Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 242 : Ngộ Không rơi lệ

Trư Bát Giới nói: "Trận pháp này, theo lão Trư ta thấy, nó đã hy sinh toàn bộ sức mạnh công kích lẫn phòng ngự, chỉ còn lại hai tác dụng là tạo ra ảo cảnh và vây khốn địch. Dù với Hầu ca có chiến lực cường hãn như ngươi thì trận pháp này vô dụng, nhưng ta cùng Sa sư đệ lại khó lòng phá vỡ."

"Hơn n���a, Sư phụ ắt phải đi đường, nhưng một khi sơ sẩy, liền sẽ bị nhốt trong đó."

Nghe Trư Bát Giới nói vậy, sắc mặt Tôn Ngộ Không lập tức trở nên ngưng trọng. Trận pháp chuyên biệt thế này, hiển nhiên có kẻ đã cung cấp cho Bạch Cốt Tinh, dùng để đối phó đoàn người bọn họ.

Tôn Ngộ Không ngẫm nghĩ một lát, liền dùng thần thức truyền âm cho Đường Tăng, Trư Bát Giới và Sa Tăng, dặn dò kế sách. Mọi người không có ý kiến hay nào khác, đành phải làm theo kế sách của Tôn Ngộ Không.

Đến ngày thứ hai, Đường Tam Tạng nói: "Ngộ Không, hôm nay ta đói bụng quá, ngươi đi đâu đó hóa chút trai ăn về đây?"

"Sư phụ tạm thời nhẫn nại, nơi lưng chừng núi này, trước không thôn sau chẳng quán, nếu lão Tôn ta đi khất thực, chỉ sợ yêu tinh kia sẽ lại đến! Thôi thì cứ ra khỏi Bạch Hổ Lĩnh rồi hãy tính!" Tôn Ngộ Không cười hắc hắc ha hả, nhưng cũng không lập tức lên đường.

Đường Tăng mắng: "Cái con khỉ nhà ngươi! Ngươi nghĩ xem, ngươi ở Lưỡng Giới sơn, bị Như Lai đè dưới Ngũ Hành sơn, cũng may ta cứu mạng ngươi, để ngươi ma đỉnh thụ giới, làm đồ đệ của ta. Sao không chịu cố gắng, cứ thường mang lòng lười biếng thế!"

Trư Bát Giới và Sa hòa thượng cũng ở một bên nhao nhao nói: "Cứ như thể chỉ có mỗi Tôn Ngộ Không ngươi bảo hộ được Sư phụ, còn bọn ta thì không sao? Theo lời ngươi nói, hai chúng ta chẳng phải phế vật sao? Thật không xứng làm người!"

Mấy thầy trò ồn ào, náo loạn cả lên. Thấy Đường Tăng sắp nổi giận, Tôn Ngộ Không đành bất đắc dĩ nói: "Thôi được, thôi được! Sư phụ an vị xuống ngựa, chờ ta tìm nơi có người mà đi khất thực. Nhưng ta nói trước, nếu ngươi bị yêu tinh bắt đi, thì đừng trách ta không bảo vệ vẹn toàn!"

Đường Tăng nói: "Nếu ta bị yêu quái bắt đi, thì đó cũng là số mệnh của ta, đáng lẽ phải có kiếp nạn này! Đừng ồn ào nữa, mau đi đi!"

Thế rồi, Tôn Ngộ Không nhận lấy bình bát, vụt bay lên không. Hắn rút ra Như Ý Kim Cô Bổng loạn đả một trận, tựa hồ là để phát tiết nỗi bất mãn trong lòng. Sau đó, trong nháy mắt, hắn đã biến mất tại chỗ.

"Sư phụ à, con biết người đang giận con khỉ đó hôm qua suýt nữa hại người, nhưng trên đường đi Tây Thiên còn cần đến sức hắn! Người cứ an tâm làm người thỉnh kinh, cứ để ta với Sa sư đệ xem làm sao khiến hắn phải quay về!" Trư Bát Giới thấy Tôn Ngộ Không rời đi, vội vàng chạy đến trước mặt Đường Tăng xum xoe.

Một tiểu yêu được trận pháp gia trì, nghe được tin tức này, lập tức lén lút trốn đi, trở về động phủ bẩm báo mọi chuyện.

Bạch Cốt Tinh, đang trong động phủ, trông thấy Tôn Ngộ Không rời đi, lại nghe tiểu yêu thủ hạ báo cáo thêm, không khỏi cười lạnh.

"Tôn Ngộ Không à Tôn Ngộ Không, uổng cho ngươi tự xưng Tề Thiên Đại Thánh, giờ đây chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn chịu đựng lời quở trách của một phàm nhân đó sao? Cũng không uổng công ta trong đêm hái sạch những trái cây chín trong núi, giờ đây chính là thời cơ tốt!"

Vốn dĩ nàng còn lo lắng Tôn Ngộ Không chỉ là giả vờ rời đi, dù sao tu vi của đối phương cao hơn mình rất nhiều, cho dù hắn ẩn mình ở một bên thì mình cũng chưa chắc đã phát hiện được. Bây giờ xem ra, ngược lại là nàng đã nghĩ quá nhiều.

Yêu quái này cưỡi yêu phong, dùng mây sầu sương thảm bao bọc thân ảnh mình, bay đến trên không vị trí của Đường Tăng.

Yêu tinh kia tiến lên định bắt hắn, nhưng thấy hai bên trái phải trưởng lão đều có hai đại tướng bảo vệ, nên không dám tới gần. Bởi vì Bát Giới vốn là Thiên Bồng Nguyên Soái, Sa Tăng là Quyển Liêm Đại Tướng, uy khí của họ vẫn chưa tiêu tan hết, nên không dám tới gần.

"Xem ra vẫn phải nhờ vào trận pháp mà đại vương đã lưu lại!" Bạch Cốt Tinh từ trong bách bảo nang của mình lấy ra một lá tiểu kỳ, nhẹ nhàng vung lên, liền thấy vô số mây mù tản ra.

"Sư phụ, người xem kìa, mây mù tản ra, hẳn là yêu tinh kia pháp lực không đủ, khó mà duy trì đại trận vận chuyển, không thể bao quát mọi nơi, nên mới thành ra như vậy!" Trư Bát Giới đảo tròng mắt, mỉm cười nâng Đường Tăng lên bạch mã, quả nhiên hướng chỗ mây mù tiêu tán mà đi tới.

Bạch Cốt Tinh thầm bật cười. Con yêu Trư này tuy có chút mánh khóe, nhưng trí tuệ so với mình thì kém xa!

Ngay lúc này, nàng liên tục huy động trận kỳ, trên Bạch Hổ Lĩnh không ngừng có mây mù tụ tán. Giữa lúc yên lặng không một tiếng động, mây mù đen đã hình thành cái miệng lớn như chậu máu, sớm dẫn Trư Bát Giới và Sa hòa thượng đến những nơi khác nhau.

"Ai, vốn tưởng lão Tôn đã sớm có ý chí sắt đá, không ngờ lại có lúc mềm yếu bất lực như vậy!" Ngay lúc Bạch Cốt Tinh đang mừng rỡ, toan hạ xuống đám mây để bắt Đường Tăng, một tiếng thở dài sâu kín vang lên, dọa tóc nàng dựng ngược cả lên, suýt nữa thì không giữ vững được mây mà ngã xuống.

Nàng quay đầu lại, quả nhiên thấy Tôn Ngộ Không đang lơ lửng trên đám mây, hai má ướt đẫm những vệt nước mắt.

"Ngươi, ngươi, ngươi, chẳng phải đã bị lão hòa thượng kia đuổi đi hóa duyên sao? Trong phạm vi mười vạn dặm này, người ở thưa thớt, sao ngươi lại nhanh chóng trở về thế, hơn nữa còn không hề chạm vào trận pháp của ta?"

"Hắc hắc, cảm ơn ngươi đã cho lão Tôn ta cơ hội gặp lại lũ khỉ cháu chắt ở Hoa Quả Sơn, dù chỉ là giả!" Tôn Ngộ Không căn bản không có ý trả lời câu hỏi của Bạch Cốt Tinh, giơ cao Kim Cô Bổng, lập tức tung ra một đòn sấm sét.

"A! Ngươi không giết được ta đâu!" Bạch Cốt Tinh vội vàng muốn rút bảo kiếm chống đỡ Kim Cô Bổng, nhưng lại không kịp đánh giá sự chênh lệch pháp lực quá lớn giữa Thái Ất Kim Tiên Tôn Ngộ Không và mình, hét lên một tiếng, thi triển thi giải chi pháp lập tức phát động.

"Yêu tinh kia chạy đi đâu, ăn một chĩa của lão Trư ta đây!" Nguyên thần Bạch Cốt Tinh đang thầm mừng rỡ vì mình lại một lần nữa thoát khỏi công kích của Tôn Ngộ Không, lại chẳng ngờ phía trước lại nhảy ra một hòa thượng béo ú, tay cầm Cửu Xỉ Đinh Bá, hung ác vô song, giáng thẳng xuống đầu mình.

Trong lòng hoảng hốt, trên Cửu Xỉ Đinh Bá hiện lên một sợi u quang, Bạch Cốt Tinh theo bản năng cảm thấy mình không thể thoát khỏi nhát chĩa này. Cảm giác này đã từng cứu nàng rất nhiều lần, lần gần nhất chính là khi Đế Tuấn đến, nàng đã quả quyết lựa chọn quy thuận hắn.

Bạch Cốt Tinh cũng là kẻ quả quyết, liền lập tức thiêu đốt một nửa nguyên thần, bắt chước thạch sùng đứt đuôi cầu sinh, nửa nguyên thần còn lại liền xoay người giữa không trung, bỏ chạy về hướng ngược lại.

"Chết đi!" Trên Hàng Yêu Bảo Trượng mang theo ánh trăng nồng đậm không tan được, nếu là bình thường thấy món bảo vật này, dù liều mạng cũng muốn đoạt lấy, nhưng giờ đây chỉ còn biết nghĩ cách làm sao để sống sót dưới tay hắn.

"A!" Tiếng kêu thảm thiết đau đớn của Bạch Cốt Tinh vang lên. Sa hòa thượng lúc này bước ra một bước, tiếp tục vung Hàng Yêu Bảo Trượng. Tia linh tính đặc hữu của Kim Tiên trong thể nội Bạch Cốt Tinh bị đánh nát triệt để, nguyên thần tiêu tán trong gió.

Tôn Ngộ Không ngồi trên mặt đất cảnh giới, thấy Trư Bát Giới và Sa hòa thượng vui mừng trở về, lúc này mới lại dẫn Đường Tăng tiếp tục đi về phía tây.

Chỉ là, những tâm tư bị gợi lên trong ảo cảnh, lại khó lòng buông xuống được nữa.

Ta ly hương nhiều năm, giờ đây chợt nhớ về âm thanh sóng cả của Đông Hải.

Hai hàng nước mắt tan biến trong không khí, Tôn Ngộ Không lại một lần nữa dứt khoát đạp lên con đường hướng tây.

Bản dịch này, được truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong quý vị trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free