Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 90 : Ngâm đến một tay tốt thơ

Cô vũ nữ kia liền đặt ấm trà xuống. Nàng nhẹ nhàng dùng gót sen chạm vào chén trà, khiến chén trà cùng nước trà lượn vòng trên không trung, rồi vững vàng đậu trên mu bàn chân ngọc của nàng. Thân thể mềm mại của nàng ngửa về phía sau, tạo thành một đường cong tuyệt đẹp, duyên dáng. Đôi chân dài thon thả của nàng vừa vặn đưa đến trước mặt Triệu Triết, bàn chân ngọc nhỏ nhắn, tinh xảo như mỡ đông vẫn nâng chén trà mà không làm rơi một giọt nào. Chỉ thấy nàng khẽ mấp máy môi, tựa như ngâm nga, tựa như hơi thở nói: "Đây gọi là 'Kim Liên Yêu Nguyệt', xin quý quân thưởng thức."

"Hay, hay! Bổn công tử đây chính là thích cái điệu này!" Triệu Triết vỗ tay cười lớn, đoạn nâng bàn chân ngọc của nàng lên, tỉ mỉ thưởng thức.

Hắn sẽ không thật sự uống chứ? Hắn sẽ không thật sự uống chứ? Dù Vệ Trinh Trinh từ những sách vở đã đọc biết rõ, đàn ông thường rất yêu thích gót sen ba tấc. Nhưng nếu để nàng nhìn thấy người đàn ông bên cạnh mình uống chén trà đó, e rằng trong lòng nàng khó mà chấp nhận nổi. Nàng thầm hạ quyết tâm, nếu hắn thật sự dám uống, thì, thì nàng nhất định sẽ phất tay áo bỏ đi. Từ đó về sau, nàng sẽ tiếp tục ngoan ngoãn ở nhà, đọc sách, đánh đàn, trong lòng sẽ không bao giờ còn chút ảo mộng nào nữa.

Triệu Triết, người vẫn luôn chú ý sắc mặt Vệ Trinh Trinh, biết mình sắp chạm đến giới hạn của nàng, không thể đùa thêm được nữa. Thế là, hắn nhẹ nhàng dịch bàn chân ngọc kia ra một chút, đặt trước mặt nàng, rồi khách khí nói: "Hiền đệ Vệ, hôm nay ngu huynh có thể gặp được hiền đệ, quả thực là phúc ba đời của ngu huynh. Mời hiền đệ chén trà này, xem như chút tâm ý của ta. Chà chà, hiền đệ xem này, bàn chân ngọc này quả là trắng nõn như mỡ đông, như ngọc! Không tồi, không tồi, đúng là cực phẩm kim liên!"

Kim liên cực phẩm ư? Trong lòng Vệ Trinh Trinh chợt nảy ra ý nghĩ muốn cởi tất, cho hắn thấy thế nào mới là "kim liên cực phẩm" đích thực. Vừa nảy ra ý nghĩ ấy, Vệ Trinh Trinh liền giật mình khựng lại, tự hỏi: Khi nào mà da mặt mình lại trở nên dày đến thế? Chẳng lẽ là bị Triệu huynh này "truyền nhiễm" rồi? Cần biết, bình thường nàng ở nhà cực kỳ ít nói, đặc biệt là với đàn ông, nàng nhiều lắm cũng chỉ chịu nói vài câu với cha mình.

Đương nhiên, dù có dùng kiếm kề cổ ép buộc, nàng cũng không thể nào uống chén trà đặt trên bàn chân ngọc của một nữ nhân khác. Huống hồ, trời mới biết lát nữa còn có thể có những cảnh tượng "hương diễm, kiều diễm" nào nữa xuất hiện. Nhưng Triệu huynh không hề hay biết mình là thân con gái, mà lại có vẻ là hảo ý rõ ràng, nên nàng cũng không tiện tỏ vẻ thất lễ quá mức. Nàng chỉ đành đỏ mặt, gượng gạo cười cười, vẻ mặt khó xử nói: "Cái này, Triệu huynh... Tiểu đệ đột nhiên có chút tức ngực khó chịu, không muốn uống trà."

"Không muốn uống trà ư? Tốt thôi." Triệu Triết không để ý lắm, phất tay ra hiệu vũ nữ thu lại bàn chân ngọc, rồi khẽ phe phẩy quạt giấy, nảy ra ý kiến nói: "Lương Thần Mỹ Cảnh như thế này, chi bằng ngâm thơ đi. Vừa hay có thể trực tiếp bộc lộ khí phách trong lòng, giải tỏa nỗi niềm buồn bực."

Ngâm thơ ư? Vệ Trinh Trinh chỉ cảm thấy xúc động đến muốn khóc, cuối cùng hắn cũng nhắc đến chuyện ngâm thơ. Hệt như những thiên kim tiểu thư trong tiểu thuyết, thường ngưỡng mộ tài hoa kinh diễm của những thư sinh nghèo khó, từ đó mà thầm trao gửi trái tim. Giờ đây, Triệu huynh này đã vài lần có những hành động quá đỗi thân mật với mình. Tiếp xúc thân mật với người khác giới như vậy, là chuyện nàng chưa từng trải qua trong đời. Vệ Trinh Trinh trong lòng theo bản năng vẫn hy vọng hắn chính là hình tượng mà nàng vẫn hằng mong đợi. Nhờ vậy, sắc mặt nàng cũng tươi tỉnh hơn hẳn, chỉ là có chút bất ngờ thốt lên: "Triệu huynh lại còn biết ngâm thơ sao?" Ngâm thơ thì tốt, dù sao cũng hơn xem điệu múa quyến rũ kia, hay uống thứ trà "diễm tình" đó nhiều. Huống hồ, thi từ ca phú là thứ giỏi nhất để thể hiện tài hoa và tấm lòng của một người.

"Hiền đệ, hiền đệ quá coi thường ngu huynh rồi đấy? Ngu huynh ta đây chính là một người đọc sách đàng hoàng!" Triệu Triết phe phẩy quạt giấy, ánh mắt vẫn còn chút lưu luyến nhìn cô vũ nữ vừa lui xuống, quả là một vẻ tiếc nuối không thôi.

Đọc sách, người đọc sách ư? Khi hắn thốt ra ba chữ này, Vệ Trinh Trinh đều có chút đỏ mặt thay cho những người đọc sách trong thiên hạ. Dù nhìn từ đầu đến chân thế nào, cũng chẳng thấy hắn có chút nào dáng vẻ của một người đọc sách. Trái lại, hắn giống hệt một gã công tử bột lang thang.

Thấy nàng lộ vẻ không tin, Triệu Triết trợn mắt nói: "Hiền đệ không tin sao? Ngu huynh ta đây chính là lên kinh ứng thí!"

"Khụ, Triệu huynh... Kỳ thi mùa xuân năm nay vì chiến sự mà lùi lại sang năm rồi." Vệ Trinh Trinh ho khan hai tiếng, lòng tốt nhắc nhở.

"Ta chính là đến để tham gia kỳ thi năm sau." Triệu Triết mắt không thèm chớp. Hắn vội vàng đánh trống lảng: "Kỳ thi còn sớm chán, chi bằng hôm nay có rượu hôm nay say, cứ để ngu huynh đây tận hưởng chút thú vui trước đã."

Nghe vậy, Vệ Trinh Trinh quả thực rất mong chờ. Dù sao trong tiểu thuyết đều miêu tả như vậy: thiên kim tiểu thư đi du ngoạn bên ngoài tình cờ gặp thư sinh đi thi. Mặc dù vị thư sinh này, ạch, có vẻ hơi khác thường, không giống lắm với hình dung của nàng. Nhưng ít ra, vẫn là một thư sinh mà.

"Trước giường Minh Nguyệt quang." Triệu Triết chỉ vào vệt sáng trăng vằng vặc chiếu qua cửa sổ vào trước giường, trầm giọng ngâm nga.

Vệ Trinh Trinh hơi kinh ngạc, nàng đương nhiên từng đọc bài thơ Đường được truyền tụng rộng rãi này. Hiện tại, những người đọc sách bình thường cũng đều sẽ đọc, nhưng phần lớn là đọc khi còn học vỡ lòng. Thôi được, dù có vẻ tầm thường chút, nhưng dù sao cũng là thơ, có lẽ Triệu huynh đang nhớ nhà. Có thể thông cảm được, có thể thông cảm được. Trong lòng nàng, không biết vì duyên cớ gì, lại bắt đầu biện hộ cho hắn.

"Trên đất hài hai đôi." Triệu Triết lại chỉ vào hai đôi giày mà cả hai vừa cởi dưới gầm giường bên họ.

Vệ Trinh Trinh ngạc nhiên, nhưng lại thấy hắn rất tự nhiên vòng tay qua vai nàng, tiếp tục cao hứng ngâm nga: "Ngươi ta hai huynh đệ, cùng nhau chơi đùa chân ngọc."

Cả phòng lặng ngắt, kinh ngạc đến tột độ, ngay cả mấy cô gái pha trà và vũ nữ lui về dưới bàn cũng không khỏi kinh ngạc đứng sững tại chỗ. Các nàng lăn lộn chốn hoan trường, tài tử hay người đọc sách đều đã thấy qua quá nhiều. Thường xuyên nghe thấy người ta ngâm thơ, đọc từ một cách ngẫu hứng. Nhưng một bài thơ có trình độ cao như thế này, thì quả là chưa từng nghe bao giờ.

Đôi mắt sáng trong của Vệ Trinh Trinh nhìn Triệu Triết đầy vẻ không thể tin. Đọc sách, người đọc sách... Lên kinh ứng thí? Ngâm, ngâm thơ... Hóa ra, đây chính là "ngâm thơ"...

"Thơ hay, công tử quả đúng là ngâm được một bài thơ hay tuyệt vời!" Trầm Gia Bảo với vẻ mặt kích động tột độ, không nén nổi nước mắt chảy dài: "Đời này tiểu đệ sống không uổng phí! Hôm nay có thể được nghe thơ của công tử, kiếp này chết cũng không tiếc!"

Dư thị vệ cũng vội vàng theo sau, tuôn trào nước mắt nói: "Công tử ơi, ngài ngâm ra bài thơ có một không hai, tuyệt luân như thế này, chúng tôi đi theo công tử, quả thực là có phúc ba đời!"

"Mau mau chép lại!" Trầm Gia Bảo vội vàng gọi người mang giấy bút mực đến, dặn dò ghi lại bài thơ này. Lại là cầm tờ giấy kia, run run rẩy rẩy quỳ một gối xuống trước mặt Triệu Triết: "Công tử, khẩn cầu ngài ban tặng bài tuyệt thơ có một không hai này cho tiểu nhân đi!"

"Thưởng cho ngươi." Triệu Triết phất phất tay.

"Tạ ơn công tử ban thưởng!" Trầm Gia Bảo mừng rỡ như nhặt được chí bảo đứng dậy, vô cùng phấn khởi rút ra một xấp ngân phiếu, phát cho mỗi người ở đây một tờ: "Hôm nay ta cao hứng quá, thưởng! Ai ai cũng có thưởng!"

Những cô gái được Trầm Gia Bảo ban thưởng, từng người từng người lại bắt đầu nịnh hót ca ngợi thơ của Triệu Triết.

"Hiền đệ, bài thơ này của ngu huynh thế nào?" Triệu Triết lại dùng sức vòng tay qua vai nàng, đắc ý hỏi.

"Hay, hay! Triệu huynh quả đúng là ngâm được một bài thơ hay tuyệt vời!" Vệ Trinh Trinh cố nén cảm giác muốn ngất xỉu, sắc mặt hơi trắng bệch, vẻ mặt có chút đờ đẫn, trái lương tâm mà khen một câu. "Ngươi ta hai huynh đệ, cùng nhau chơi đùa chân ngọc." Thơ hay, đúng là thơ hay mà. Vệ Trinh Trinh chỉ cảm thấy giấc mộng đẹp trong lòng, đã bị vị Triệu huynh có thể nói là "cực phẩm" này miễn cưỡng đánh tan.

Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến thú vị của câu chuyện tại truyen.free, nơi mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free