Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 241 : Bạch Hổ lĩnh bên trên Bạch Cốt Tinh

Vị trưởng lão kia sau khi phục dùng hoàn đan, tựa như thoát thai hoán cốt, tinh thần sảng khoái, thân thể cường tráng, lại có bạch long mã là thần câu, khiến tốc độ hành trình về phía Tây tự nhiên tăng nhanh hơn rất nhiều.

Sư đồ ba người tiếp tục lên đường về phía Tây, chẳng mấy chốc đã thấy một ngọn núi cao sừng sững. Đường Tam Tạng nói: "Đồ đệ, thế núi phía trước hiểm trở, hùng vĩ, e rằng ngựa không thể đi qua, mọi người cần hết sức cẩn thận."

Tôn Ngộ Không biết Đường Tăng lo lắng yêu quái, song không nói thẳng ra, chỉ đáp: "Sư phụ yên tâm, tự nhiên con sẽ lo liệu."

Sư đồ bốn người đặt chân lên núi, chỉ thấy những con mãng xà dài trăm ngàn trượng, phun ra gió quái, sương sầu. Giữa những vách đá, khe sâu trùng điệp, hổ lang thành đàn rảo bước, không ngừng ngửa mặt lên trời gào thét, chỉ khiến vị trưởng lão kia lập tức kinh hãi.

Tôn Ngộ Không đứng trước ngựa, vác gậy ngang vai, trưng bày thần thông. Chỉ thấy hắn vung gậy sắt lên, hét lớn một tiếng, tiếng vang truyền xa ngàn dặm, khiến lũ sói hoảng loạn bỏ chạy, hổ báo cuống cuồng trốn mất.

Thường có câu: Núi cao ắt có quái, khe hiểm lại sinh tinh. Quả nhiên, trên ngọn núi này có một yêu tinh. Khi Tôn Ngộ Không ra oai, đã kinh động yêu quái đó. Chỉ thấy nàng ở giữa tầng mây, đạp âm phong, từ xa nhìn trộm. Thấy vị trưởng lão cưỡi bạch mã, nàng không khỏi mừng rỡ.

"Lần trước, đại vương tới đây, nói rằng hòa thượng trắng trẻo được ba tên đồ đệ hình thù cổ quái bảo vệ kia chính là Đường Tăng. Hắn vốn là hóa thân của Kim Thiền Tử, trải mười kiếp tu hành, là nguyên thể vô cùng quý giá. Ai ăn một miếng thịt của hắn liền có thể trường sinh bất lão."

Nàng không kích động thì đã đành, có thể mượn lợi thế sân nhà, che giấu khí tức bản thân. Nhưng vừa kích động, yêu khí trên người nàng không sao che giấu được, liền tiết lộ ra một tia.

Tu vi Tôn Ngộ Không bậc nào, dù bị áp chế xuống Thái Ất Kim Tiên, nhưng cũng không phải thứ Bạch Cốt Tinh đắc đạo chưa đầy mấy trăm năm này có thể sánh bằng. Ngay khoảnh khắc nàng tiết lộ khí tức, Tôn Ngộ Không đã nắm chặt gậy sắt, trong hai mắt bắn ra hai đạo kim quang, trong nháy mắt xé tan âm phong sầu sương mù mà Bạch Cốt Phu nhân dùng để che chắn bản thân.

"Yêu tinh, mau chịu đòn!" Nhớ lại ban đầu trong luân hồi, bản thân từng chịu Khẩn Cô Chú hành hạ cũng là vì yêu quái này, khiến Đường Tăng đã niệm mấy chục lần, Tôn Ngộ Không làm sao còn nhịn được, lập tức đằng không mà lên, Kim Cô Bổng tựa như giao long xuất hải, mang theo uy thế khai thiên tịch địa, đánh thẳng vào đỉnh đầu Bạch Cốt Phu nhân.

"Không ổn rồi, không ổn rồi! Con khỉ này quả nhiên lợi hại, nếu cứng rắn chống đỡ, e rằng trong khoảnh khắc sẽ mất mạng!" Bạch Cốt Tinh bị một gậy này dọa cho hồn xiêu phách lạc, nhưng bản năng cầu sinh khiến trong thân thể cứng đờ của nàng bỗng nhiên sinh ra một cỗ khí lực. Lập tức vận chuyển pháp lực, thi triển Thi Giải Chi Pháp do Đế Tuấn truyền xuống, ngay khoảnh khắc Như Ý Kim Cô Bổng sắp đánh tới, nàng hóa thành một trận thanh phong mà trốn thoát.

Tôn Ngộ Không một gậy đánh hụt, đang định đuổi theo, bỗng nghĩ đến yêu quái thần bí trên Hoàng Phong Lĩnh, e rằng đây là kế "điệu hổ ly sơn". Hắn cưỡng ép kiềm chế sát ý trong lòng, hạ xuống khỏi tầng mây, trở về mặt đất.

Lại nói Tôn Ngộ Không đằng không mà lên, miệng la lên "yêu quái", chỉ khiến vị trưởng lão kia nơm nớp lo sợ, chỉ sợ lại một lần nữa đụng phải yêu quái đáng sợ trên Hoàng Phong Lĩnh lúc trước.

Tôn Ngộ Không vừa quay về, Đường Tăng vội vã xuống ngựa hỏi: "Ngộ Không, yêu tinh kia đã bị con đánh chết rồi sao?"

"Chưa từng, chưa từng!" Tôn Ngộ Không xua tay nói: "Yêu tinh kia cũng là Kim Tiên đắc đạo, trong thể nội có một tia Kim Tiên bất hủ chi ý, đã để nó trốn thoát! Bởi vì yêu quái đào tẩu trên Hoàng Phong Lĩnh vẫn chưa bị bắt, lão Tôn lo lắng trúng kế 'điệu hổ ly sơn', nên chưa đuổi theo."

Đường Tăng nghe vậy, trong lòng sầu khổ, lại nghe Trư Bát Giới bên cạnh nói: "Hầu ca à, huynh có từng nhìn thấy yêu quái kia là tinh quái gì không, để đến lúc đó huynh đệ ta còn biết cách phòng bị!"

Tôn Ngộ Không giật mình, nhìn Trư Bát Giới một cái, ánh mắt đầy thâm ý. Bất quá, lời hắn nói cũng có lý, bèn đáp: "Yêu quái kia tuy là Kim Tiên, nhưng không giấu được đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh của lão Tôn ta! Nàng chắc hẳn là một cỗ thi thể đắc đạo trên Bạch Hổ Lĩnh này. Thi Giải Chi Pháp của nó cũng có vài phần bản lĩnh chạy trốn đấy!"

Mọi người thấy Tôn Ngộ Không tự tin như vậy, lại nghe hắn phân tích về yêu quái, hoàn toàn yên tâm. Ai nấy đều không biết, trong lòng Tôn Ngộ Không lại có chút ảo não, vậy mà quên mất thiên phú thần thông "Thi Giải Chi Pháp" của Bạch Cốt Tinh, vẫn cần phải phòng bị.

Lại nói yêu tinh kia, thoát hiểm bay lên không. Nàng ở giữa tầng mây, nghiến răng nghiến lợi, không khỏi thầm hận Tôn Ngộ Không nói: "Mấy năm nay chỉ nghe người ta kể về thủ đoạn của hắn, hôm nay quả nhiên lời đồn không sai! Bất quá, cùng là Yêu tộc, ta chỉ mới nhìn mấy lần từ trên mây, hắn liền ra tay độc ác như vậy, đúng là không xứng làm người!"

Bạch Cốt Tinh lại nghĩ đến mình vì đột phá Kim Tiên mà đã thiêu đốt bản nguyên, mới có được tu vi Kim Tiên như bây giờ. Lại còn phải lo nghĩ đến thiên nhân ngũ suy, đồng thời còn phải lo nghĩ đến tuổi thọ của bản thân, trong lòng vô cùng tức giận.

"Hôm nay hắn tới đây, phá hỏng hoạt động của ta, lại suýt nữa bị hắn đánh một gậy. Nhưng nếu cứ tha tên hòa thượng này, không biết lần thiên nhân ngũ suy tiếp theo ta có thể vượt qua được không... Cũng được, ta liền mượn lợi thế địa hình Bạch Hổ Lĩnh này, kéo dài thêm vài ngày, rồi sẽ từ từ đối phó bọn chúng!"

Bạch Cốt Tinh nghĩ xong, lập tức quay về động phủ, gọi mười mấy tiểu yêu, lấy ra một bộ trận kỳ trận pháp do Đế Tuấn ban thưởng từ trước. Nàng phân phát xuống, rồi dặn dò kỹ lưỡng. Sau đó thi triển pháp thuật, kiến tạo một đài Bát Quái, tự mình lấy ra một thanh bảo kiếm, xõa tóc, đi chân trần, miệng lẩm bẩm chú ngữ.

Ba người Tôn Ngộ Không đang ăn đào, bỗng thấy trên đỉnh núi, từng mảng mây đen, khói mù mịt mờ, bao phủ toàn bộ Bạch Hổ Lĩnh.

Giữa đám mây sương mù lượn lờ kia, Trư Bát Giới lại đột nhiên nhảy dựng lên, ngay cả mấy quả đào lăn trên đất cũng không kịp bận tâm.

"Ca ca à, huynh nói yêu tinh kia chỉ có chút công phu chạy trốn thôi, nhưng bây giờ xem ra, e rằng vẫn có bản lĩnh không nhỏ đấy chứ! Trận pháp này, dù là khi ta chinh phạt ở Thiên Đình, cũng hiếm khi gặp." Trư Bát Giới nắm chặt Cửu Xỉ Đinh Bá, nhìn đám mây đen khói mù kia, sắc mặt có chút khó coi.

"Đây chẳng lẽ là đệ tử môn hạ Tam sư thúc tổ của ta đã tới? Truyền thuyết đệ tử môn hạ của ngài ấy phần lớn đều là dị loại thành đạo, lại đều am hiểu trận pháp chi đạo..."

Trư Bát Giới đang suy nghĩ lung tung, lại bị Tôn Ngộ Không ngắt lời: "Ồ? Ngươi nhận ra đây là thứ gì sao? Theo lão Tôn ta thấy, cũng chỉ là chút sầu vân thảm vụ, chỉ cần một gậy đánh xuống, liền chẳng có chuyện gì cả!"

Dứt lời, hắn bóp pháp quyết, đằng không mà lên, cầm Như Ý Kim Cô Bổng, vận chuyển pháp lực, một gậy đánh thẳng vào đám mây đen khói mù đầy khắp núi đồi kia.

Oanh!

Một mảng sơn lâm gần chỗ Đường Tăng liền sụp đổ. Nếu không phải Tôn Ngộ Không kịp thời thu lại lực lượng, người đi Tây Thiên thỉnh kinh e rằng cũng sẽ biến thành hài cốt không còn.

"Yêu quái này đáng chết!" Tôn Ngộ Không hậm hực rơi xuống đất, an ủi Đường Tăng vài câu, rồi hỏi Trư Bát Giới: "Theo lời ngươi vừa nói, tựa hồ ngươi nhận ra trận pháp vô dụng này. Nào, nói kỹ cho lão Tôn ta nghe một chút, để ta cũng biết lai lịch của nó!"

Nếu không phải việc đi Tây Thiên thỉnh kinh không cho phép Tôn Ngộ Không cõng Đường Tăng lên đường, thì chỉ bằng trận pháp không có cả lực công kích lẫn lực phòng ngự này, ngay khoảnh khắc mây mù tan đi, hắn liền có thể mang Đường Tăng thoát khỏi nơi đây.

Đáng tiếc, bây giờ hắn chỉ có thể ngoan ngoãn phá trận.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free