Trong Ngự Hoa viên của Nữ Nhi quốc, khói lam mờ ảo sương giăng nhẹ, cát thơm quyện nắng chiều hun. Vài nơi hoa trong lâm viên vừa chớm nở, liễu non hé chồi, đâm lộc mới trên khắp đại địa.

Đại sư cười nói: "Đường Trưởng lão, xin mời!"

Đường Tăng miễn cưỡng cười đáp, cùng Đại sư dạo vườn ngắm cảnh. Dẫu cho kỳ hoa dị thảo đua nhau khoe sắc tranh xuân, ngài cũng chẳng có tâm tư thưởng thức.

Tuy nhiên, trong Ngự Hoa viên lại không gặp được Quốc vương Nữ Nhi quốc, điều này khiến Đường Tăng thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Mãi đến khi mặt trời lặn, Đường Tăng đang định xin cáo từ, thì thấy vị Đại sư Nữ Nhi quốc mỉm cười tiến đến, nói: "Đường Trưởng lão là người của thiên triều thượng quốc, kiến thức hẳn là phi phàm. Hôm nay, Nữ vương nhà ta cũng đã mang Quốc bảo của Nữ Nhi quốc ra dâng, không biết Trưởng lão có bằng lòng phẩm bình một phen chăng?"

"Ồ? Báu vật được xưng là quốc bảo của một nước, tất nhiên phi phàm, phiền Thái sư dẫn đường!" Vốn đang muốn rời đi, Đường Tăng lập tức thấy hứng thú, nghĩ bụng rằng trước mặt quốc bảo, Quốc vương Nữ Nhi quốc hẳn sẽ không làm chuyện gì quá đáng.

Vị Thái sư kia nghe vậy, ý cười trên mặt càng thêm sâu sắc, lập tức mời Đường Tăng, rồi tự mình đi trước dẫn đường.

Đi qua những con đường lớn nhỏ quanh co, Đại sư đưa Đường Tăng đến trước một căn phòng lộng lẫy, cười nói: "Trưởng lão xin mời vào, Nữ vương nhà ta đang cùng quốc bảo chờ bên trong!"

Đường Tăng không chút nghi ngờ, niệm một tiếng A di đà Phật cảm ơn, rồi lập tức đẩy cửa bước vào dưới ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ của Đại sư.

Lạch cạch, lạch cạch, lạch cạch.

Đập vào mắt ngài là hai ngọn nến đỏ rực to bằng cánh tay đang không ngừng nhảy múa. Đường Tăng chắp tay hành lễ, gọi một tiếng Nữ vương bệ hạ, nhưng không có ai đáp lại, đành kiên nhẫn đi sâu vào trong tẩm thất.

Ánh nến đỏ rực bị bước chân của Đường Tăng khiến gió nhẹ lướt qua làm lay động, bên trong tẩm thất có một tấm rèm, tựa hồ có một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện dưới ánh nến.

"Thiện tai, thiện tai!" Đường Tăng ngỡ bên trong là Quốc vương Nữ Nhi quốc đang thưởng thức quốc bảo, niệm một tiếng thiện tai, rồi vén tấm rèm bước vào.

"Gặp qua Nữ vương bệ hạ!" Trưởng lão chỉ thấy sau tấm rèm là một chiếc giường lớn, tâm hoảng ý loạn, vội vàng cúi đầu, chắp tay hành lễ.

"Ngự đệ ca ca..." Nữ vương nghe thấy lời Đường Tăng, liền vén rèm châu, từ long sàng bước xuống, mở đôi môi anh đào, hé hàm răng bạc ngà, mỉm cười dịu dàng gọi. Tiếng oanh tiếng yến, chỉ một tiếng Ngự đệ ca ca mà cất lên trăm vòng ngàn nối, dẫu huynh là thép trăm lần tôi luyện cũng phải hóa thành ngón tay mềm mại.

Đường Tăng nghe vậy, xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng, nhưng vẫn ngẩng đầu lên. Quả nhiên Quốc vương Nữ Nhi quốc đang ở đây như ngài dự đoán, nhưng lại không phải là đang thưởng ngoạn quốc bảo, mà là một cảnh hải đường xuân ngủ vừa tỉnh giấc.

Chính là: Mày tựa lông chim, da tựa mỡ dê. Mặt tựa cánh hoa đào, tóc búi cài trâm phượng vàng lấp lánh. Ánh mắt trong veo như làn thu thủy, ngón tay thon dài như măng mùa xuân nõn nà yêu kiều. Lụa đỏ nghiêng buông diễm lệ rực rỡ, trâm cài châu ngọc lấp lánh rạng ngời. Dẫu mang vẻ tiểu muội nhà bên, lại toát lên nét uy nghiêm hiển hiện trên dung nhan.

Đường Trưởng lão không dám nhìn nhiều, vội vàng cúi đầu xuống, hỏi Quốc vương: "Đại sư mời bần tăng đến thưởng quốc bảo vào đêm nay, nhưng không biết quốc bảo của Nữ Nhi quốc ở nơi nào? Vì sao bần tăng không thấy?"

Quốc vương tiến đến gần Đường Tăng, muốn kéo tay ngài, nhưng lại bị ngài né tránh. Nghe thấy lời ấy, nàng không khỏi hờn dỗi một tiếng, nói: "Chẳng lẽ ta không thể là quốc bảo của Nữ Nhi quốc sao? Ngự đệ ca ca sao lại coi trọng vật chất mà coi nhẹ con người đến vậy?"

"Cái này... cái này..." Đường Tăng ấp úng, không dám nói lời nào.

Quốc vương Nữ Nhi quốc lại tiến thêm một bước, khiến Đường Tăng không ngừng lùi về phía sau một cách luống cuống. Không để ý phía sau mình là một cái bàn, ngài liền ngồi phịch xuống.

Quốc vương khẽ cười một tiếng, không để ý đến sự khó xử của Đường Tăng, mỉm cười bưng một ngọn nến đỏ đang cháy đến, nói: "Ngự đệ ca ca, huynh nhìn ngọn nến đỏ này, tựa như lòng thiếp trăm mối tình thâm, dùng nước mắt chúc cho hôm nay vạn phần vui sướng."

Đường Tăng hỏi: "Không biết Bệ hạ vui từ đâu mà có?"

Quốc vương Nữ Nhi quốc ghé sát mặt lại gần, thấp giọng thì thầm nói: "Ngự đệ ca ca, thiếp là Nữ vương cao quý của một nước, no đủ hưởng vinh hoa phú quý, thế nhưng chưa từng được hưởng sự sung sướng của nhân gian. Hôm nay Ngự đệ ca ca đến đây, quả thật là niềm vui trời ban.

Thiếp nguyện dùng của cải của cả một nước, tuyển Ngự đệ ca ca làm phò mã, cùng thiếp ngồi hướng Nam xưng cô. Thiếp nguyện làm Hoàng hậu, vì Ngự đệ ca ca nối dõi tông đường, há chẳng phải là một điều tốt đẹp sao?

Về phần chuyện thỉnh kinh, thiếp sẽ sai ba vị đồ đệ của huynh tự thân dự yến tiệc, giao cho họ lãnh nhận nhiệm vụ, hoặc đổi cho các quan văn thay thế, mà đi Tây Thiên thỉnh kinh vậy."

Đường Tăng nghiêng mặt sang một bên, không dám đáp lời, hai mắt nhắm nghiền, nói: "Bệ hạ, ý chí cả đời của bần tăng chính là tiến về Linh Sơn, bái kiến đức Phật Như Lai. Chuyện thế tục, ân oán tình duyên, đều chẳng hề để tâm, kính mong Nữ vương bệ hạ rộng lòng tha thứ! A di đà Phật!"

Vị Nữ vương kia nghe lời ấy, cười duyên một tiếng, Đường Tăng chỉ cảm thấy một trận hương khí ập đến, lập tức hô hấp cũng ngừng lại mấy nhịp.

"Ngự đệ ca ca, mười vạn trượng hồng trần này, chẳng lẽ còn không chứa nổi một viên Phật tâm hoàn tục của huynh sao?"

Trong giọng nói của Quốc vương Nữ Nhi quốc, lần hiếm hoi không còn uy nghiêm và kiều diễm, mà hơn hết là sự cầu khẩn cùng đau khổ, chỉ khiến người nghe cũng phải tan nát cõi lòng.

Đường Tăng chắp tay trước ngực, mặc niệm kinh văn, không dám ngẩng đầu. Quốc vương Nữ Nhi quốc thấp giọng bên tai Đường Tăng, thở hơi như lan, phảng phất như đôi tình nhân đang thì thầm.

Tiếng Đường Tăng niệm kinh bỗng nhiên bị lời hỏi kia cắt ngang. Lời hỏi của đối phương vậy mà khiến Phật tâm ngài có chút rung động, thực sự khó lòng đáp lời, chỉ đành tiếp tục niệm câu "Quán Tự Tại Bồ Tát, đi sâu Bát Nhã đến bờ bên kia đã lâu".

Quốc vương Nữ Nhi quốc thấy Đường Tăng thờ ơ, lại nói: "Huynh nhắm chặt hai mắt, còn nói gì là tứ đại giai không?"

"Nếu huynh thật lòng mở mắt nhìn thiếp, thiếp không tin huynh sẽ đôi mắt trống rỗng!"

"A di đà Phật! Bần tăng một lòng hướng Phật, tứ đại giai không, sao có thể tham luyến hồng trần!" Đường Tăng quả nhiên mở hai mắt ra, chỉ một thoáng, đâu còn dám nhìn lần thứ hai? Vội vàng nhắm chặt hai mắt lại, tay cầm tràng hạt xoa càng nhanh hơn.

"Nếu huynh thật sự tứ đại giai không, vì sao không dám mở mắt nhìn thiếp?" Giọng nói của Quốc vương Nữ Nhi quốc cũng có mấy phần ý vui mừng, thấy Đường Tăng trên trán mồ hôi đầm đìa, nàng lấy ra một khăn tay vuông vắn lau cho ngài, trêu chọc.

Đường Tăng ấp úng không nói gì, tràng hạt trong tay xoa càng nhanh hơn, lại không có chút mỹ cảm nào, ngược lại giống như đang chật vật trốn tránh.

Những kinh Phật, Phật pháp ngài đã học, những lần bình tâm tĩnh khí nhạy cảm thoát khỏi vô số yêu ma quỷ quái trên đường đi, vào lúc này đều chẳng có tác dụng gì.

"Ngự đệ ca ca, chớ có nhắm mắt lại nữa, hãy mở to mắt nhìn thiếp đi!"

Đường Tăng đột nhiên đứng dậy, mở hai mắt ra, nói với Quốc vương Nữ Nhi quốc: "Ta cứ mở to mắt, thì có thể làm gì?"

Đường Tăng làm ra vẻ muốn rời đi, Quốc vương Nữ Nhi quốc sao có thể chịu nhường? Giữa hai người không khỏi níu kéo giằng co. Đường Tăng dù sao cũng là một nam tử, giật mạnh cà sa ra, chẳng ngờ dùng sức quá mạnh, ngài lùi lại mấy bước, ngã vật xuống chiếc giường ngà của Quốc vương.

Quốc vương Nữ Nhi quốc vội vàng tiến thêm mấy bước, gọi Đường Tăng nói: "Ngự đệ ca ca, huynh thật chẳng lẽ không chút nào thích thiếp sao?"

Ánh mắt Đường Tăng cùng Quốc vương Nữ Nhi quốc giao thoa trong khoảnh khắc, sự bối rối cùng mâu thuẫn trong mắt ngài hiển hiện rõ ràng hơn bao giờ hết. Ngài chỉ nói: "Đời này bần tăng đã hứa với Phật môn, đời sau nếu có duyên phận..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được phát hành bởi truyen.free.