Triệu Vô Song nhẹ nhàng hạ xuống đất từ không trung, nhìn thấy Phụ Hoàng đã lâu không gặp, trong lòng không khỏi dậy sóng. Nàng quỳ xuống, cất tiếng dõng dạc nói: "Nhi thần tham kiến Phụ Hoàng!"

Ban đầu, những nhân vật tựa tiên nữ bất ngờ xuất hiện này đã khiến mọi người đều ngơ ngác, ngờ rằng tất cả chỉ là giấc mơ hay ảo ảnh. Nhưng chưa kịp tỉnh táo lại, họ đã thấy rõ người con gái dẫn đầu, thần thái tựa nữ thần, vẻ uy nghi bất khả xâm phạm, khiến người ta chỉ muốn quỳ bái, thế mà lại cam tâm tình nguyện quỳ xuống lạy, miệng không ngừng nói "tham kiến Phụ Hoàng"?

"Haha, Song Nhi miễn lễ." Triệu Triết cũng đã lâu không gặp cô con gái cưng của mình, tự tay đỡ nàng dậy, vuốt ve tóc nàng, cười đến mức miệng không khép lại được: "Bảo bối ngoan, đã lâu không gặp con, Phụ Hoàng nhớ con lắm."

"Phụ Hoàng..." Triệu Vô Song viền mắt đỏ hoe, ngấn lệ. Nàng đương nhiên biết Phụ Hoàng lần này ra ngoài là để đột phá. Nào ngờ chuyến đi này lại kéo dài nhiều năm như vậy, khiến nàng lo lắng không thôi. Khó khăn lắm mới tìm được ngài, trong lòng nàng tự nhiên vừa mừng vừa sợ.

"Chúng nô tỳ tham kiến Thái thượng Hoàng." Mấy người hầu gái của Triệu Triết, đợi đến khi Trưởng công chúa Vô Song gặp lễ xong, cũng đồng loạt quỳ xuống. Trước đó rất lâu, Triệu Triết đã ban cho các nàng danh phận, nhưng các nàng vẫn thích tự xưng là hầu gái. Giờ đây xưng là nô tỳ, cũng là hợp tình hợp lý.

Thấy cảnh tượng này, chỉ có Cố Tiếc Vũ bĩu môi khinh thường, khoanh tay, khẽ hừ một tiếng, sắc mặt lộ rõ sự khó chịu.

"Được rồi, được rồi, mọi người đều là người nhà, đừng câu nệ." Triệu Triết phất tay ý bảo các nàng đứng dậy, rồi vẫy tay gọi lại, một đám mỹ nữ xúm xít quanh hắn, nồng nhiệt hỏi han.

Trong phòng, tất cả mọi người há hốc miệng nhìn cảnh tượng trước mắt. Muốn nói là ảo giác thì mọi thứ rõ ràng đến vậy. Muốn nói là thật thì lại không thể tin được. Trên thế giới này, làm gì còn hoàng đế, Thái thượng Hoàng? Lại còn, những cô gái này ai nấy đều xinh đẹp tuyệt trần, khí chất như những tiên nữ giáng trần. Ngay cả minh tinh điện ảnh cũng không có vẻ đẹp như thế này!

Đặc biệt là mẹ Triệu Triết, đầu óc mơ hồ, chóng mặt. Còn ông cụ thì trợn mắt há mồm nhìn tất cả. Trần Du có chút nghi hoặc, nhưng càng nhiều hơn là bi phẫn vô cớ. Chuyện này rốt cuộc là thế nào đây, thoáng cái mà anh chàng này lại có thêm nhiều cô gái xinh đẹp đến vậy?

Triệu Triết đương nhiên biết mẹ và mọi người đang nghi hoặc, nhưng đã đạt đến cảnh giới của hắn, cũng không cần phải che giấu nữa. Theo sức chiến đấu hiện tại của Địa Cầu, tùy tiện phái ra một hầu gái cũng đủ để thống nhất hành tinh này. Hắn cười híp mắt kéo mẹ và cha lại nói: "Hai người đừng vội, lát nữa con sẽ từ từ giải thích tất cả. Nhưng trước hết, con xin giới thiệu một chút. Vô Song, mau lại đây, chào ông bà nội đi con."

"Ông bà nội?" Triệu Vô Song hơi kinh ngạc, có chút không hiểu vì sao. Nhưng mệnh lệnh của Phụ Hoàng thì vẫn phải nghe. Nàng vội vã tiến lên quỳ xuống, nói: "Tôn nữ Triệu Vô Song tham kiến tổ phụ, tổ mẫu."

Những cô gái khác không cần Triệu Triết nhắc nhở, cũng đồng loạt tiến lên quỳ xuống nói: "Chúng thiếp thân tham kiến Thái thượng Hoàng phụ, Thái thượng Hoàng mẫu."

Ngay cả Cố Tiếc Vũ, người vốn rất coi thường Triệu Triết, cũng tiến lên chào: "Dân nữ Cửu Thiên Huyền Nữ Điện Điện chủ Cố Tiếc Vũ, tham kiến Thái thượng Hoàng phụ, Thái thượng Hoàng mẫu."

Hai người lớn tuổi lần này càng há hốc mồm choáng váng. Thái thượng Hoàng phụ, Thái thượng Hoàng mẫu? Sống cả đời bình dân bách tính, bỗng chốc thân phận lại trở nên cao quý đến vậy? Chẳng lẽ, đây là nằm mơ sao?

"Cha, mẹ. Đây không phải đang nằm mơ đâu." Triệu Triết cười nói: "Vị này chính là tôn nữ Triệu Vô Song của hai người, còn mấy vị này là thị thiếp của con. Đây là Tử Kinh, đây là Mẫu Đơn, Lưu Tô, Diên Vĩ, Bảo Âm, còn đây là A Ni Na. Còn người cuối cùng, là bằng hữu của con, Cố Tiếc Vũ."

"Thị... thị thiếp?" Mẹ Triệu Triết sửng sốt, choáng váng cả đầu óc. Những cô gái xinh đẹp đến mức không giống người trần này, lại chỉ là thị thiếp của con trai bà? Quan trọng hơn là, lại còn là *một đám* thị thiếp? Điều khiến bà càng không hiểu nổi là, tại sao lại như vậy? Dù là nằm mơ, cũng không thể hoang đường đến thế chứ? Ông cụ Triệu Triết càng suýt nữa thì nghẹt thở. Triệu Triết vội vàng đỡ ông, dùng chân nguyên của tu sĩ Độ Kiếp sơ kỳ truyền một tia vào cơ thể ông. Đương nhiên, việc tẩy tủy phạt mao cho ông ấy thì không vội.

Ông cụ lấy lại hơi, sắc mặt khó coi quay sang con trai nói: "Thằng bất hiếu, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"

"Không vội, lát nữa chúng ta sẽ từ từ nói chuyện. Trước tiên xử lý chuyện trước mắt đã." Triệu Triết hơi lười biếng quay đầu lại, nhìn chằm chằm cặp biểu thúc biểu thẩm đang sợ hãi không thôi, không dám tin vào mắt mình. Hắn nói với hai người đàn ông trung niên khác: "Tử Kinh, lập tức ban cho mấy người này một kiếp ăn mày. À, trước đó, hãy đưa cho bọn họ hai mươi vạn tiền – tiền tệ của hành tinh này."

"Tử Kinh tuân chỉ." Tử Kinh lãnh ý chỉ, tiến lên phía trước lạnh lùng nói: "Hỡi các vị tội dân, ý chỉ của Thái thượng Hoàng mọi người đã nghe rõ. Còn không mau quỳ xuống lãnh chỉ tạ ơn?"

"Quỳ cái đầu nhà ngươi!" Người phụ nữ hung hãn kia tỉnh táo lại sau cơn khiếp sợ, vô cùng tức giận nói: "Họ Triệu, không biết ngươi từ đâu lôi ra mấy diễn viên này để giữ thể diện. Nhưng đây là xã hội pháp trị!"

Đương nhiên, lời nàng còn chưa dứt, liền bị Tử Kinh với sắc mặt lạnh băng chặn họng. Nàng khẽ vung tay, cả đám người lập tức bị chân nguyên của nàng khóa lại, từng người một bị nhấc bổng lên không. Nàng quay sang Triệu Triết cung kính nói: "Hoàng Thượng, nô tỳ đi xử lý chuyện này trước."

Dứt lời, thân hình nàng loé lên một cái, cùng với đám người kia hoàn toàn biến mất khỏi căn phòng nhỏ này.

"Yêu... yêu pháp?" Mới ban nãy khi các cô gái xuất hiện, tuy thần kỳ, nhưng mọi người vẫn còn đang kinh hãi khôn tả. Bây giờ, tuy vẫn còn mơ hồ, nhưng tâm trí đã ổn định hơn lúc nãy nhiều. Trơ mắt nhìn hành động đó của Tử Kinh, mẹ và ông cụ Triệu Triết đều kinh ngạc không thôi. Còn Trần Du thì đôi mắt trợn tròn, sít sao che miệng lại.

"Mẹ, cha. Đây không phải là yêu pháp gì đâu." Triệu Triết hôm nay cũng cảm thấy buồn cười nói: "Tử Kinh vừa nãy đã tạo ra một lỗ sâu tạm thời. Dịch chuyển tức thời đi rồi."

Ông cụ Triệu Triết dù sao cũng là một giáo sư, có chút kiến thức. Ông không dám tin nói: "Con trai, con... con nói là tạo ra lỗ sâu tạm thời để dịch chuyển tức thời?" Lỗ sâu này nọ, ông ít nhiều cũng hiểu chút khái niệm. Nhưng ông cũng biết, dường như để tạo ra một lỗ sâu cần tiêu hao năng lượng khổng lồ. Thế mà cô bé này lại tiện tay xé rách không gian...

"À, đúng vậy. Tử Kinh nàng là cường giả cấp hai mươi bốn, sức mạnh phi thường mạnh mẽ, việc tạo ra lỗ sâu đối với nàng mà nói là chuyện rất bình thường." Những năm gần đây, Tử Kinh vẫn luôn tu luyện trong tiểu thế giới, nhờ linh khí gần như vô tận thẩm thấu vào, nàng cũng dần bắt kịp tiến độ. Bất quá, tư chất của nàng chỉ nhỉnh hơn Triệu Triết một chút, muốn đột phá đến cấp hai mươi lăm thì không phải chuyện dễ dàng.

"Cường giả cấp hai mươi bốn?" Ông cụ nghe xong càng thêm choáng váng. Lỗ sâu thì ông còn ít nhiều hiểu được một chút, nhưng hai mươi bốn cấp thì ông hoàn toàn không có khái niệm gì.

"Nào nào, mọi người ngồi xuống trước đã. Con sẽ nói chuyện kỹ với cha." Triệu Triết cười đỡ hai người ngồi xuống trước, rồi gọi các cô gái cũng ngồi xuống, sau đó mới thản nhiên nói: "Cha, mẹ. Trong dải Ngân Hà của chúng ta, có một hệ thống phân chia đẳng cấp sức mạnh. Thấp nhất là Linh cấp. Cao nhất là cấp 30. Ví dụ như với các nền văn minh lấy tu luyện làm chủ như chúng ta, khi đạt cấp bảy đã có thể tự do bay lượn trên tinh cầu, cấp mười bốn, mười lăm thì có thể ngao du Thái Dương Hệ. Cấp mười chín, ừm, gần như cấp mười chín thì không cần bất kỳ thiết bị nào cũng có thể phi hành quãng đường dài trong vũ trụ. Còn cấp hai mươi bốn, haha, trong toàn bộ dải Ngân Hà, cũng coi như là nhân vật hết sức mạnh mẽ. Bởi vì hiện tại trong dải Ngân Hà, trừ một số Ngân Hà thú không có văn minh, thông thường, tồn tại cấp hai mươi bảy hình như cũng chỉ có mười mấy người. Vì lẽ đó, Tử Kinh có thể tay không tùy tiện xé rách không gian, cũng là khá bình thường."

Ông cụ vẫn còn hơi choáng váng, nhưng cơ bản thì đã nghe rõ. Ông chỉ có chút không dám tin nói: "Con... con vừa nói là dải Ngân Hà? Chẳng lẽ nói, kỹ thuật sức mạnh hiện tại đã có thể phi hành giữa các vì sao? Còn nữa, cái sự tu luyện kia là chuyện gì vậy?"

"Tu luyện chính là tu luyện chứ, trong phim truyền hình chẳng phải vẫn thường thấy sao?" Mẹ Triệu Triết thì có vẻ không quá để tâm, bĩu môi nói. Tuy nói chuyện hôm nay dường như khá ly kỳ, nhưng ngay lập tức nhìn thấy nhiều cô con dâu như vậy, bà vẫn cười đến không ngậm được miệng.

Trần Du ở một bên, trợn to hai mắt, không hề chớp mắt lắng nghe những điều này. Chuyện như vậy, thật là quá mức ly kỳ. Bất quá cũng may hiện t���i ngành giải trí khá phát triển, nào là điện ảnh, phim truyền hình. Khoa huyễn, Thần Thoại, huyền huyễn có rất nhiều. Dù sao thì cũng không quá khó để lý giải những chuyện này. Bất quá, chỉ là nó lại xảy ra ngay bên cạnh mình, khiến người ta nhất thời không thể chấp nhận.

"Tu luyện thì cũng dễ hiểu thôi." Triệu Triết hơi suy nghĩ, liền có cách giải thích: "Cha cũng xem qua tiểu thuyết võ hiệp rồi đúng không, ví dụ như tu luyện Cửu Dương Thần Công, người ta sẽ trở nên ngày càng lợi hại, tuổi thọ cũng sẽ kéo dài. Nếu cứ tiếp tục tu luyện, không ngừng đột phá, sẽ càng thêm mạnh mẽ."

"Nhưng... nhưng đó chỉ là chuyện trong truyện thôi chứ?" Ông cụ Triệu Triết dù sao cũng là một giáo sư, tuy còn mơ hồ nhưng vẫn đưa ra nghi vấn.

"Con nói vậy là để cha dễ hiểu hơn thôi." Triệu Triết cười nói: "Kỳ thực, trên Địa Cầu cũng có người tu luyện. Bất quá, chỉ là họ không mấy khi lộ diện mà thôi. Vì lẽ đó, mọi người đều cho rằng tu luyện chỉ là chuyện trong truyền thuyết."

"Theo con biết, trên Địa Cầu có sáu người tu luyện khá lợi hại, trong đó ở nước mình thì có một người. Cha mẹ cũng biết, cái gọi là khoa học, cơ bản chính là mô phỏng sinh học. Ví dụ như học từ chuồn chuồn để chế tạo máy bay, học từ cá để chế tạo tàu ngầm. Cái sự tu luyện này, cũng là học được từ một loại sinh vật gọi là Ngân Hà thú. Cũng giống như việc mô phỏng bọ ngựa để học Đường Lang Quyền, mô phỏng hổ để học Hổ Quyền, đều là một đạo lý."

Thật sự là, quá thần kỳ. Sau khi nghe Triệu Triết giải thích một hồi lâu, cha mẹ và cả Trần Du dường như đã chấp nhận chuyện tu luyện sẽ giúp người ta ngày càng mạnh mẽ. Nhưng vẫn không ngừng tấm tắc khen lạ.

"Kỳ thực cha mẹ, hai người cũng có thể tu luyện." Triệu Triết lúc này mới ném ra một quả "bom tấn": "Tu luyện không những có thể trở nên mạnh mẽ hơn, mà còn có thể kéo dài tuổi thọ, giữ mãi tuổi thanh xuân."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.