Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 39 : Cưỡng đoạt

Chưa nói đến chuyện Vân Băng Mộng sau này sẽ mời chào những kỳ nhân dị sĩ như độc thủ y thánh. Kể từ khi đến thế giới này, Triệu Triết chủ yếu ăn ngự thiện. Ngự trù vốn do những đầu bếp hàng đầu của các phái trên thiên hạ tài tình chế biến, dù là người của hậu thế với vô vàn gia vị phong phú như Triệu Triết cũng cảm thấy phi thường, ăn đến mê mẩn.

Cũng may, giờ đây Triệu Triết đã không còn là kẻ mới xuyên không mà đã dần thích nghi với thân phận hoàng đế này. Hai tháng qua đi, những món đặc sắc, đa phần đều đã nếm thử. Suốt dọc đường, giữa những lời nịnh nọt liên tục của Trầm Gia Bảo tiến cử, Triệu Triết chọn vài món ăn nếm thử một miếng, thấy ngon miệng, không hề kém ngự thiện mình vẫn dùng, liền thản nhiên cười nói: "Chư vị cứ tự nhiên thưởng thức đi. Món ăn ở đây quả thực rất ngon, mùi vị dĩ nhiên không thua kém ngự trù của trẫm, đặc biệt món chân ngỗng sốt quý báu này càng khiến trẫm hài lòng."

Đợi các nàng đều lần lượt thưởng thức xong, ai nấy đều cảm thấy ngon lạ thường. Ngay cả Vân Băng Mộng, người đã đạt đến cảnh giới tông sư, tâm cảnh cao thâm, cũng không nhịn được hàng mi thanh tú khẽ động, nhẹ nhàng khen vài câu. Còn Nghiêm Dung Dung thì càng không chút khách khí, ăn ngấu nghiến.

"Yên nhi, tửu lâu này làm ăn thế nào?" Triệu Triết thấy các nàng đều rất hài lòng, cười ha ha nói: "Ngươi nói xem, có kiếm được tiền không?"

Thái Cô Yên vừa nãy cũng không nhịn được ăn thêm mấy miếng, nghe vậy khẽ đỏ mặt nói: "Hoàng Thượng, vừa nãy dân nữ nghe nói, một bàn rượu và thức ăn ở đây ước chừng cần mấy trăm lạng bạc ròng. Quả thực là vô cùng xa xỉ và đắt đỏ. Mà cả tửu lâu này, doanh thu một ngày e rằng hơn vạn lượng. Mặc dù chi phí các loại rất cao, lợi nhuận một ngày sợ rằng ít nhất ba nghìn lạng. Tính cả một năm, sao cũng phải thu được hàng triệu lượng bạc. Kiếm, đương nhiên là kiếm bộn."

"Một triệu lượng e rằng hơi quá, trẫm không tin một tửu lâu với vị trí và phô trương như thế lại không có thế lực chống lưng vững chắc. Tiền hiếu kính cho các thế lực cũng không ít." Triệu Triết cười lạnh nói: "Bất quá, tửu lâu này cũng không tránh khỏi việc không coi trẫm ra gì. Đặc biệt là, Tử Khí Đông Lai Các này, lầu cao mười trượng, lại có thể nhìn ngắm hoàng cung không sót chút nào. Hừ, đây là ý gì? Tử Khí Đông Lai, Tử Khí Đông Lai, hừ, là muốn dời đi tử khí của hoàng cung trẫm ư? Dã tâm thật đáng chém, đáng chém!"

Trầm Gia Bảo thấy vậy, liền phẫn nộ bất bình nói: "Hoàng Thượng, không những thế, Tử Khí Đông Lai Các này, bố trí xa hoa mà lại mô phỏng theo ngự thư phòng của Hoàng Thượng. Quả thực là mưu đồ gây rối! Hoàng Thượng có thể rộng lượng, không muốn chấp nhặt, nhưng vi thần thật sự không thể nào chịu nổi. Chờ khi trở về cung, vi thần nhất định sẽ san bằng nơi này!"

"San bằng thì cũng được thôi, nhưng tửu lâu này, từ thiết kế đến xây dựng cũng đã hao phí không ít tâm tư và tiền bạc." Triệu Triết lắc quạt giấy: "Bất quá, vì vị trí và cách bố trí này, thực sự có dụng tâm đáng ghét. Gia Bảo, ngươi biết nên làm như thế nào chứ?"

Ánh mắt Trầm Gia Bảo sáng lên, liếc nhìn Thái Cô Yên, liền một mặt bi phẫn nói: "Theo vi thần được biết, tửu lâu này do người của Yêm đảng đứng sau. Kinh doanh tửu lâu ngay cạnh hoàng cung, lại còn có thể nhìn ngắm hoàng cung không sót chút nào, rõ ràng là coi thường Hoàng Thượng. Chư vị tiên nữ tỷ tỷ thử nghĩ mà xem." Thấy rõ mấy người phụ nhân, vì Triệu Triết có thâm ý riêng, đều có chút vẻ mặt quái lạ. Trầm Gia Bảo cũng là người lanh lợi thông minh, liền cười lạnh nói: "Nếu cuộc sống riêng tư cả ngày lẫn đêm của chư vị Thần Tiên tỷ tỷ đều bị người ngoài coi là cảnh sắc bình thường mà dùng tiền để quan sát, thì sẽ cảm thấy thế nào? Hoàng Thượng là bậc cửu ngũ chí tôn, chủ tể thiên hạ. Tử Cấm Hoàng Thành, há lại dung túng kẻ khác tùy tiện dò xét?" Đương nhiên, hắn nói có phần khoa trương chút, nơi này cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy đường nét của Tử Cấm Hoàng Thành mà thôi.

Hắn vừa nói, mấy tên nữ tử đều nghĩ đến ẩn tình riêng của mình, theo bản năng lạnh cả tim. Sắc mặt khẽ tái đi, tỏ vẻ lúng túng. Trong lòng liền đứng hẳn về phía Hoàng Thượng. Chuyện riêng tư của bản thân, há để người khác dòm ngó? Đặc biệt là, tòa tửu lâu này vẫn do người của Yêm đảng đứng sau, càng khiến người ta căm ghét tột độ.

Triệu Triết cũng khá hài lòng với tài năng thông minh lanh lợi, quan sát sắc mặt cử chỉ của Trầm Gia Bảo. Liền cười nói: "Bất quá, trẫm cũng không phải loại người cướp giật. Trẫm đã giao ngân phiếu cho Yên nhi, những chi phí cần thiết để thu mua tửu lâu này cứ việc hỏi Yên nhi để hoàn trả. Kiến trúc ở vị trí trọng yếu như thế này, thà rằng nắm trong tay mình mới cảm thấy an toàn chứ."

Tiền bạc riêng của Triệu Triết hiện tại cũng có ba mươi vạn lạng. Hắn tự mình giữ lại mười vạn lạng làm tiền tiêu vặt, còn lại hai mươi vạn lạng định giao cho Thái Cô Yên điều hành vận hành một phen. Thế nhưng, tửu lâu này, mặc dù trừ đi các loại chi phí ban đầu, mỗi năm ít nhất cũng có thể kiếm năm mươi, sáu mươi vạn lạng. Nếu nói hai mươi vạn lạng (để mua), e rằng còn chưa dùng hết. Việc này so với hành động cướp đoạt trắng trợn, chỉ là có thêm một lớp vỏ bọc mỏng manh mà thôi.

May mắn thay, đối tượng gây khó dễ lại là người của Yêm đảng. Mà với Yêm đảng, lại có một lợi ích khổng lồ: dù có gây khó dễ họ thế nào, cũng chỉ khiến dân chúng vỗ tay tán thưởng mà thôi. Tai tiếng của hoạn quan Yêm đảng trong dân chúng quả thực quá lớn.

Thái Cô Yên vì đối phương là người của Yêm đảng, cũng rất nhanh vượt qua rào cản tâm lý. Nàng nghiêm túc nói: "Hoàng Thượng, dân nữ tuy rằng bất tài, nhưng đã được Hoàng Thượng coi trọng. Nhất định sẽ kinh doanh tốt tửu lâu này, để tích lũy tiền tài cho Hoàng Thượng cải cách trị quốc."

"Ha ha, Yên nhi đừng tưởng rằng chỉ lợi nhuận từ tửu lâu này đã là một khoản tiền rất lớn." Triệu Triết chậm rãi lắc đầu cười nói: "Kỳ thực, loại tửu lâu chuyên phục vụ giới thượng lưu này, trông có vẻ mỗi món ăn đều có giá hàng trăm lạng, lợi nhuận vài chục. Nhưng trẫm có thể nói rõ cho ngươi biết, đây tuyệt đối không phải cái nghề kiếm tiền nhất trên đời này."

Vốn dĩ, khi nghe đến con số mấy trăm nghìn, hay hàng triệu lượng bạc một năm, là con số lớn đến mức khó tưởng tượng, ai nấy ở đây đều cho rằng đây là nghề kiếm tiền nhất. Thế nhưng, khi nghe Hoàng Thượng nói, lại còn có nghề kiếm tiền hơn? Bất giác mọi người, ngay cả Vân Băng Mộng, cũng không nhịn được khẽ nhướng mày, muốn nghe xem Hoàng Thượng rốt cuộc có chủ ý gì hay.

"Kỳ thực, quan điểm của trẫm cũng rất đơn giản. Đó là muốn sau khi kiếm tiền, cũng có thể khiến dân chúng thiên hạ dần dần có cuộc sống tốt đẹp hơn." Triệu Triết vừa gập quạt giấy lại, nghiêm mặt nói: "Trên đời này, thứ mỗi người nhất định phải có để sinh tồn, chính là thứ kiếm tiền nhất. Trong đó, có thể chia thành ăn, mặc, ở, đi lại. Trẫm lấy một ví dụ đơn giản nhất: Đại Triệu hoàng triều ta tổng cộng có một trăm ba mươi triệu bách tính. Mà một trăm ba mươi triệu người này, dù là ăn mày, trên người cũng sẽ mặc quần áo chứ? Được rồi, được rồi, ăn mày sẽ không mua quần áo. Nhưng phú ông sẽ mua nhiều quần áo chứ. Nếu như Yên nhi có thể làm được, bình quân mỗi người hàng năm mua một bộ y phục từ chỗ ngươi. Trừ đi tất cả chi phí, dù là lợi nhuận cuối cùng của bộ y phục đó chỉ vỏn vẹn mười đồng tiền, thì lợi nhuận thu được trong một năm sẽ là một trăm ba mươi bạc triệu, tức là gần một triệu ba trăm nghìn lạng bạc. Nhưng nếu có bản lĩnh bán cho mỗi người hai bộ, thì con số đó còn kinh khủng hơn nhiều, nhưng thật sự khó mà đạt được. Con số ấy vượt xa lợi nhuận của tửu lâu này. Đương nhiên, trẫm chỉ là lấy ví dụ đơn giản nhất, tính chất phức tạp của nó hoàn toàn không thể nói rõ chỉ bằng vài câu này. Trẫm chỉ muốn làm rõ một điểm, đó là: dựa vào số đông, dù là kiếm được từ mỗi người ít nhất đi chăng nữa, tích lũy lại cũng sẽ thành một khoản tiền rất lớn."

"Hoàng Thượng, rất nhiều bách tính thiên hạ đã không đủ cơm ăn áo mặc, ngài làm sao còn có thể nghĩ cách cướp đoạt tiền từ trên người họ?" Nghiêm Dung Dung lẩm bẩm nói, có chút bất bình thay họ.

"Dung Dung, Hoàng Thượng hẳn là có dự định khác." Vân Băng Mộng như đã nắm được điều gì đó, chỉ là nhất thời chưa thể hiểu rõ. Dù sao Triệu Triết cũng đã tự mình nói, có thể khiến bách tính thiên hạ dần dần có cuộc sống tốt đẹp hơn.

"Ha, Dung Dung, lần này ngươi đã oan uổng cho trẫm rồi." Triệu Triết cười phân tích nói: "Nếu Yên nhi thật sự có thể bán được một trăm ba mươi triệu bộ quần áo như vậy, con số này quả là lớn. Nhưng ngoài lợi nhuận chúng ta tự thu được, thì còn có thể nuôi sống bao nhiêu bách tính khác nữa? Trồng bông, nuôi tằm, dệt vải, làm thuốc nhuộm, may vá, thậm chí cả những việc vặt, buôn bán, vận tải, vân vân. Các ngươi nhìn xem, có phải rất tốt không? Bách tính thiên hạ không chỉ mỗi người có một bộ y phục mới, mà trong quá trình này, còn nuôi sống vô số người. Để rất nhiều người làm cái nghề này có thể có miếng cơm ăn. Dung Dung, ngươi nói xem, đây có phải là oan uổng cho trẫm không?"

Triệu Triết nhẹ nhàng tiến lại gần, lúc nàng còn đang sững sờ vì kinh ngạc, vất vả theo kịp dòng suy nghĩ của Triệu Triết, đang ngưng mi trầm tư, thì Triệu Triết cười tủm tỉm nói: "Vì trừng phạt ngươi đã oan uổng trẫm, nào, cho trẫm hôn một cái đi." Nói xong, nhân lúc nàng không chú ý, hắn cúi người, trực tiếp hôn "chụt" một cái lên má nàng đầy đắc ý.

A! Bị kinh ngạc giật mình, Nghiêm Dung Dung vẫn chưa hoàn toàn phản ứng kịp, nhất thời quên mất thân phận Triệu Triết, theo bản năng đỏ mặt mắng: "Ngươi tên dâm tặc này!"

"Dung Dung, ngàn vạn lần không được vô lễ!" Từ cửa truyền đến một tiếng la vừa già nua, uy nghiêm, lại có chút lo lắng.

Bản dịch này được chắp bút bằng cả sự đam mê và tâm huyết, thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free