(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 352 : Tham kiến Phụ Hoàng
Món sủi cảo này đã có từ lâu đời trong Đại Triệu. Thế nhưng, đã lâu rồi Triệu Triết không được ăn sủi cảo mẹ làm. Dù Triệu Triết giờ đây đã là cường giả cấp 25 có thể tung hoành khắp dải Ngân Hà, cũng không khỏi cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả. So với mẹ chỉ mới bảy, tám năm chưa gặp, thì thời gian hắn tu luyện trong tiểu thế giới đã kéo dài đến mấy ngàn năm.
Nhìn con trai bảo bối của mình, mặc quần áo giản dị mà ăn sủi cảo như hổ đói. Mẹ nhìn một lúc, khóe mắt không khỏi lại rưng rưng. Có thể thấy, những năm qua con trai bà ở ngoài hẳn đã chịu không ít khổ cực. Bà sờ sờ đầu hắn, giọng vừa vui mừng vừa nghẹn ngào nói: "Tiểu Triết à, sủi cảo nước ngoài ăn chẳng ngon đâu. Hiếm hoi lắm mới về nhà một chuyến, con cứ ăn nhiều vào nhé."
"Ngon tuyệt, ngon tuyệt, vẫn là sủi cảo mẹ làm ngon nhất!" Triệu Triết vừa đắc ý ăn, vừa cười cợt khen ngợi: "Chà chà, nếu mỗi ngày được ăn sủi cảo mẹ làm, thì chẳng cần làm hoàng đế cũng được."
"Cái miệng dẻo quẹo của con này, mấy năm không gặp đúng là láu lỉnh lên hẳn, xem ra ở nước ngoài con đã học được nhiều điều hay đấy nhỉ." Mẹ lườm hắn một cái đầy vẻ trách móc, rồi lại thở dài thườn thượt nói: "Đáng tiếc, cha con vẫn giữ cái tính khí cũ. Làm giáo viên cả đời, tính tình càng ngày càng cố chấp. À phải rồi, Tiểu Du, đừng lẩn quẩn trong bếp nữa, mau ra đây trò chuyện với Tiểu Triết một lát đi. Chắc hai đứa cũng lâu rồi chưa gặp mặt nhỉ?"
Lời bà vừa dứt, liền thấy Trần Du từ phòng bếp bưng ra mấy đĩa thức ăn, mặt hơi đỏ ửng, đặt đĩa thức ăn lên bàn rồi ngồi xuống. Thế nhưng lại im lặng không nói.
Nhìn thấy cô, tâm trạng vui vẻ khi ăn sủi cảo của Triệu Triết lập tức biến mất hoàn toàn. Hắn đặt bát đũa xuống, châm điếu thuốc, cười híp mắt nói với mẹ: "Đàn ông mà, nếu không có chút bướng bỉnh thì còn gọi gì là đàn ông nữa?" Dừng một chút, hắn mới nói tiếp: "Mà này, ông già sao rồi?"
"Còn không phải..." Mẹ vừa nghe đến đây, không kìm được nước mắt, nghẹn ngào không ngớt: "Còn không phải cái bệnh đó sao, mấy tháng trước mới phẫu thuật xong. May nhờ Tiểu Du biết tin đã đến giúp đỡ, nếu không..."
"Được rồi, được rồi." Triệu Triết cũng không đành lòng thấy mẹ tiếp tục đau lòng, vội vàng ôm lấy vai mẹ, cười ha hả nói: "Đừng sợ, đừng sợ, giờ con đã về rồi, mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi."
Sắc mặt mẹ khẽ biến, có chút do dự, nhưng vẫn chưa nói ra điều gì.
Triệu Triết vừa định nói gì đó về sự thành công của mình ở nước ngoài, thì tiếng chuông cửa chợt vang lên. Th��n niệm của hắn khẽ đảo ra bên ngoài, liền thấy mấy người nam nữ trung niên đang đứng bên ngoài.
Mẹ lại như nghĩ đến điều gì, sắc mặt bỗng thay đổi. Triệu Triết đúng là tiến lên cười ha hả mở cửa, trong đó có một cặp nam nữ, hình như là biểu thúc biểu thím của hắn. Dù Triệu Triết đã mấy ngàn năm chưa về nhà, nhưng lúc này hắn chỉ cần khẽ động ký ức là có thể dễ dàng nhớ ra ngay.
Mấy người nam nữ trung niên kia vừa thấy Triệu Triết, đầu tiên ngớ người ra. Sau đó, người phụ nữ trung niên ăn mặc thời thượng kia khẽ thốt lên kinh ngạc: "Triệu Triết?"
"Tiểu Triết?" Người đàn ông trung niên có vẻ ngoài chất phác biến sắc, ấp úng hỏi: "Cháu, cháu về từ khi nào?" Trên mặt hắn lộ rõ vẻ hổ thẹn và sợ sệt.
Triệu Triết ở bên ngoài lăn lộn mấy ngàn năm, có loại cáo già nào mà hắn chưa từng gặp qua. Kết hợp với sắc mặt của mẹ trước đó, cùng với dáng vẻ của mấy người trước mặt khi nhìn thấy mình, làm sao lại không đoán ra được, chuyện này chắc chắn có khúc mắc. Khả năng rất lớn là vì bệnh tình của cha hắn, dù sao Triệu Triết cũng biết, hệ thống y tế trong nước rất đen tối. Một gia đình hơi không giàu có một chút mà mắc phải căn bệnh đó, e rằng sẽ khuynh gia bại sản. Tuy nói cha hắn là giáo sư, dù có thể chi trả được phần nào, nhưng tính tổng cộng lại, thì chắc chắn không phải một gia đình nghèo khó từ nhỏ có thể chịu đựng nổi.
Hắn nheo mắt cười: "Yêu, biểu thúc biểu thím à, mời vào, mời vào."
Thấy Triệu Triết không tỏ ra khó chịu, biểu thúc biểu thím hắn cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù sao Triệu Triết từ trước đến nay vốn là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa. Một khi chọc giận hắn, nó có thể liều mạng với người ta. May mà lần này đi cùng còn có hai người đàn ông khác, thế nên cũng không quá sợ thằng nhóc này giở trò ngang ngược. Ai nấy đều ôm tâm tư riêng mà bước vào nhà.
Mẹ vừa định đi pha trà thì bị Triệu Triết ngăn lại, cười trêu. Hắn bây giờ thân phận là gì? Thái Thượng Hoàng của Đế quốc Địa Cầu, tiếng tăm lẫy lừng. Ngay cả những đế quốc lớn đã hô mưa gọi gió khắp vũ trụ mấy trăm nghìn năm cũng phải nể hắn ba phần. Vậy thì mẹ hắn có thân phận gì? Mẹ của Thái Thượng Hoàng chứ còn ai. Với thân phận như thế, lẽ nào lại đi làm những chuyện rót trà tiếp nước cho người bình thường sao?
Nhìn mẹ vẻ mặt kinh ngạc, Triệu Triết cũng lười đôi co với đám người này. Hắn trực tiếp phẩy tay nói: "Được rồi, mẹ. Con biết rồi, thiếu nhà biểu thúc bao nhiêu tiền, cứ để con giải quyết."
"Tiểu Triết, con?" Mẹ hơi nghi hoặc nhìn con trai bảo bối, nhưng lại có vẻ không tin vào tai mình.
"Triệu, Triệu Triết." Trần Du cũng thở phào nhẹ nhõm, tiến lên, nhỏ giọng nói: "Tổng cộng chúng ta nợ biểu thúc hai mươi vạn."
"Được, hai mươi vạn đúng không?" Triệu Triết phẩy tay một cái đầy vẻ không để tâm: "Biểu thúc, ngày mai cứ đến lấy tiền, hôm nay con chuẩn bị trước đã." Trong lòng hắn suy nghĩ, chắc chắn có khúc mắc bên trong. Nhưng dù sao đi nữa, biểu thúc cũng đã cho vay tiền để chữa bệnh cho cha, ít nhất cũng là tiền cứu mạng. Thôi thì thưởng cho hắn một cuộc sống áo cơm không lo đi. Dù gì cũng là họ hàng.
Uy nghiêm tích lũy từ nhiều năm làm Đế Vương của Triệu Triết, dù lúc này đã cố gắng thu liễm hết mức, cũng không phải người bình thường có thể chịu đựng được. Chỉ là vung tay lên, liền khiến biểu thúc hắn lập tức cảm thấy có chút thần phục. Hắn vội vàng vâng lời đáp lại: "Được, được. Vậy chúng tôi ngày mai..."
"Chờ một chút, lão Triệu." Biểu thím liền lên tiếng, dù trong lòng cũng có chút chùn bước trước khí thế uy nghiêm của Triệu Triết, nhưng lòng tham lại chiếm ưu thế. Bà ta nói một cách cứng rắn: "Chúng tôi mượn hai mươi vạn không sai, nhưng đó là lấy căn nhà này làm vật thế chấp. Nay đã quá hạn trả nợ, nên chúng tôi bây giờ không cần tiền, chỉ muốn căn nhà này."
Mẹ vừa định lên tiếng thì bị Triệu Triết ngăn lại. Chỉ thấy hắn cười híp mắt nói với biểu thúc kia: "Con rõ ràng rồi. Ha ha, biểu thúc, biểu thúc cũng có ý này chứ?"
"Tiểu Triết à, cái này, cái kia..." Biểu thúc mặt mày khó xử, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng đành cúi gằm mặt.
"Chúng tôi đã tìm hiểu kỹ về căn nhà này rồi." Thấy Triệu Triết dường như không tức giận, bà biểu thím kia được đà lấn tới, ra vẻ hung hăng: "Đây là hợp đồng đã ký, được pháp luật bảo vệ."
"Ha ha, thảo nào lại tốt bụng đến thế." Triệu Triết cười giận dữ, lắc đầu nói: "Thì ra mấu chốt là ở căn nhà này." Triệu Triết tuy rằng rất lâu chưa về, nhưng cũng biết căn nhà này dù cũ kỹ, nhưng giá trị tuyệt đối không chỉ hai mươi vạn. Vốn dĩ còn định ban cho bọn họ một đời phú quý. Thế này thì hay rồi, đỡ tốn công của mình.
"Biểu, biểu thúc, biểu thúc xem thế nào?" Mẹ có chút sốt ruột không yên, cúi đầu, mặt đỏ bừng nói: "Cái này, cái này. Nhà cửa chúng tôi còn chưa tìm được chỗ nào, biểu thúc xem việc này..."
"Chị, chị dâu à. Này, chuyện này tôi, tôi cũng không thể làm chủ." Biểu thúc nói xong câu này, cúi đầu không dám nói thêm lời nào.
"Ai dám âm mưu chiếm đoạt nhà của tôi, tôi có liều cả mạng này cũng không để hắn đạt được đâu!" Khi mọi người đang nói chuyện, thì thấy ông lão lảo đảo, mặt đầy tức giận bước ra từ trong phòng: "Căn nhà này là để dành cho con trai tôi, không ai được đụng vào. Anh em họ, dẫn bà vợ anh cút đi! Muốn căn nhà này, trừ phi tôi chết đi!"
"Ôi ôi, lão già. Trước tiên đừng nóng giận." Triệu Triết vội vàng tiến lên đỡ lấy người cha đang muốn nổi nóng, cười ha hả nói: "Đừng động một tí là nói chết với chả sống, có con trai cha ở đây, sao có thể để cha chết dễ dàng như vậy được chứ."
"Anh họ, chúng tôi đã ký hợp đồng rồi mà." Người phụ nữ hung hăng kia cũng không phải dạng vừa, cười khẩy hai tiếng, nói: "Trên hợp đồng đã ghi rất rõ, nếu như quá hạn không trả, thì căn nhà này sẽ thuộc về chúng tôi. Nếu không giao nhà cũng được, vậy thì ra tòa mà giải quyết. Tôi chỉ là một người phụ nữ yếu đuối, hai người nhà ông muốn làm càn thì cứ làm đi!"
Triệu Triết vội vàng ngăn cản người cha đang muốn nổi nóng, cười ha hả rồi lắc đầu nói: "Biểu thúc à, biểu thúc. Vì biểu thúc còn có chút hổ thẹn, từ nhỏ cũng có chút chiếu cố tôi, nên tôi cũng lười so đo với biểu thúc. Có hai con đường cho biểu thúc chọn. Thứ nhất, bỏ người đàn bà này đi. Biểu thúc muốn phụ nữ đẹp, tôi sẽ tìm cho."
"Họ Triệu!" Người phụ nữ hung hăng kia tức đến mức không nhẹ, cười giận dữ: "Tôi ngược lại muốn nghe xem, con đường thứ hai của anh là gì!"
"Con đường thứ hai ư, th�� biểu thúc cứ đồng cam cộng khổ với bà ta đi." Triệu Triết lắc đầu nở nụ cười: "Trẫm sẽ ban cho hai người một đời ăn mày vợ chồng."
"Trẫm? Ăn mày vợ chồng?" Những người kia đều sững sờ một lúc, rồi lập tức có kẻ cười khẩy nói: "Cứ tưởng là từ đâu về một tên nhà giàu mới nổi, hóa ra lại là kẻ thần kinh. Ngươi tưởng ngươi là hoàng đế chắc?"
"À, ta suýt chút nữa quên mất." Triệu Triết cười híp mắt vỗ trán một cái: "Hoàng đế bây giờ là con trai ta. Nhưng không sao cả, Thái Thượng Hoàng như ta cũng có thể ban cho các ngươi một đời ăn mày. Còn không mau quỳ xuống tạ ơn."
Ha ha ha, tiếng cười lớn vang lên không ngớt.
Ngay cả mẹ cũng vội vàng đỡ lấy con trai, lo lắng không ngớt hỏi: "Tiểu Triết, con, con không sao chứ?"
Trần Du ngớ người ra, vốn tưởng Triệu Triết ở bên ngoài lăn lộn khá khẩm hơn, vừa mở miệng là đã lo chuyện tiền bạc. Bất quá bây giờ nhìn lại, e rằng ở bên ngoài lăn lộn cũng chẳng được như ý, có lẽ đã chịu nhiều kích động nên mới có vẻ không bình thường. Cô vội vàng tiến lên khuyên nhủ: "Triệu Triết, anh đừng như vậy. Chuyện tiền bạc, vẫn còn có thể nghĩ cách khác. Chị còn một căn nhà, nếu không, mọi người cứ dọn tạm sang chỗ chị ở đi."
"Tiểu Du, làm sao mà được chứ?" Mẹ vội vàng từ chối nói: "Con đã giúp chúng ta nhiều như vậy rồi, làm sao có thể ở nhờ nhà con được?"
"Lão Triệu à lão Triệu ơi, xem ra cháu trai nhà ông..." Người phụ nữ hung hăng kia đắc ý nở nụ cười, nhìn Triệu Triết đầy khinh bỉ: "Đã..." Đột nhiên, yết hầu bà ta dường như bị thứ gì đó bóp nghẹt, sắc mặt biến đổi, nhưng lại không thốt nổi nửa lời.
Trong không khí tựa hồ có sóng gợn lan tỏa, từng bóng người lần lượt hiện ra. Rõ ràng đó là một nhóm phụ nữ có khí chất vô cùng cao quý.
Người dẫn đầu, sắc mặt lạnh như băng, thân hình cao ráo, kiều diễm tuyệt trần. Trong bộ chiến giáp hoa lệ, nàng tựa như Nữ Chiến Thần giáng trần, toát lên vẻ uy phong, khí chất bạo ngược vô song.
"Song Nhi, tham kiến Phụ Hoàng."
Đoạn truyện này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền và không sao chép dưới mọi hình thức.