“Xuống núi thôi! Xuống núi thôi!”

Cố Thanh cưỡi con lừa, eo giắt lợi kiếm, đầu đội chiếc khăn, thân mặc áo cổ tròn vạt ngắn, quần ống bó để che giấu thân phận đệ tử Toàn Chân giáo, tạo nên một phong thái lãng tử giang hồ đích thực. Sau lần xuống núi này, Cố Thanh lòng dạ phơi phới, liên tục ngó nghiêng khắp chốn, rồi vỗ vỗ con lừa, theo con đường lớn thẳng hướng nam mà đi.

Trước khi xuống núi, Cố Thanh còn ghé qua Cổ Mộ một chuyến.

Theo nguyên tác Thần Điêu Hiệp Lữ, Tiểu Long Nữ bị Chân Chí Bình làm nhục, một mực tưởng rằng Dương Quá đã làm ra chuyện đó, nên đã đề nghị hai người thành hôn. Dương Quá lại xem như chuyện bình thường, khiến Tiểu Long Nữ trong cơn giận dữ đã nói ra những lời lẽ nặng nề với Dương Quá, sau đó ẩn mình trong Cổ Mộ một thời gian dài, rồi mới rời đi để tìm Dương Quá. Vì không có Chân Chí Bình xen vào, cộng thêm việc Dương Quá vốn đã muốn xuống núi sớm, sau chuyện xảy ra hôm qua, Tiểu Long Nữ đáng lẽ đã cùng Dương Quá xuống núi. Trong Cổ Mộ cũng chẳng còn bóng dáng nàng. Cốt truyện này đã có sự thay đổi, việc có tìm lại được Tiểu Long Nữ để nối lại duyên phận hay không, thực ra còn cần thêm vài phần duyên phận.

Hiện tại, Cố Thanh thúc lừa, hướng về vị trí của Lý Mạc Sầu theo tin tức tình báo của Toàn Chân giáo mà đi.

Cố Thanh cưỡi lừa nửa ngày, đến một phiên chợ. Chợ này nằm ngay trên quan lộ, khách bộ hành tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

“Cho một tô mì sợi, thêm thịt trâu.”

Sau khi ngồi xuống, Cố Thanh dặn dò chủ quán, cũng đừng quên cho con lừa của mình ăn nữa.

Chủ quán này trông chừng bốn mươi tuổi, tay chân lanh lẹ, thoăn thoắt thêm thịt, rất nhanh đã đặt một tô mì sợi trước mặt Cố Thanh, rồi đi cho lừa ăn cỏ khô.

Cố Thanh gắp sợi mì, mới ăn được vài đũa, bỗng nhiên có một cô nương, dắt một đứa bé, quỳ sụp trước mặt Cố Thanh, liên tục dập đầu, cầu xin: “Vị tráng sĩ này, ngài ngày ngày vàng bạc đầy nhà, đại phú đại quý…”

Cố Thanh nghe vậy, vội vàng đặt đũa xuống, đỡ cô nương cùng đứa bé kia dậy. Nhìn nàng tuổi tác cũng không lớn, quần áo tuy tề chỉnh, nhưng sắc mặt lại u ám, tiều tụy. Đứa bé kia trông có vẻ hoang mang lo sợ, chỉ biết lẽo đẽo theo sau cô nương. Cố Thanh liền hỏi hai người đã gặp chuyện gì.

“Còn không phải bọn Thát tử Mông Cổ ức hiếp người.”

Đúng lúc đó, chủ tiệm mang hai bát canh nóng đặt trước mặt cô nương và đứa bé, rồi kể: “Gia đình cô bé này vốn ở Kinh Triệu Phủ. Cha cô bé thường làm nghề đòi nợ thuê, cứ đ���n gần cuối năm là ông ấy lại đi thu sổ sách. Thường thì vào dịp này, cả nhà họ sẽ đến Kinh An Tập này ở, chờ cha thu tiền về xong xuôi, rồi cả nhà sẽ cùng nhau về Kinh Triệu Phủ đón năm mới. Không ngờ năm nay mẹ cô bé vừa đến đây đã lâm bệnh. Đêm qua, ông Văn vừa thu tiền về thì đụng phải hai tên Thát tử. Chúng nghe thấy tiếng bạc lách cách trong người ông Văn, biết ông có mang tiền, chẳng thèm nói một lời nào kiểu 'giao tiền ra sẽ tha mạng', đã lập tức rút đao đâm chết ông Văn rồi cướp đi số bạc.”

Kể từ khi Kim Quốc bị diệt, phía bắc Hoài Hà đã thuộc quyền kiểm soát của quân Mông Cổ. Quân Mông Cổ vốn dĩ nổi tiếng tàn bạo, chẳng hề biết lý lẽ là gì.

“Chúng con bây giờ chỉ cầu có chút tiền, để chữa bệnh cho mẹ con, rồi đưa cha con về quê an táng, để ông được mồ yên mả đẹp.”

Văn cô nương buồn bã nói, bên cạnh nàng là đứa em trai còn nhỏ tuổi.

Cố Thanh nghe vậy, liếc nhìn cô bé, rồi lại nhìn sang đứa trẻ kia.

Cha qua đời, mẹ trọng bệnh, đứa em trai còn bé bỏng... Nếu mình không giúp thì ai sẽ giúp đây?

Cố Thanh thò tay vào túi áo, lấy ra cả thỏi vàng lẫn tiền bạc lẻ mang theo lúc xuống núi. Trừ lại tiền bát mì, số còn lại đưa cho cô nương kia.

【Thỏa mãn Văn Sam cầu tiền cứu mẹ nguyện vọng, Thiện Công +1】 【Thỏa mãn Văn Huy cầu tiền cứu mẹ nguyện vọng, Thiện Công +1】

Văn Sam nhận lấy vàng bạc, lại định quỳ xuống tạ ơn Cố Thanh, vừa khóc vừa nói: “Tráng sĩ ngài sau này ngày ngày vàng bạc đầy nhà, con cháu đông đúc…”

Hôm nay, thấy Cố Thanh cưỡi lừa, dáng vẻ như một người có tiền, nàng mới đánh liều đến cầu xin, không ngờ Cố Thanh lại thật lòng hào phóng mở ví tiền.

“Con cháu đông đúc thì thôi đi, mau đi mời thầy thuốc cho mẹ ngươi!”

Cố Thanh bình tĩnh nói.

Dù sao thì Cố Thanh cũng đang mang trong mình Hệ Thống Công Đức. Nhưng kể từ khi vào Toàn Chân giáo, mỗi lần y chủ động giúp đỡ các đệ tử khác làm việc, thì những người đó lại xem y như một kẻ ngốc, và cũng ít ai thật lòng cảm tạ. Điều đó đã khiến Cố Thanh nhận ra “lỗi” của hệ thống, và ở Trùng Dương Cung, y đã học được cách chủ động “tạo ra nhu cầu” cho người khác.

Đây được xem là một trong số ít cách để nhận Thiện Công một cách chính đáng từ hệ thống, khiến Cố Thanh cảm thấy rất khác biệt.

Văn Sam nhìn Cố Thanh, miệng không ngừng cảm tạ, rồi mới dắt em trai rời đi.

Cố Thanh cúi đầu ăn hết bát mì, đặt mấy đồng bạc lên bàn, rồi cưỡi lừa định rời đi.

“Tráng sĩ, cầm lại số tiền này đi.”

Ông chủ quán mì cầm số bạc trên bàn, chạy đến đưa lại cho Cố Thanh, nói: “Coi như ta cũng góp một phần sức cho hoàn cảnh của họ.”

Cố Thanh cười, rồi nhét lại số bạc vào túi, mỉm cười với ông chủ quán mì, cưỡi lừa rời khỏi Kinh An Tập.

Ông chủ quán mì nhìn theo Cố Thanh, thầm ghi nhớ trong lòng, cảm thấy trong thời buổi loạn lạc này hiếm khi gặp được người tốt như vậy. Buổi trưa hôm đó ông cảm thấy khá vui vẻ. Thế nhưng, mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, lúc ánh chiều tà nhuộm đỏ cả nền trời, Cố Thanh lại xuất hiện trên lưng con lừa, theo sau là hai bọc đồ.

“Gia đình Văn Sam thuê nhà ở đâu?”

Ông chủ quán mì vô cùng ngạc nhiên. Lúc này đư��ng đã vắng người, ông chủ liền tắt bếp lửa, rồi dẫn Cố Thanh đi tìm gia đình Văn Sam.

Gia đình Văn Sam thuê một căn phòng nhỏ trong Kinh An Tập này. Chưa vào đến cửa đã ngửi thấy mùi thuốc nồng nặc. Thấy ông chủ quán mì dẫn Cố Thanh đến, Văn Sam vô cùng ngạc nhiên, vội vàng mời Cố Thanh vào, rồi pha trà nóng.

Cố Thanh đặt bao đồ lên bàn, tự tay mở ra, hỏi Văn Sam: “Ngươi xem, có phải hai tên Thát tử này đã hại cha ngươi không?”

Theo bao đồ được mở ra, ông chủ quán mì liền kinh hô một tiếng, hoàn toàn không ngờ trong bọc lại là hai cái đầu người.

Văn Sam sau khi nhìn thấy hai cái đầu người trong bọc, liền vội vàng bịt miệng, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Nàng không ngừng gật đầu với Cố Thanh, ra hiệu đây chính là hai tên Thát tử Mông Cổ đã giết cha nàng.

“Vậy là tốt rồi.”

Cố Thanh nói: “Ta dọc theo hướng các ngươi nói, đã chạy ròng rã hơn hai trăm dặm, giết bảy mươi tư tên Thát tử. Cảm thấy chỉ có hai tên Thát tử này là phù hợp với miêu tả của các ngươi.”

Sau khi biết chuyện vào giữa trưa, Cố Thanh lập tức cư���i lừa đuổi theo bọn Thát tử đó. Cũng bởi bọn Thát tử đi một đoạn lại nghỉ, vận may không đến, nên đã cho Cố Thanh cơ hội đuổi kịp. Trong lúc nói chuyện, Cố Thanh lại lấy ra một túi bạc, đưa cho Văn Sam, nói: “Đây là số tiền tìm thấy trên người hai tên Thát tử đó, chắc hẳn là số bạc cha ngươi thu sổ sách được. Có số tiền này, chắc hẳn đủ để các ngươi lo liệu việc đưa quan tài cha về quê.”

Văn Sam nhận lấy túi bạc, khóc nấc không nên lời, lại định quỳ xuống tạ ơn Cố Thanh, nhưng Cố Thanh đã đưa tay ngăn lại.

【Thỏa mãn Văn Sam vì cha báo thù, lo liệu tang sự nguyện vọng, Thiện Công +2】 【Thỏa mãn Văn Huy vì cha báo thù, lo liệu tang sự nguyện vọng, Thiện Công +2】 【Thỏa mãn Văn Thị vì chồng báo thù, lo liệu tang sự nguyện vọng, Thiện Công +2】

Lần hành hiệp trượng nghĩa này của Cố Thanh mang lại vô số thiện nguyện, y thu được mười điểm Thiện Công. Số Thiện Công này không được Cố Thanh sử dụng ngay mà tích trữ lại trong người, để khi gặp thương tích hoặc lâm bệnh, có thể dùng Thiện Công để loại bỏ.

Đại danh đỉnh đỉnh Trung Thần Thông Vương Trùng Dương, chính là chết trong một trận ôn dịch.

Đem bạc cho Văn Sam xong, Cố Thanh cũng không làm phiền thêm gia đình Văn Sam, mà tự mình mang hai cái đầu của bọn Thát tử vào núi đào hố chôn.

Một lần nữa về tới Kinh An Tập, ông chủ quán mì, dù thế nào cũng muốn mời Cố Thanh uống rượu. Rượu tuy nhạt, nhưng tấm lòng ông chủ quán mì lại nhiệt thành, Cố Thanh cũng vui vẻ uống cùng hai chén.

“Tráng sĩ, ngài cứ thế cưỡi lừa đi đi về về hơn hai trăm dặm, con lừa này sao có thể nhanh đến vậy được?”

Ông chủ quán mì vô cùng kinh ngạc.

“Ngươi mà nói về tốc độ của lừa, thì ta không thể không kể cho ngươi nghe về chuyện xe lừa của Tống Thái Tông phi như bay,” Cố Thanh nói, “Tốc độ của ta thì không thể sánh bằng Tống Thái Tông, nhưng lại hơn xa con lừa này.”

Ông chủ quán mì nghe kể về phong thái của Tống Thái Tông, cũng mở mang thêm nhiều điều. Sau vài chén rượu, ông chủ quán mì nói: “Tráng sĩ đối với tiểu nữ ân trọng như núi, tiểu nữ có ý nguyện lấy thân báo đáp, xin mời tráng sĩ tối nay n��n lại nghỉ chân.”

Cố Thanh lập tức khoát tay, dứt khoát từ chối, nói: “Ta không thích mỹ nhân kiều diễm, ta chỉ thích chiến đấu! Cảm giác thật sảng khoái!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.