(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 75 : Hoàng Hậu ung dung
…
"Từ Hồng, chẳng lẽ ngươi tùy tiện tìm một tên ăn mày ngoài đường đến lừa dối trẫm sao?" Triệu Triết dở khóc dở cười hỏi.
Từ Hồng vội vàng quỳ xuống tâu: "Hoàng Thượng, vi thần không dám. Đây, đây đích thực là con gái của vi thần, Từ Linh Lung."
Quả thực đúng là như vậy, hắn làm gì có gan lớn đến mức tùy tiện tìm người đến lừa dối mình. Triệu Triết xoa xoa huyệt thái dương, để bản thân lấy lại bình tĩnh. Nhìn chằm chằm "Linh Lung", hắn quả nhiên phát hiện đôi mắt nàng xinh đẹp và đầy thần thái. Chỉ là bộ y phục trên người nàng, trông thật sự khó coi. Hơn nữa khuôn mặt lại lấm lem vết bẩn, haizz, nàng đến trước đó, rốt cuộc đã làm gì vậy chứ?
"À." Vừa nghĩ đến đây đích thực là Từ Linh Lung, thái độ Triệu Triết lập tức dịu đi nhiều: "Linh Lung à, trước khi đến đây con lại chơi trò 'hồng y đại pháo' nữa sao? Sao lại để thân thể lấm lem đến vậy?"
"Hồng y đại pháo?" Từ Linh Lung nhíu mày, như thể đang suy nghĩ điều gì đó. Dừng một chút rồi mới "Ồ" một tiếng nói: "Hóa ra người đang nói cái thứ đồ bỏ đi đó à? Đó là đồ chơi hồi còn bé, bây giờ con không đụng vào nữa."
"Linh Lung, không được vô lễ." Từ Hồng hơi ngớ người, vội vàng lên tiếng: "Trước đó cha đã dạy con thế nào? Đối với Hoàng Thượng phải cung kính." Rồi lại hoảng sợ tột độ tạ tội với Triệu Triết: "Hoàng Thượng, đều là do vi thần dạy dỗ con gái không nên thân. Linh Lung từ nhỏ đã không hiểu lắm cách giao tiếp với người khác, kính xin Hoàng Thượng đừng trách phạt con bé. Linh Lung, sao còn không mau tạ tội với Hoàng Thượng?"
"Hồng y đại pháo" vẫn chỉ là đồ chơi hồi nhỏ, điều này lại càng khiến Triệu Triết thêm mấy phần hứng thú. Hắn liền mỉm cười ôn hòa hơn vài phần, phất tay nói: "Từ ái khanh, thôi thôi, để thiên kim ngây thơ vô tư, trẫm vui mừng còn không hết, làm sao có thể trách tội nàng? Người đâu!"
"Nô tỳ có mặt!" Tiểu Đa Tử và Tiểu Hổ Tử nhanh chóng chạy đến trước mặt Triệu Triết, quỳ lạy xuống.
"Hai ngươi còn chần chừ gì nữa, mau dẫn tiểu thư Linh Lung đi tắm rửa thay y phục đi." Triệu Triết khẽ gọi một tiếng.
"Nô tỳ tuân chỉ." Hai tiểu thái giám vội vàng chạy đến trước mặt Linh Lung, cười nịnh nọt nói: "Tiểu thư Linh Lung hãy cùng nô tỳ chúng ta đi thôi ạ."
"Tắm rửa?" Từ Linh Lung hơi kinh ngạc, định đáp lời, nhưng nhìn thấy hai thái giám lại định dẫn mình đi tắm. Nàng vội vàng lắc đầu như trống bỏi: "Không, không được, cha thường nói nam nữ thụ thụ bất thân. Hai người các ngươi là đàn ông, ta không thể đi với các ngươi."
Triệu Triết sững sờ, nhưng chợt "ha ha" bật cười lớn. Tiểu Đa Tử và những người khác cũng hơi lúng túng đáp: "Bẩm tiểu thư Linh Lung, nô tỳ chúng ta là thái giám, không phải đàn ông ạ."
Từ Linh Lung suy nghĩ một lát, nhưng vẫn lắc đầu kiên quyết: "Không, ta vẫn không muốn đi."
Bỗng nhiên, một tiếng hô lớn vang lên từ thái giám đang canh gác bên ngoài thư phòng: "Hoàng hậu nương nương giá lâm!"
Chưa đầy mấy hơi thở, một thân ung dung hoa quý Hoàng hậu liền dẫn hai tên thị nữ từ từ bước vào. Từ Hồng biết quy củ, vội vàng kéo đám thuộc hạ còn đang ngơ ngác cùng con gái mình, đồng loạt quỳ xuống hành lễ với Hoàng hậu: "Thần, Từ Hồng, bái kiến Hoàng hậu nương nương, nương nương thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế."
"Từ đại nhân mau mau xin đứng dậy." Hoàng hậu đoan trang, hào phóng, từ xa phất tay ý bảo Từ Hồng đứng dậy. Rồi lại mỉm cười nói với những người khác: "Chư vị khanh gia, đều xin bình thân."
Thấy họ đã đứng dậy, Hoàng hậu lúc này mới đến gần bên Triệu Triết, chân thành hành lễ nói: "Nô tỳ bái kiến Hoàng Thượng." Còn các thị nữ của nàng thì quỳ lạy sát đất hành lễ.
Người xưa rất coi trọng lễ nghi. Chưa nói đến mối quan hệ giữa Hoàng đế và Hoàng hậu, ngay cả ở một số gia tộc lớn bình thường, người vợ nhìn thấy chồng cũng phải hành lễ. Tuy nhiên, Triệu Triết lại không mấy phản đối quy củ này, thậm chí còn khá yêu thích, dù sao cũng thể hiện được uy nghiêm của người làm chồng. Nếu đặt vào thời đại trước kia của hắn, loại truyền thống cổ hủ này sớm đã bị vứt xó không còn ai biết đến.
Trong tất cả những người hắn quen biết kể từ khi xuyên qua, Triệu Triết có tình cảm sâu sắc nhất với Hoàng hậu. Mà thời gian hắn làm hoàng đế đã không còn ngắn nữa. Càng ở bên Hoàng hậu lâu, hắn lại càng thấy tâm hồn nàng gắn kết với mình. Đây chính là vợ hắn, người phụ nữ sẽ cùng hắn bầu bạn suốt đời.
Đối với người vợ này, Triệu Triết cũng vô cùng hài lòng. Nếu là ở thời đại trước kia của hắn mà có thể tìm được một người phụ nữ quốc sắc thiên hương, lại dịu dàng hiền huệ, chăm sóc mình đến từng ly từng tí như vậy, e rằng sẽ khiến lũ bằng hữu thân thiết của hắn phải ghen tị đến thổ huyết.
"Tình Nhi không cần đa lễ với trẫm." Triệu Triết đứng dậy, đỡ nàng lên.
"Hoàng Thượng hôm nay lo việc nước vất vả, nô tỳ đã nấu chút cháo cá khô, Hoàng Thượng hãy ăn lót dạ trước chút đi ạ." Hoàng hậu từ tay thị nữ nhận lấy một hộp gỗ tinh xảo, rồi từ trong đó lấy ra một bát cháo còn đang bốc hơi nghi ngút. Động tác của nàng vừa nhẹ nhàng vừa dịu dàng, trước tiên đích thân múc một chén, đặt vào tay Triệu Triết. Rồi lại lấy ra mấy chén nhỏ, quay sang Từ Hồng nói: "Từ đại nhân cùng chư vị đại nhân cũng vì bách tính thiên hạ mà vất vả, bận bịu, mỗi người hãy dùng một bát đi."
Từ Hồng có chút kích động khom người đón lấy: "Thần đa tạ Hoàng hậu nương nương ban thưởng." Nhưng lại liếc trộm con gái mình, với bộ y phục vải thô lấm lem bùn đất, trong lòng chỉ biết thở dài, tại sao cùng là nuôi con gái, nhà người ta Tô lão gia lại nuôi dưỡng được một Hoàng hậu nương nương hiền đức, mẫu nghi thiên hạ. Còn nhà mình thì... haizz, trong lòng ông chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Còn mấy vị quan viên thuộc Công Bộ vốn không được trọng dụng đi cùng ông, đây là lần đầu tiên trong đời họ được diện kiến Hoàng Thượng và Hoàng hậu. Vốn đã có chút bồn chồn bất an. Nhưng Hoàng hậu, người vốn được ca ngợi là đại diện cho sự dịu dàng hiền thục của nữ giới thiên hạ, lại sở hữu nhan sắc quốc sắc thiên hương và khí chất ung dung hoa quý. Trong phút chốc, ai nấy đều cúi đầu, có phần luống cuống tay chân.
Ngay cả Linh Lung, khi Hoàng hậu chưa nhận ra nàng là ai, cũng được nàng đích thân bưng một bát cháo. Bởi vì nàng biết, dù họ là ai, Hoàng thượng đã cho triệu đến ngự thư phòng thì chắc chắn đều có mục đích riêng. Giúp phu quân lung lạc nhân tâm, phô bày mặt tốt đẹp nhất của mình trước mặt bằng hữu và thuộc hạ của chàng, để chàng được thêm thể diện, đó cũng là bổn phận mà một người vợ nên làm.
"Hoàng hậu tỷ tỷ, dung mạo của người đẹp quá." Linh Lung cũng c�� chút si ngốc nhìn Hoàng hậu, ngưỡng mộ nói: "Và nữa, y phục cùng trâm cài tóc của tỷ tỷ cũng thật lộng lẫy."
Hoàng hậu sững sờ, tự hỏi ai lại to gan đến thế, dám trêu ghẹo mình ngay lúc này. Đang chờ nét mặt phượng nhan trở nên lạnh lẽo, chuẩn bị nổi giận răn dạy thì lại nghe Triệu Triết "ha ha" bật cười lớn: "Tình Nhi đừng vội, đây là Từ Linh Lung, thiên kim của Từ đại nhân. Chắc Tình Nhi cũng từng nghe nói đến nàng rồi nhỉ?"
"Linh Lung?" Sắc mặt Hoàng hậu lúc này mới dịu đi, cẩn thận nhìn nàng, có chút khó tin. Mặc dù nàng không mấy ưa thích cách các trưởng bối trong giới quyền quý, dù đã tuổi cao mà vẫn không giữ ý tứ, lại hay sắp xếp những tiểu thư xuất sắc trong thế hệ sau thành 'tam đại mỹ nữ' hay đại loại như thế. Do đó, nàng biết rằng đó là chuyện do mấy vị trưởng bối này ngấm ngầm khuyến khích. Tuy nhiên, từ khi mười tuổi, nàng sống khép kín trong khuê phòng, hầu như không tiếp khách, đặc biệt là không gặp bất kỳ nam nhân trẻ tuổi nào. Chỉ khi có vài vị trưởng bối đến thăm nhà, nàng mới miễn cưỡng ra mắt một lát. Bất quá cũng chính bởi vậy, nàng mới biết Công Bộ Thượng thư Từ đại nhân có một cô con gái tên là Từ Linh Lung.
Nghĩ đến đây, Hoàng hậu không khỏi khẽ che miệng mỉm cười: "Linh Lung muội muội sao lại thành ra thế này?" Rồi lại quay sang Triệu Triết hành lễ nói: "Hoàng Thượng, nô tỳ xin phép đưa Linh Lung muội muội đi tắm rửa thay y phục trước đã. Nếu không trông sẽ rất mất thể thống."
…
Những trang truyện này đã được truyen.free trau chuốt để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.