Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Chư Thiên, Công Đức Thành Tiên - Chương 40: Quá nhi, gọi ta cô phụ

Khi mặt trời vừa ló dạng, Lý Mạc Sầu đã đến thung lũng, im lặng ngồi bên ngoài tinh xá, ngắm Trình Anh, Dương Quá, Lục Vô Song đang cảnh giới. Đến gần trưa, một căn sương phòng mở ra, Cố Thanh và Tiểu Long Nữ từ bên trong bước ra.

Sau một đêm, Cố Thanh trông có vẻ mệt mỏi, phờ phạc, còn Tiểu Long Nữ thì nhan sắc rạng rỡ, ánh mắt long lanh đầy thần thái, như lột xác thành người khác so với tối qua.

Dương Quá chẳng hiểu chuyện gì, chỉ cảm thấy lồng ngực như bị một nhát kiếm đâm thẳng vào tim, lạnh buốt.

“Sư tỷ.”

Tiểu Long Nữ nhẹ nhàng bay vút lên. Khi đáp xuống, thân pháp yểu điệu, mang theo vẻ đẹp của Lạc Thần Lăng Ba trong Ngọc Nữ Quyền Pháp, mềm mại uyển chuyển, toát lên phong thái khác hẳn.

Lý Mạc Sầu nhìn Tiểu Long Nữ rạng rỡ thanh nhã, nhan sắc tươi tắn, tự nhận chưa từng thấy trong đời, không khỏi ngẩn người giây lát, rồi mới cất lời: “Sư muội nhìn đẹp quá.”

Tiểu Long Nữ quay đầu, vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc.

Lý Mạc Sầu nhìn Tiểu Long Nữ như vậy, cảm thấy mình càng ngày càng giống một oán phụ. Nàng vung phất trần trong tay, lao tới tấn công Tiểu Long Nữ, lụa bạc quấn quanh. Tuy nhiên, chiêu thức phất trần lại là biến hóa từ võ học Cổ Mộ.

Trước tình thế đó, Tiểu Long Nữ thân ảnh vội vã né tránh, dây Ngân Tác Kim Linh quấn quanh người, dáng người phiêu dật như tiên nữ, xuất chiêu nhanh như điện, thoắt cái đã ở cạnh Lý Mạc Sầu, vận dụng Ngọc Nữ Quyền Pháp trong Ngọc Nữ Tâm Kinh. Chiêu thức dồn dập, liên hoàn bất tận, lấy tốc độ giành thắng lợi, chiêu này chưa dứt, chiêu khác đã tới. Mặc cho Lý Mạc Sầu công lực thâm hậu, lúc này cũng chỉ có thể cố sức tự vệ.

“Công phu lợi hại thật!”

Trình Anh nhìn Tiểu Long Nữ xuất thủ, thốt lên khen ngợi.

Võ học phái Cổ Mộ của Tiểu Long Nữ có nguồn gốc từ Lâm Triều Anh, người mà ngay cả Vương Trùng Dương cũng phải kiêng nể, xứng đáng là một trong ngũ tuyệt. Chỉ là suốt đời võ nghệ ít ai tường tận. Nay được toàn lực thi triển, tất nhiên khiến Trình Anh, truyền nhân của Đông Tà, không khỏi kinh ngạc.

“Ngươi đã làm gì cô cô ta?”

Dương Quá túm lấy cổ áo Cố Thanh, giọng nói kìm nén vạn phần giận dữ.

Thần sắc Tiểu Long Nữ biến đổi quá lớn, khiến Dương Quá có chút dự cảm chẳng lành.

Cố Thanh vẻ mặt mệt mỏi, ngáp một cái, miệng tỏa ra hương thơm ngọt ngào. Dương Quá ngửi thấy, lập tức cảm thấy chân tay rã rời, vô lực ngồi sụp xuống đất.

Cố Thanh nhìn Dương Quá cái dáng vẻ suy sụp kia, hơi cúi người, trầm giọng đáp: “Đêm qua, ta đã phá giải Ngọc Nữ Tâm Kinh của cô cô ngươi.”

Dương Quá bịt tai, không dám nghe tiếp. Cố Thanh đưa tay điểm vào cánh tay Dương Quá, nội công chấn động, lời nói rõ ràng rành mạch truyền vào tai cậu. Dương Quá buông tay, nét vui mừng hiện rõ trên mặt.

Võ học phái Cổ Mộ, càng tu luyện càng bị bó buộc về tính cách, lại còn phải tu luyện các công phu cơ sở Thập Nhị Thiếu, Thập Nhị Đa, khiến Dương Quá chịu nhiều kìm hãm. Nay nghe nói chỉ là phá giải Ngọc Nữ Tâm Kinh, Dương Quá nhớ đến dung mạo Tiểu Long Nữ hôm nay, cảm thấy mọi thứ đều có lý do hợp tình.

“Chỉ có vậy thôi ư?”

Lòng Dương Quá vẫn treo ngược.

“Đại khái là vậy.”

Cố Thanh đáp.

Dương Quá vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm.

“Nói tóm lại, từ nay về sau, cô phụ sẽ không bạc đãi ngươi đâu.”

Cố Thanh vỗ vai Dương Quá nói.

Nụ cười vừa hé nở trên mặt Dương Quá lập tức cứng đờ, mắt cậu trợn trừng, nhìn Cố Thanh. Cố Thanh trịnh trọng gật đầu, ý bảo mọi chuyện đều là thật.

Võ học phái Cổ Mộ vốn kìm hãm tình cảm cá nhân. Khi gông xiềng ấy được cởi bỏ, những tình cảm bị kìm nén bấy lâu sẽ bùng nổ. Trong lúc Tiểu Long Nữ tình cảm trỗi dậy, không thể kìm nén, Cố Thanh đã tiến đến trao một nụ hôn an ủi, và từ đó hai người họ định tình.

Sắc mặt Dương Quá tiều tụy hẳn, cậu cũng đã hiểu sự tồn tại của mùi hương ngọt ngào trên người Cố Thanh, vô lực tựa vào vách đá, dõi theo Tiểu Long Nữ và Lý Mạc Sầu giao chiến.

Tiểu Long Nữ sau khi phá giải Ngọc Nữ Tâm Kinh, vẫn xuất chiêu mau lẹ, thân pháp tung bay như tiên. Trong lúc giao chiến với Lý Mạc Sầu, bỗng nhiên tay trái nàng nhanh như chớp, xoay trên chuyển dưới, cắt trái dời phải, từng chiêu từng thức đều nhằm vào đầu Lý Mạc Sầu.

Loại chiêu thức này, Dương Quá từng thấy Cố Thanh sử dụng, chính là phá Kiên Thần Trảo. Khi Lý Mạc Sầu đang dùng chiêu phất trần chống đỡ, Ngân Tác Kim Linh bỗng chốc thu gọn vào tay Tiểu Long Nữ, nàng khẽ rung cổ tay. Ngân Tác Kim Linh liền biến thành roi, vẽ mấy vòng tròn trên không, hất văng phất trần bay sang một bên.

Lúc này, tay trái nàng thừa cơ xông tới, đột nhiên chộp về phía Lý Mạc Sầu, năm ngón tay lơ lửng ngay trên đỉnh đầu.

Lý Mạc Sầu vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tiểu Long Nữ. Không chỉ con người, mà ngay cả võ học của nàng cũng như lột xác hoàn toàn so với tối qua.

Lý Mạc Sầu đã giao đấu với Tiểu Long Nữ vài lần, biết nội công Tiểu Long Nữ chưa tăng trưởng bao nhiêu, nhưng những chiêu thức kỳ quái, mau lẹ này đã không còn là thứ nàng có thể chống đỡ.

“Sư muội, đây không phải võ học Cổ Mộ của ngươi phải không?”

Lý Mạc Sầu vẻ mặt biến đổi khó lường, biết tính tình Tiểu Long Nữ ngây thơ chất phác nên thắc mắc hỏi.

“Sau này sẽ là.”

Cố Thanh bước tới, nhìn Lý Mạc Sầu đáp. Sau này, cô gái áo vàng sẽ nghiên cứu Cửu Âm Chân Kinh, cho thấy phương hướng phát triển tương lai của phái Cổ Mộ cơ bản sẽ theo mạch Cửu Âm.

Kiêng dè Cố Thanh, Lý Mạc Sầu thấy hắn đã đến gần liền không còn thăm dò Tiểu Long Nữ nữa, xoay người, định rời đi.

“Khoan đã.”

Cố Thanh gọi lại Lý Mạc Sầu, nói: “Cuộc ước chiến giữa chúng ta, đâu có điều khoản nào là ‘ngươi thua thì có thể rời đi’ đâu nhỉ?”

Lý Mạc Sầu dậm chân nhìn Cố Thanh.

“Ta không có ý gì khác,” Cố Thanh nhìn về phía Lục Vô Song nói, “ta chỉ là muốn cho nàng một cơ hội báo thù mà thôi.”

Lục Vô Song là tiểu thư của Lục gia Giang Nam. Chỉ vì cha của Lục Vô Song là em trai của Lục Triển Nguyên, Lý Mạc Sầu đã xông vào, diệt cả nhà Lục gia, rồi còn mang Lục Vô Song theo bên mình, gây ra bao nhiêu sỉ nhục.

Hiện tại Cố Thanh với thực lực mạnh hơn Lý Mạc Sầu, xuất phát từ tinh thần trượng nghĩa, chủ động đứng ra đòi công bằng cho Lục Vô Song.

Lần này, không hề mong cầu công đức.

Lý Mạc Sầu nhìn về phía Lục Vô Song, thấy trong mắt nàng bắn ra sự cừu hận nồng đậm. Hai ánh mắt chạm nhau, nhưng Lý Mạc Sầu từ đầu đến cuối thần sắc vẫn như thường, không hề hổ thẹn lương tâm.

Sau khi hai bên đối diện nhau một lúc, Lục Vô Song bỗng nhiên mềm nhũn, nói: “Cố đại ca, để nàng đi đi. Cứ coi như là ta trả lại ân dưỡng dục cho nàng. Sau này ta sẽ cố gắng tập võ, tự mình báo thù.”

Cố Thanh thấy vậy, không bình luận gì, chỉ khoát tay áo, cho phép Lý Mạc Sầu rời đi. Trong lòng hắn hiểu rõ, với tiến độ tu vi của Lục Vô Song, cả đời này cũng đừng mong tìm Lý Mạc Sầu báo thù.

Tiểu Long Nữ quay mặt lại, ánh mắt chạm nhau với Cố Thanh, nét mặt khẽ giãn ra, mang theo vẻ đẹp thoát tục. Làn mày thanh tú như tranh vẽ, khuôn mặt tựa hoa, hương thơm cơ thể thoang thoảng như gió xuân. Cảnh sắc núi non hùng vĩ hòa hợp cùng nàng, khiến người ta mê đắm.

Cố Thanh vươn tay, nắm lấy tay Tiểu Long Nữ.

Lúc này, Lục Vô Song vẻ mặt kinh ngạc, Trình Anh thì đứng bất động, nhìn dáng vẻ thân mật của Cố Thanh và Tiểu Long Nữ, không biết đang nghĩ gì. Còn ở một góc khuất không ai để ý, Dương Quá đang chìm đắm trong nỗi buồn hóa thần. Dương Quá uất ức đến mức, chỉ một chưởng cũng đủ trấn áp mọi kẻ thù!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho những tâm hồn mơ mộng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free