(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 92 : Anh hùng cứu mỹ nhân
...
"Hiền đệ!" Triệu Triết bỗng nhiên nắm chặt tay nàng.
"Triệu huynh!" Vệ Trinh Trinh mặt đỏ ửng, kinh ngạc giãy giụa nói: "Ngươi, ngươi định làm gì?"
"Hiền đệ thông minh như vậy, lẽ nào không biết ta muốn làm gì sao?" Triệu Triết bỗng trên môi nở một nụ cười tà ác, hệt như kẻ vừa vồ được con thỏ trắng béo núc ngon lành. Hắn dùng sức ôm một cái, ghì nàng chặt vào lòng.
"Triệu, Triệu huynh, ngươi ngươi ngươi, ta, ta ta..." Vệ Trinh Trinh lúc này căng thẳng tột độ, muốn giãy giụa nhưng toàn thân không còn chút sức lực nào. Cả trời đất như quay cuồng. Trời ạ, bị hắn ôm lấy. Thế này chẳng phải là tiếp xúc thân mật sao? Trong phút chốc, nàng vừa thẹn vừa phẫn.
"Ha, ta chỉ đùa ngươi chút thôi. Ta cũng không có sở thích ghê tởm đó." Triệu Triết cười ha hả rồi buông nàng ra, khẽ xoa lên khuôn mặt nhỏ nhắn, mịn màng của nàng: "Bất quá, hiền đệ nhà ta có khuôn mặt trắng trẻo như vậy, khiến bao nữ nhi phải ghen tị."
"Triệu huynh, sau này đừng đùa kiểu này nữa." Vệ Trinh Trinh vẫn còn chút choáng váng, nét mặt lại ẩn chứa chút bi phẫn. Nàng thầm nghĩ lần đầu tiên được ôm, lại diễn ra trong hoàn cảnh thế này. Một chuyện quan trọng như vậy, trong mắt hắn lại chỉ là một trò đùa.
Nhận thấy nàng dường như thật sự có chút giận dỗi, Triệu Triết liền giơ tay đầu hàng, cười nói: "Được rồi được rồi, lần này là lỗi của ta." Vừa nói, hắn lại ��ánh giá kỹ lưỡng nàng từ trên xuống dưới, thỉnh thoảng lại nhướng mày suy tư. Điều đó khiến nàng cảm thấy toàn thân không chỗ nào được tự nhiên. Nàng thầm nghĩ chẳng lẽ tên xấu xa này nhìn thấu thân phận con gái của mình sao? Nếu mà bị hắn phát hiện thật, thì xong đời rồi.
"Hiền đệ nhà ta mọi thứ đều tốt, chỉ có điều thân thể quá gầy yếu." Triệu Triết giả vờ giả vịt vỗ hai cái lên vai nàng: "Nên rèn luyện thật tốt thân thể đi, nếu không, ra đường ai cũng bắt nạt."
Trừ ngươi ra ai lại sẽ bắt nạt ta? Vệ Trinh Trinh cảm thấy vai mình như muốn rụng rời vì cú vỗ của hắn, nhưng nàng lúc này đang giả dạng nam nhân, lại sợ bị hắn nhìn thấu thân phận nữ nhi của mình. Không thể làm gì khác hơn là cố gượng cười: "Triệu huynh nói rất phải, đúng là nên rèn luyện thật tốt."
"Bất quá, phần ngực của hiền đệ cũng không nhỏ đâu." Bàn tay Triệu Triết bắt đầu vươn tới ngực nàng.
"Triệu huynh!" Nếu để hắn chạm vào chỗ đó một lần nữa, Vệ Trinh Trinh thật sự không biết phải làm sao. Nàng vội vàng che chắn hai tay trước ngực, đôi mắt đẹp trợn trừng, giận dữ thốt lên.
"Làm gì mà căng thẳng vậy?" Triệu Triết cố ý kinh ngạc nói: "Mọi người đều là đại nam nhân, vỗ ngực hai cái thôi mà. Như ta đây có ngại gì đâu, ngươi muốn sờ thì cứ việc sờ đi." Vừa nói, hắn vừa kéo tay nàng định đặt lên ngực hắn.
Đang lúc đôi bên giằng co, phía sau bỗng truyền đến một tiếng cười dâm đãng: "Vị huynh đài kia, bổn thiếu gia thấy con thỏ nhà da trắng thịt mềm kia của ngươi, không tồi chút nào. Hay là nhường cho ta đi, ta ra một ngàn lượng."
Triệu Triết và Vệ Trinh Trinh cùng nhau nhìn lại, đã thấy mấy kẻ cẩm y ngọc bội, những thanh niên ăn mặc lòe loẹt, mỗi người đang ôm một cô gái. Chắc là uống rượu say, bọn chúng đứng còn không vững, loạng choạng. Triệu Triết hơi ngạc nhiên, mặc dù mình ra mũi thuyền hóng mát, phía sau chắc chắn sẽ có thị vệ ngăn người khác đến gần, sao lại để loại người này tới quấy rầy chứ? Liếc ngang liếc dọc, hắn thấy tên Trầm Gia Bảo đang lấm lét trốn trong chỗ tối, liều mạng ra hiệu bằng tay cho hắn, rồi lại chỉ vào mấy tên ngốc kia, làm động tác vung nắm đấm.
Lúc này hắn mới chợt hiểu, thì ra những kẻ này là những quân cờ được Trầm Gia Bảo cố tình sắp đặt. Kế này ngược lại không tồi, những người kia bước chân lảo đảo, sắc mặt trắng bệch, có vẻ yếu ớt, trông qua là biết chẳng phải hạng người biết đánh đấm gì. Chắc hẳn, Gia Bảo đã lựa chọn rất kỹ càng rồi.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Vệ Trinh Trinh tái đi, bàn tay nhỏ theo bản năng tóm chặt lấy cánh tay Triệu Triết.
Để không phụ tấm lòng hiếu thảo của Gia Bảo, Triệu Triết há lại bỏ qua cơ hội như thế. Kỳ thực, chỉ cần dựa vào mấy tên thị vệ hắn mang theo, cùng với ám vệ Hư Không Tử đang ở trên thuyền. Dù là có phá hủy cả chiếc thuyền này, cũng chẳng tốn bao nhiêu công sức. Huống chi, hắn song tu đến ngày hôm nay, chỉ nói riêng tu vi đã sắp đạt tới thất phẩm.
Trước tiên hắn ôm Vệ Trinh Trinh, đang có chút sợ sệt, vào lòng, dịu dàng an ủi: "Hiền đệ, chớ sợ. Bọn chúng dám sỉ nhục hiền đệ, để ta giáo huấn chúng một trận thật đáng."
"Triệu huynh, chúng ta đừng so ��o với bọn họ." Vệ Trinh Trinh thấy đối phương đông người, lo lắng cho sự an toàn của Triệu Triết, dù lòng có chút ấm ức. Nhưng nàng vẫn nói: "Ta thấy khó chịu lắm rồi, chúng ta về phòng đi."
"Eo ôi, thật là tình chàng ý thiếp! Một ngàn hai trăm lượng, thế nào?" Tên thanh niên sắc mặt trắng bệch kia lại bắt đầu rêu rao: "Huynh đệ, số tiền này đủ để mua được vài cô nàng khác rồi."
"Mẹ kiếp! Ngươi dám sỉ nhục hiền đệ của ta!" Triệu Triết buông tay Vệ Trinh Trinh ra, xắn tay áo xông tới. Phải nói Triệu Triết trước đây ở trường học, cũng từng nóng máu, từng đánh nhau vài lần. Bất quá sau khi chuyển kiếp, lại thành hoàng đế, cơ bản không có cơ hội ra tay đánh người. Vừa hay tu vi có tinh tiến, toàn thân chỉ cảm thấy tràn ngập kình đạo, đã sớm bị kìm nén đến phát cuồng rồi.
Thấy Triệu Triết trong cơn giận dữ xông lên, tim Vệ Trinh Trinh bỗng chốc căng thẳng tột độ, nhưng nàng là một cô gái yếu đuối lại chẳng giúp được gì. Không thể làm gì khác hơn là khẽ gọi một tiếng: "Triệu huynh cẩn thận!"
Kỳ thực, với tu vi chân khí sắp đột phá thất phẩm hiện tại của Triệu Triết, mặc dù chưa từng luyện qua nhiều công phu quyền cước, nhưng đánh đám công tử bột này xem như là đại tài tiểu dụng. Bất quá, để trận đánh trông có vẻ nguy hiểm hơn một chút, để Vệ Trinh Trinh phải lo lắng cho mình nhiều hơn, Triệu Triết đúng là cố ý nương tay, vung quyền đá chân, choảng nhau một trận với mấy tên công tử bột kia.
Mà mấy tên công tử bột đó, vốn dĩ chẳng có mấy chiêu. Đôi bên giao chiến, quả thực như đám đầu đường lưu manh đánh nhau. Bất quá, trong mắt người bình thường như Vệ Trinh Trinh, thì đó là một trận đánh vô cùng dữ dội và nguy hiểm, tim nàng đập loạn xạ, không ngừng lo lắng cho hắn.
Rầm! Một cú đấm giáng xuống ngực Triệu Triết, khiến tim nàng như thắt lại. Thế nhưng hắn lập tức tung chân, đá văng đối phương ra xa, vừa đạp vừa mắng: "Dám sỉ nhục hiền đệ của ta!" Dựa theo tu vi hiện tại của hắn, giao chiến với những công tử bột chẳng có chút sức chiến đấu nào như vậy, quả thực chẳng khác nào gãi ngứa. Nếu không phải hắn cố ý muốn cho Vệ Trinh Trinh lo lắng cho hắn nhiều hơn một chút, e sợ thì dù là một sợi lông cũng không đụng được đến hắn.
Đợi đến khi đánh đủ thỏa mãn cơn nghiện rồi, Triệu Triết mới dùng mấy động tác hiểm hóc, "thật vất vả" quật ngã mấy người bọn chúng xuống đất. Mà mấy cô gái làng chơi kia, cũng đều sợ hãi, trốn rụt vào một góc thuyền.
"Triệu huynh, huynh không sao chứ?" Mắt thấy chiến sự kết thúc, Vệ Trinh Trinh vội vàng chạy tới, kéo tay Triệu Triết, vẻ mặt lo lắng xem xét. Vừa nãy nàng tận mắt nhìn thấy, Triệu huynh dường như trúng đòn vài lần. Cảm giác kia, phảng phất đánh ở trên người nàng.
"Ta không có chuyện gì." Triệu Triết thở sâu vài hơi, lại tàn nhẫn đạp thêm vài cú vào những kẻ đang nằm dưới đất. Rồi mới nhanh tay giật lấy một bọc nhỏ đồ vật từ một tên công tử bột nào đó, nhân lúc Vệ Trinh Trinh không để ý, hắn nhanh chóng lau miệng rồi nhét vào trong. Rồi mới kéo tay Vệ Trinh Trinh nói: "Hiền đệ, vừa nãy ta đã lỡ tay. Chỉ là ta nghe được bọn họ dám to gan sỉ nhục hiền đệ, ta nhất thời nổi giận, không kìm được. Hiền đệ sẽ không trách ta vì sự bốc đồng và thô lỗ này chứ. Ôi ~" Vừa nói, Triệu Triết bỗng nhiên khẽ kêu một tiếng, lông mày nhíu chặt. Thế nhưng ngay khi Vệ Trinh Trinh đang chăm chú nhìn, hắn lại vội vàng giả vờ như không có chuyện gì. Nhưng mồ hôi trên trán thì không ngừng nhỏ xuống, sắc mặt có chút trắng bệch mơ hồ. Khóe miệng một vệt máu đỏ, dần dần rịn ra.
Dáng vẻ kia rơi vào mắt Vệ Trinh Trinh, khiến trong con ngươi nàng nhòe đi một tầng sương mờ. Âm thanh có chút nghẹn ngào, nàng lẩm bẩm gọi: "Triệu huynh, huynh, huynh bị thương rồi!"
...
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của bạn đọc.