(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 95 : Đại tiểu hồ ly tinh
Đang lúc trò chuyện, một thái giám từ Ti Lễ Giám vội vã chạy vào, vẻ mặt khó xử tâu rằng: "Khởi bẩm Hoàng Thượng, Đằng đại nhân đang dẫn mẹ góa con côi của Tôn Thiệu đứng chắn ở cổng Ngự Hoa Viên. Ông ta nói rằng nếu không được diện kiến Hoàng Thượng thì sẽ không chịu về. Bằng không, bằng không..."
"Thôi thôi, trẫm biết rồi." Triệu Triết cũng chẳng buồn nghe nốt những lời "bằng không" kia. Với cái tính khí ngang ngạnh của Đằng Vũ, hắn thừa sức đoán ra Đằng Vũ sẽ làm gì. Chắc chắn không ngoài việc dẫn mẹ góa con côi của Tôn Thiệu đập đầu tự vẫn trước cổng. Ngừng một lát, nhấp một ngụm trà sâm, hắn lười biếng nói: "Gia Bảo! Gia Bảo! Truyền ý chỉ của trẫm, cho Đằng Vũ cùng đám gia thuộc đi vào. Hôm nay trẫm không làm việc, chỉ muốn chơi đùa với hắn thôi."
Trầm Gia Bảo đang đứng canh ngoài cửa, nghe vậy liền dõng dạc đáp một tiếng rồi vội vã rời đi. Triệu Triết thì vẫn nằm yên, mặc cho Mẫu Đơn và Diên Vĩ, hai thị nữ xinh đẹp, khéo léo dùng những ngón tay ngọc ngà xoa bóp khắp cơ thể mình.
"Dạo này, tiến độ tu luyện của mấy chị em các ngươi thế nào rồi? Diên Vĩ, đồ lười nhà ngươi có làm trẫm mất mặt không đó?" Triệu Triết sung sướng khẽ hừ, nhờ tu luyện võ công mà hắn ngày càng tinh thông các huyệt vị, khả năng kiểm soát sức mạnh đôi tay cũng tiến bộ rõ rệt. Khi xoa bóp, lực từ ngón tay có thể xuyên thẳng đến tận sâu huyệt vị, quả thực thoải mái vô cùng.
"Hoàng Thượng, Diên Vĩ muội muội toàn thích lười biếng thôi, giờ mới vừa tu luyện lên Cửu Phẩm được một thời gian ngắn." Mẫu Đơn, cô nàng vóc dáng cao ráo, nóng bỏng, khẽ lườm nguýt Diên Vĩ bằng đôi mắt hoa đào.
"Hoàng Thượng, Mẫu Đơn tỷ tỷ lại bắt nạt nô tỳ rồi, nô tỳ không chịu đâu." Diên Vĩ, cô nàng xinh xắn, lanh lợi, hoạt bát và thích làm nũng, lại rúc vào người Triệu Triết, chu môi nhỏ hờn dỗi nói: "Mẫu Đơn tỷ tỷ ấy mà, có hơn nô tỳ là bao đâu, chẳng phải cũng đang ở Cửu Phẩm sao? Chỉ có Tử Kinh tỷ tỷ và Lưu Tô tỷ tỷ là đã lần lượt tiến vào Bát Phẩm rồi."
Bát Phẩm ư? Triệu Triết cũng lấy làm kinh ngạc, các nàng mới tu luyện có mấy tháng mà đã thăng lên Bát Phẩm rồi. Trong khi hắn tu luyện kỳ công đệ nhất thiên hạ, đến tận hai hôm trước mới miễn cưỡng bước vào Thất Phẩm. Cứ đà này, chỉ sau một năm nữa, Tử Kinh và các nàng e là sẽ đạt đến trình độ gần bằng các thị vệ Ngự tiền bình thường. Có điều, hai cô nàng lanh lợi, ham chơi này thì tiến độ lại chậm hơn một chút. Mà tư chất của các nàng đâu có kém gì Tử Kinh hay những người khác.
Diên Vĩ với thân h��nh nhỏ nhắn, lanh lợi, rúc sâu vào lòng hắn, tỏa ra một thứ mùi hương thoang thoảng mà đáng yêu. Nghe giọng điệu nũng nịu vừa ngọt ngào vừa mềm mại của nàng, Triệu Triết không khỏi thấy lòng mình rung động.
Thấy Diên Vĩ chẳng thèm giữ liêm sỉ, ngang nhiên quyến rũ Hoàng Thượng trước mặt mọi người, Mẫu Đơn – cô gái có vóc dáng nóng bỏng và mê người nhất trong số bốn thị nữ – sao có thể cam tâm chịu thua? Nhân lúc xoa bóp cánh tay cho Triệu Triết, nàng khẽ đặt tay hắn lên cặp đùi thon dài, săn chắc của mình. Má nàng ửng hồng, đôi mắt lúng liếng như phát điện, nàng thở gấp nói: "Hoàng Thượng, nô tỳ luyện công cũng cực khổ lắm, người xem chân nô tỳ đều mỏi nhừ rồi đây." Ở cạnh Hoàng Thượng đã lâu, nàng đương nhiên biết ngài có hứng thú đặc biệt với đôi chân dài kiêu hãnh của mình.
Diên Vĩ tức thì giận đến chu môi phồng má, ôm chặt lấy Triệu Triết bằng cả tay chân. Chiếc lưỡi mềm mại thơm mùi đinh hương khẽ liếm vành tai hắn, nàng nũng nịu rên rỉ: "Hoàng Thượng, gần đây nô tỳ học được mấy trò mới mẻ từ trong cổ thư đấy ạ, hay là để nô tỳ giúp ngài thử xem? Ngài cứ nằm hưởng thụ là được rồi."
Triệu Triết bị đầu lưỡi của nàng trêu chọc đến tê dại cả người. Vừa định mơ màng đồng ý thì lại nghe Mẫu Đơn kiêu hừ bất mãn nói: "Đồ cáo nhỏ tinh ranh, đây là nơi Hoàng Thượng làm việc đấy. Ngươi sao mà chẳng biết giữ ý tứ tứ gì cả?"
"Đồ đại hồ ly tinh, ngươi thì hơn ta ở chỗ nào chứ? Chuyện ngượng ngùng mình làm thì không nói, lại cứ thích đi nói người khác." Diên Vĩ không cam tâm yếu thế, liền đáp trả.
"Thôi được rồi, thôi được rồi, trẫm mới hỏi có một câu mà hai ngươi đã lại cãi nhau rồi." Triệu Triết cười, vỗ mạnh vào mông mỗi người một cái, giòn tan, rồi dặn dò trong tiếng hừ hờn dỗi của các nàng: "Không nghe vừa nãy nói Đằng Vũ đại nhân sắp đến à? Đi đi, lên lầu luyện công hết đi. Hừ, gần đây mà dám lười biếng, xem tối nay trẫm trừng phạt hai ngươi thế nào!"
"Vâng, Hoàng Thượng." Hai thị nữ, tuy có chút không cam lòng, nhưng cũng khẽ đỏ mặt, ánh mắt dường như còn ẩn chứa chút mong đợi rồi lui xuống.
Chẳng bao lâu sau, tiếng Trầm Gia Bảo đã vang lên ngoài cửa: "Khởi bẩm Hoàng Thượng, Đằng Vũ Đằng đại nhân, Hữu Đô Ngự Sử của Đô Sát Viện, cùng gia thuộc đã được dẫn tới."
"Cho tất cả bọn họ vào đi." Triệu Triết liếc nhìn Tiểu Đa Tử đang đứng hầu bên cạnh, đoạn lười biếng nói.
"Hoàng Thượng, cầu ngài vì lão thần mà làm chủ a!" Quả nhiên đúng như dự đoán, người còn chưa vào đến nơi mà tiếng khóc than đã vẳng tới trước. Chỉ thấy hắn dẫn một thiếu phụ trẻ tuổi bước vào, lập tức lao đến trước mặt Triệu Triết, ôm chầm lấy đùi hắn mà kêu trời trách đất: "Hoàng Thượng, cháu rể của lão thần bị oan uổng! Hắn, hắn chết thảm thương lắm a, từ Thiên Lao về đến nhà, toàn thân đầy vết thương, như một kẻ tàn phế, chỉ còn thoi thóp chút hơi tàn. Vừa kịp trăng trối vài lời dặn dò hậu sự, hắn đã bỏ lại vợ con mà lìa đời. Đáng thương cho cháu rể lão thần, học hành gian khổ hai mươi năm, vất vả lắm mới đỗ Trạng Nguyên khoa thi đình, cẩn trọng cống hiến cho quốc gia, tận tụy vì Hoàng Thượng. Ai ngờ, ai mà ngờ được lại phải chết oan uổng, uất ức dưới tay bọn cẩu tặc Yêm đảng, bị giải vào Thiên Lao hành hạ đến chết!"
Thấy ông ta cứ thế mà chùi nước mũi, nước mắt lên ống quần mình, Triệu Triết cũng đành cười khổ. Ngày th��ờng mà dám làm như vậy, sớm đã bị lôi ra ngoài đánh cho một trận đình trượng, tốt nhất là nên tĩnh tâm vài tháng. Có điều, xem ra chuyện này đúng là do người bên cạnh mình gây ra rắc rối rồi.
Còn thiếu phụ khoảng đôi mươi kia, khoác trên mình bộ đồ tang trắng muốt, trong tay ôm đứa trẻ chưa đầy tuổi. Nàng quỳ gối trước mặt Triệu Triết, nước mắt tuôn như mưa, trông thật thê thảm. Thế nhưng nàng chỉ biết khóc, không nói lấy nửa lời.
"Được rồi, được rồi, Đằng ái khanh, chuyện này trẫm đã rõ rồi." Triệu Triết nói: "Trước tiên đứng lên mà nói chuyện. Tôn phu nhân cũng đứng dậy đi. Người đâu, dọn chỗ ngồi cho họ."
"Tạ ơn Hoàng Thượng!" Đằng Vũ, như cũ nước mắt giàn giụa, nhưng lần này lại hiếm thấy không cãi bướng với Triệu Triết. Ông ta ngoan ngoãn đỡ cháu gái mình đứng dậy, giục: "Con ngốc này, Hoàng Thượng đã đồng ý báo thù cho phu quân con rồi, còn không mau tạ ân đi!"
"Cáo mệnh Tôn thị tạ ơn long ân của chủ thượng, Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!" Tôn phu nhân vừa mới đứng dậy được nửa chừng, lại lập tức vội vã quỳ sụp xuống, ôm đứa trẻ nhỏ liên tục dập đầu lạy tạ.
Triệu Triết khẽ nhướng mày. Đằng Vũ này quả nhiên là một lão già khó đối phó, vừa mới vào đã giăng bẫy với hắn rồi. Thế nhưng ông ta càng như vậy, hắn lại càng không ưa. Nếu có chuyện gì, cứ đàng hoàng nói với hắn, may ra hắn còn nghe lọt tai đôi chút.
Nhưng lúc này, không phải là lúc nghĩ mấy chuyện đó. Vấn đề trước mắt mới thật sự là một cửa ải khó. Đối với Đằng Vũ, hắn có thể khó chịu mà mắng vài câu. Nhưng với người góa phụ và đứa trẻ mồ côi vừa mất chồng oan uổng này, Triệu Triết quả thực chẳng thể làm gì được họ. Hắn liền nghiêm mặt nói: "Tôn phu nhân cứ đứng dậy đi. Chuyện này, trẫm sẽ đích thân điều tra rõ ràng, rồi sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng."
Nội dung chương truyện được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.