(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 274 : Dị vực thiếu nữ
Mấy ngày sau.
Trong một quán rượu bình dân ở kinh thành. Triệu Triết ôm một cô gái có mái tóc nâu xoăn, với đôi mắt đen láy không giống người Đại Triệu. Cô gái ấy vận y phục trắng tinh khôi, trên làn da trắng như tuyết óng ả được che một lớp lụa mỏng màu trắng, vừa thần bí lại tràn đầy mê hoặc, đặc biệt là đôi mắt linh động như biết nói. Quan trọng hơn cả, trên đôi chân ngọc ngà của cô ta lại chẳng hề cuốn chút vải vóc nào. Trên cổ chân mảnh mai như sứ được buộc một đôi khóa linh bằng vàng, mỗi bên là một chuỗi bảo thạch.
Thông thường, nếu đi chân trần khắp nơi, dù đôi chân có đẹp đến mấy cũng sẽ trở nên dơ bẩn.
Nhưng đôi chân ngọc của cô gái dị vực này lại sạch sẽ không tì vết, không vướng chút bụi bẩn nào, vẫn đẹp như một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, trong suốt.
"Hiền đệ à, danh vị đầu bảng của kỳ thi khoa bảng năm nay chắc chắn thuộc về hiền đệ, chạy đâu cho thoát." Triệu Triết thừa biết việc ôm một cô gái dị vực ăn mặc như vậy có vẻ phô trương đến nhường nào. Lần này hắn danh nghĩa là đến chúc mừng Vệ Trinh Trinh, nhưng thực chất đã biết Vệ Trinh Trinh e rằng không có hy vọng đậu Trạng nguyên, thậm chí e rằng ngay cả tư cách cống sĩ cũng không có, chớ nói gì đến việc tham gia Kim Giám Điện. Triệu Triết biết rõ tính khí của người kia, trong mắt họ không dung nổi một hạt cát nào, đặc biệt là hắn còn lén lút sắp đặt cho nàng một loạt chứng cứ gian lận được che giấu rất kỹ, nhưng nếu điều tra kỹ vẫn sẽ có manh mối.
Một là, Triệu Triết vốn không muốn Vệ Trinh Trinh ra làm quan, chứ đừng nói là làm quan lớn. Hai là, Vệ Trinh Trinh rõ ràng muốn ở Kim Giám Điện cùng hắn tranh luận thẳng thắn về nhiều chính sách sai lầm. Triệu Triết không thể nào có tật xấu là để người phụ nữ mình yêu công khai chỉ trích những sai lầm của mình tại Kim Giám Điện được.
"Triệu huynh, bảng vàng còn chưa yết, ai cũng không biết ai sẽ cao trung, nói vậy vẫn còn quá sớm." Sắc mặt Vệ Trinh Trinh hơi tái nhợt, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn cô gái dị vực khí chất cao quý như nữ thần giáng trần bên cạnh Triệu Triết. Thế nhưng, lạ thay, một cô gái như vậy lại cam tâm làm thị nữ cho kẻ đáng ghét này. Nàng ta làm đủ mọi việc, cung kính rót rượu, dọn thức ăn cho hai người.
Chỉ thoáng nhìn thấy bàn chân nhỏ nhắn của nàng, Vệ Trinh Trinh liền nhớ đến ngày trên thuyền. Đôi chân ngọc ngà của người phụ nữ phong trần kia dường như kém xa vẻ thanh thoát và quyến rũ của cô gái này. Ngày đó Triệu huynh còn hứng chí ngâm thơ nữa chứ. Vừa nghĩ đến đây, mặt Vệ Trinh Trinh không khỏi nóng bừng. Trong lòng thầm nhủ tên dâm tặc này có sở thích thật quái gở. Sau khi chột dạ, nàng bất giác rụt nhẹ đôi chân ngọc của mình lại phía sau.
"Đâu có đâu có, hiền đệ nhà ta tài hoa xuất chúng, chắc chắn sẽ đỗ cao." Triệu Triết khà khà cười không ngừng. Hôm nay là ngày yết bảng. Hắn nghĩ bụng, sau này hiền đệ đây chắc chắn sẽ chán nản với con đường hoạn lộ. Đến lúc đó, hắn sẽ an ủi nàng thật tốt, biết đâu lại có thể "thành tựu" thêm được một cô gái nữa.
Vệ Trinh Trinh thực sự lười dây dưa với hắn về vấn đề này, mà ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc nhìn cô gái dị vực kia. Giả vờ trấn tĩnh, nàng hỏi: "Triệu huynh, nàng hồ cơ này huynh mua ở đâu vậy? Theo thiếp được biết, một cô gái Tây Vực đẳng cấp như vậy, giá cả chắc hẳn không hề thấp." Mấy trăm năm nay ở Đại Triệu, những cô gái Tây Vực xinh đẹp bị buôn bán đến đây vẫn chưa bao giờ dứt. Rất nhiều gia đình giàu có, quyền thế đều nuôi một hai hồ cơ. Vệ Trinh Trinh thân là người xuất thân từ gia đình quyền quý, tự nhiên cũng từng nghe nói.
"Anna ny không phải ta mua về, mà là bị mị lực của ngu huynh hấp dẫn, cam tâm tình nguyện theo ngu huynh." Triệu Triết lộ vẻ đắc ý.
Lời nói này cùng dáng vẻ tự mãn của hắn khiến cả Anna ny và Vệ Trinh Trinh đều muốn đánh cho hắn một trận để hả giận. Đặc biệt là Anna ny, trong lòng nàng uất ức không kể xiết. Vừa thoát khỏi hang sói, giờ lại rơi vào miệng cọp. Rõ ràng nàng là Thánh nữ của Thánh giáo Hồi giáo, làm sao có thể cam tâm tình nguyện làm thị nữ cho hắn?
Thế nhưng, ban đầu nàng quả thực đã bị uy hiếp, chỉ là không có cơ hội trốn thoát mà thôi. Thế mà mấy tháng gần đây nàng mới biết, người này, lại chính là Hoàng đế của Đại Triệu đế quốc phương Đông. Đại Triệu đế quốc, nàng dĩ nhiên đã từng nghe nói qua. Quốc gia này vừa thần bí lại cường thịnh, đặc biệt là trong trận chiến với liên quân Đế quốc Mogul và La Sát mấy năm trước, quả thật đã thể hiện sự dũng mãnh tột cùng. Mấy triệu liên quân, gần như toàn quân bị tiêu diệt. Thánh Giả áo trắng Mogul, Aus cách lặc, vốn là một trong những trưởng lão của Thánh giáo nàng, thực lực từng mạnh mẽ đến cực điểm. Ngay cả một nhân vật như vậy, cũng phải chật vật đến mất mặt khi đối đầu với phòng thủ kiên cố của Đại Triệu. Hơn nữa, nàng còn nghe nói cả giáo phái Đại Tuyết Sơn nổi tiếng với ám sát cũng chịu tổn thất nặng nề, Giáo chủ cấp Thánh của họ còn bị trọng thương. Ngoài ra, một Trưởng lão của Bà La giáo đã hơn trăm năm chưa xuất thế, cũng là bạn tri kỷ, bằng hữu thân thiết của Thánh Giả áo trắng Aus cách lặc. Với thực lực cấp Thánh, lại ngã xuống ở hành lang Hà Tây thuộc Kỳ Liên Sơn.
Cường giả cấp Thánh ngã xuống, đây là một chuyện cực kỳ chấn động. Bởi vì những Thánh Giả có thực lực như vậy hiếm có đến nhường nào. Mỗi một vị Thánh Giả đều là những tồn tại thần thánh trong mắt người thường ở quốc gia của họ. Ngay cả các Quốc vương khi gặp cấp Thánh cũng đều một mực cung kính, răm rắp nghe lời, thậm chí xưng là lão sư.
Thế mà một nhân vật cấp bậc vô địch như vậy lại ngã xuống ở hành lang Hà Tây. Điều này thực sự khiến thế giới Ả Rập chấn động. Theo ghi chép, trong các cuộc giao tranh với Giáo Đình châu Âu trước đây, số lượng chiến binh tử vong của các bên đã nhiều vô số kể. Nhưng suốt ngàn năm qua, tổng cộng số cường giả cấp Thánh của cả hai bên ngã xuống cũng không quá mười người. Châu Âu chết sáu, còn phe họ chết bốn. Trong toàn bộ thế giới Ả Rập, trung bình 250 năm mới có một Thánh Giả chết trận. Thánh Giả gần nhất ngã xuống đã là chuyện hơn 300 năm về trước. Đến nỗi rất nhiều người đều tin rằng Thánh Giả là biểu tượng của sự vô địch, là những người không thể chết. Mặc dù người ngã xuống là một Trưởng lão của Bà La giáo, nhưng việc đó xảy ra ngay trước mắt Aus cách lặc, điều này thật đáng kinh ngạc đến nhường nào.
Bởi vậy, thế giới Ả Rập cũng vô cùng kiêng kỵ Đại Triệu, không dám xuất binh chọc tức. Dù sao công sự phòng ngự của Đại Triệu thực sự quá mạnh mẽ, Vạn Lý Trường Thành cùng vô số cửa ải hiểm trở khiến người ta nhìn mà phải khiếp sợ. Khiến lãnh thổ của mình kiên cố như một thùng sắt. Liên quân không tin điều đó đã phải chịu tổn thất nặng nề.
Nhưng họ cũng dựa vào phán đoán của Aus cách lặc mà tin rằng Hoàng đế Đại Triệu không có dã tâm quá lớn, không có ham muốn bành trướng lãnh thổ quá mức. Hơn nữa, ngay cả khi hắn muốn mở rộng lãnh thổ, đó cũng không phải chuyện đơn giản. Một khi quân đội của hắn rời xa Vạn Lý Trường Thành, thế giới Ả Rập căn bản không hề e ngại quân đội Đại Triệu. Họ hoàn toàn tự tin rằng trên chính địa bàn của mình, họ sẽ không thua Đại Triệu.
Bởi vậy, sau cùng khi biết Triệu Triết lại chính là Hoàng đế Đại Triệu, Anna ny xem như tuyệt vọng với việc trốn thoát. Người này không chỉ đơn thuần là Hoàng đế, mà còn là một cường giả cấp Thánh. Anna ny đã tận mắt chứng kiến hắn đột phá lên cấp Thánh ngay trên thuyền. Đó cũng là một tồn tại vĩ đại cùng đẳng cấp với lão sư của nàng, vậy nên làm thị nữ cho hắn cũng không phải là chuyện không thể chấp nhận được.
Đặc biệt là, Anna ny cũng cho rằng mình có thể ngoan ngoãn làm thị nữ cho hắn, dần dà ảnh hưởng hắn, khiến hắn không còn quá ác cảm với thế giới Ả Rập. Cũng coi như là đã làm được chút gì đó tốt đẹp cho nhân dân của mình. Huống hồ, trở về cũng vô ích. Thân thể xử nữ của nàng đã bị hắn phá vỡ. Thánh giáo sẽ không chấp nhận một người không còn trinh tiết làm Thánh nữ.
"Lão sư, người hãy coi như không có ta là đệ tử này đi." Anna ny cũng chỉ đành bất đắc dĩ chấp nhận thực tại này. Thế nhưng, càng ở bên Triệu Triết lâu, nàng càng cảm thấy người này ngoài những khuyết điểm như tự đại, háo sắc, tham lam, bá đạo, vô liêm sỉ, lưu manh, biến thái, cùng với tính chiếm hữu mạnh mẽ, thì miễn cưỡng cũng không có gì tệ hại quá lớn. Bởi vậy, nàng cũng chỉ đành an phận làm thị nữ đáng thương của hắn.
Vệ Trinh Trinh nghe mà chóng cả mặt, nhìn đôi mắt trắng dã của cô gái Tây Vực kia, cố nén cảm giác buồn nôn, nói: "Triệu huynh, món ăn ở đây rất ngon."
"Hả?" Triệu Triết nghi hoặc nhìn nàng.
"Vậy nên, xin Triệu huynh đừng tự mãn đến mức này nữa, buông tha tiểu đệ một chút. Hãy để tiểu đệ ăn ngon bữa cơm này, kẻo lại mất cả khẩu vị." Vệ Trinh Trinh tức giận nói, gắp mạnh một miếng thịt ăn, coi như đang ăn Triệu huynh trước mặt, trong lòng mới thấy thoải mái hơn một chút.
"Hiền đệ, nói vậy thì không đúng. Ngu huynh đây là tự tin, không phải tự mãn." Triệu Triết dứt khoát ���c một ngụm rượu, cười híp mắt vỗ vào mông Anna ny một cái: "Nini, dạo này Hán ngữ học tốt lắm đúng không? Nói cho Vệ hiền đệ nghe xem, nàng có phải tự nguyện theo ta không?"
Anna ny thật sự rất muốn vạch trần hắn, nhưng nhìn thấy ánh mắt dâm tà lóe lên tia cảnh cáo dị thường của hắn, trong lòng nàng lạnh toát. Trời mới biết lát nữa hắn sẽ bày ra trò gì mới để hành hạ mình. Cũng chỉ đành miễn cưỡng gật đầu, dùng giọng Hán ngữ Quan thoại mang chút âm điệu dị vực nói: "Đúng vậy. Ta Anna ny cam tâm tình nguyện theo Triệu Triết." Nói đến đây, nàng không khỏi nghiến răng nghiến lợi.
"Xem đi xem đi, ta đã bảo mà, ngu huynh là dựa vào vẻ ngoài anh tuấn, nhân cách mị lực mà hấp dẫn nàng." Triệu Triết rút quạt giấy ra, dáng vẻ tiêu sái phe phẩy.
"Thằng bạch diện thư sinh kia, con hồ cơ của mày bao nhiêu tiền? Tao mua!" Mấy tên công tử bột chẳng biết từ đâu đến, dựa vào hơi men mà ồn ào chạy đến. Sở dĩ nói họ không đủ tư cách là bởi vì, những công tử tiểu thư có chút tiếng tăm ở kinh thành đều đến Tứ Quý Xuân để ăn uống giải trí. Nơi nào sẽ đến loại tửu lầu bình dân như thế này.
Anna ny dĩ nhiên biết tên Triệu Triết này có tính chiếm hữu mạnh mẽ đến mức nào với mình. Vừa định xem kịch vui, nàng lại nghe tên đáng ghét này cười hềnh hệch nói: "Các ngươi ra bao nhiêu?"
Trong khoảnh khắc, trái tim Anna ny dường như bị hắn đâm một nhát tàn nhẫn, máu me đầm đìa.
Mấy tên bốc tử kia cũng ngẩn ra, không ngờ Triệu Triết lại thức thời đến vậy. Ban đầu còn tưởng lần này phải tốn công tốn sức mới có thể làm được. Sau khi liếc nhìn nhau, chúng không khỏi cười ha hả: "Nếu mày thức thời như vậy, bọn tao cũng không để mày chịu thiệt. Một trăm lạng! Con hồ cơ này bọn tao muốn."
"Một trăm lạng?" Triệu Triết phe phẩy quạt giấy. Khóe miệng hắn không khỏi nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Xin vui lòng ghi nhớ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.