tưởng Nhi trong bộ trang phục tiểu sai vặt, đang che miệng, kinh ngạc nhìn bàn tay 'hư hỏng' của Triệu Triết vẫn còn đặt trên cặp mông của cô dâu trẻ kia.

"Đồ xấu xa!" Người phụ nữ trẻ bị sờ soạng cũng cảm thấy có gì đó bất thường, vội buông Song Nhi ra, đỏ mặt trừng mắt nhìn Triệu Triết một cái thật mạnh, rồi xấu hổ bỏ chạy.

"Ôi, đây chẳng phải Vệ gia hiền đệ, và tiểu công tử Tưởng Nhi đó sao?" Triệu Triết như thể không có chuyện gì xảy ra, cười híp mắt vẫy tay chào hỏi: "Thật lâu rồi không gặp đấy nhỉ."

Vệ Trinh Trinh trước đó cũng đã chứng kiến màn 'chuyện tốt' mà Triệu Triết vừa làm, còn chưa kịp hoàn hồn khỏi cảnh tượng kinh ngạc đến trợn mắt há mồm, đã thấy tên đó bắt đầu chào hỏi mình như không có chuyện gì, một đôi mắt 'gian' vẫn còn lướt nhìn những nơi không nên nhìn. Nàng không khỏi trợn tròn đôi mắt đẹp, kinh ngạc nhìn Triệu huynh, con người có khuôn mặt dày đến khó tin. Khuôn mặt quen thuộc ấy, ánh mắt đáng ghét ấy.

Đáng lẽ nàng phải tức giận, nhưng không hiểu sao, trong mắt lại dâng lên chút ẩm ướt. Giọng nói nàng cũng không khỏi hơi run lên, nói: "Triệu huynh, thật lâu rồi không gặp."

"Chi bằng gặp gỡ tình cờ, chi bằng chúng ta đi uống một chén chứ?"

"Triệu huynh, đây là tiểu công chúa sao?" Vệ Trinh Trinh hiển nhiên cũng bị sự đáng yêu và bụ bẫm của cô bé thu hút, ánh mắt nàng vừa lộ vẻ vui mừng, lại thoảng qua một chút ưu tư.

"Đây là con gái lớn của ta, Vô Song." Triệu Triết quả thực là một người cha hiền từ mẫu mực, ánh mắt tràn đầy yêu thương xoa đầu nàng.

Con gái? Lại còn là con gái lớn? Vệ Trinh Trinh tuy rằng đã sớm mơ hồ biết, ở cái tuổi này của Triệu Triết, chắc chắn đã kết hôn. Nhưng đến nay, khi chính miệng hắn nói ra, trong lòng nàng bỗng dưng nhói lên một nỗi đau không tên. Môi nàng hơi tái đi. Những năm gần đây, hắn chỉ xuất hiện vài lần trong cuộc đời nàng. Thế nhưng, bất kể nàng cố gắng thế nào, cũng không thể nào xóa bỏ hình bóng người này khỏi trái tim mình.

Nàng đã hết lần này đến lần khác từ chối yêu cầu, thậm chí là thỉnh cầu của cha. Cuối cùng không tiếc cãi lời cha. Chỉ là, nàng không cách nào xóa bỏ sự tồn tại của người này trong tâm trí mình.

Thậm chí, nàng đã nhiều lần đến tửu lâu của Thái Cô Yên là để hỏi thăm về Triệu huynh. Thế nhưng, nàng lại nhận được tin hắn đã ra tiền tuyến giao chiến với quân địch. Khi ấy, nàng vừa mừng vừa lo đến tột độ. Hầu như ngày nào nàng cũng ở nhà cầu khẩn trời xanh, mong Triệu huynh không phải chết trận sa trường. Trong một năm gần đây, lại nghe Cô Yên nói hắn giận nàng, cũng không biết đã đi đâu.

Lần này, nếu không có Cô Yên tỷ tỷ phái người báo tin nơi hắn ở, nàng thật không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại hắn. Chỉ là, điều thực sự không ngờ tới là, khi hắn xuất hiện, lại xuất hiện cùng con gái.

"Ta nhớ tới, Thái tỷ tỷ cũng có một con gái tên Bảo Nhi, ta cũng đã từng gặp một lần." Vệ Trinh Trinh cúi đầu, khẽ hỏi.

"Không sai, Bảo Nhi là con gái thứ hai của ta." Triệu Triết cười híp mắt uống rượu, chợt lại lắc đầu thở dài, rồi ực một hơi rượu lớn, nói: "Đáng tiếc, ta làm cha thế này thật không xứng chức chút nào. Thường xuyên không có ở nhà, Bảo Nhi vừa sinh ra không lâu, ta đã phải ra trận đánh giặc rồi."

"Ngươi không được..." Lòng Vệ Trinh Trinh bỗng thắt lại, muốn hỏi chàng có bị thương không, nhưng lại bỗng cắn chặt môi.

"Cha, Song Nhi cũng muốn uống rượu." Vô Song thấy Triệu Triết tựa hồ uống một cách sảng khoái, cũng có chút thèm thuồng. Ở trong cung, đương nhiên cũng từng thấy rượu. Chỉ là với quy tắc nghiêm ngặt trong cung cấm, lại thêm tuổi nàng còn quá nhỏ, làm sao có thể cho nàng uống rượu được.

Tuy nhiên, Triệu Triết vốn dĩ rất cưng chiều con gái, liền đặt nàng ngồi lên đùi mình, bưng chén đến trước mặt nàng, cười nói: "Mèo con tham ăn này, con đã ăn bao nhiêu thứ từ lúc ra khỏi nhà với cha rồi hả? Muốn uống thì uống một hớp đi, nhưng không được uống nhiều nhé."

"Triệu huynh, Vô Song nó vẫn còn là con gái mà. Ngươi làm sao có thể!" Vốn dĩ Vệ Trinh Trinh đã càng lúc càng yêu mến cô bé này, mà nàng lại là con gái Triệu Triết. Với tình cảm yêu người yêu cả đường đi không tên ấy, nàng vội vàng đứng dậy giật lấy nàng vào lòng, chết cũng không chịu cho nàng uống rượu. Cứ như một người mẹ bảo vệ con hết mực vậy.

Triệu Triết lại cười lớn một cách phóng đãng: "Con gái thì sao chứ? Con gái của ta là Thiên Hạ Vô Song, uống chút rượu thì có sá gì?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free